Translation of "son los próximos eventos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Próximos eventos | Upcoming Events |
| Mostrar eventos próximos comenzando | Show Upcoming Events Starting |
| Seleccione los días para mostrar eventos próximos | Select the days for showing upcoming events |
| Ventana de configuración de próximos eventos | Upcoming Events Configuration Dialog |
| Mostrar estos próximos eventos desde su calendario | Show These Upcoming Events From Your Calendar |
| Para ver todos los eventos de de los próximos 5 días, ejecute | To view all events for the next 5 days run |
| Elija el número de días para mostrar eventos próximos | Set the number of days to show upcoming events |
| Esta vista muestra sus próximos eventos y tareas pendientes. Los eventos y las tareas pendientes se muestran cada uno en una línea. | This view displays your next events and to dos. Events and to dos are displayed one per line. |
| Los milagros son sólo eventos que son extremadamente improbables. | Miracles are just events that are extremely improbable. |
| Los gestores de eventos XML definidos son | The XML event handlers defined are |
| Este complemento le permite imprimir una lista de todos los próximos eventos y tareas pendientes. Name | This plugin allows you to print out a list of all upcoming events and to dos. |
| Los próximos lunes y martes son fiesta. | Next Monday and Tuesday are holidays. |
| Marque esta casilla si quiere ver eventos que comiencen en algún momento durante los próximos 31 días. | Check this box if you want to see events that start sometime during the next 31 days. |
| Marque esta casilla si quiere especificar el número de días en el futuro para eventos próximos. | Check this box if you want to specify the number of days in the future for upcoming events. |
| En esta aplicación en particular los eventos son conjuntos de mundos posibles, y el conocimiento es un operador sobre los eventos. | In this particular usage, events are sets of possible worlds, and knowledge is an operator on events. |
| Active esta opción para incluir cumpleaños desde su libreta de direcciones en el resumen de eventos próximos. | Enable this option to include birthdays from your address book in the upcoming special occasions summary. |
| Estos son eventos milagrosos que en verdad ocurren. | These are truly miraculous things that happen. |
| y los eventos que pueden producir que el objeto cambie de estado son | and the events that can cause the Object to change states are |
| Use esta lista desplegable para ajustar el número de días para mostrar eventos próximos hasta un año en el futuro. | Use this spinbox to set the number of days to show upcoming events up to 1 year in the future. |
| Cargando los eventos... | Loading events... |
| LANNOYE (V). (FR) Los PCB PCT son organoclorados próximos por su estructura a los DT. | LEHIDEUX (DR). (FR) Madam President, concern ing the Lamassoure report just now. |
| La vista de la semana proporciona una vista similar a la del día. Los eventos para los próximos siete días se muestran uno a continuación del otro. | The week view provides a view similar to the day view. Events for seven days are shown next to each other. |
| Mostrar otros eventos Muestra los eventos no incluidos en los apartados anteriores | Show other events shows events not included in the above |
| Así que estos eventos en el pasado reciente son únicos. | So these events in our recent past really are unique. |
| Así que dijo, Asumamos Asumiré que estos eventos son independientes. | So he said, Here, I'll assume that these events are independent. |
| Costes de los eventos | Event Costs |
| Entiendan que ustedes son parte de esta cadena enorme de eventos. | Understand that you are part of this enormous chain of events. |
| Los tipos de eventos cuyos costes se especifican en un informe de rendimiento se denominan eventos reales. También es posible especificar fórmulas para eventos calculados a partir de los reales, los denominados eventos heredados. | Event types whose costs are specified in a profile data file are called real events. Additionally, one can specify formulas for event types calculated from real events, which are called inherited events. |
| Si quiere exportar los eventos con el formato de una lista de eventos, marque la casilla Exportar eventos como lista. | If you want to export events formatted as a list of events, check the Export events as list box. |
| Exportar los asistentes a los eventos | Export attendees of the events |
| Tom ama los eventos deportivos. | Tom loves sports events. |
| Obteniendo los eventos del calendario | Fetching Calendar Events |
| Los próximos logros comerciales | The Next Trade Breakthroughs |
| Los próximos 7 días | Next 7 days |
| Los próximos 30 dias | Next 30 days |
| Los próximos 3 meses | Next 3 months |
| Los próximos 6 meses | Next 6 months |
| Los próximos 12 meses | Next 12 months |
| Dicho método reflejará los efectos de las correlaciones entre los eventos de impago y los eventos de migración . | The approach must reflect the impact of correlations between default and migration events . |
| Positivamente, las emociones valenciadas son evocadas por eventos positivamente valenciados, objetos o situaciones. | Positively valenced emotions are evoked by positively valenced events, objects, or situations. |
| Son cifras para nada desdeñables, y en los próximos años cabe esperar que el renminbi siga apreciándose. | These are hardly trivial amounts, and more renminbi appreciation can be expected in the years to come. |
| Sincronizar solamente los eventos de los últimos | Location |
| En los próximos años los confirmaremos. | In the next few years we will confirm them. |
| Esta vista muestra eventos y tareas pendientes en un formato sencillo y muy legible. Todas las tareas pendientes abiertas se muestran, pero sólo son visibles los eventos de los días seleccionados en el Navegador de fechas. Los eventos y las tareas pendientes se muestran uno en cada línea. | This view displays events and to dos in a simple format you can quickly read. All open to dos will be displayed, but only the events from the days selected in the Date Navigator sidebar will be shown. Events and to dos are displayed one per line. |
| Mostrar sólo los eventos para hoy | Show events for today only |
