Translation of "son más a menudo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Son las traducciones que parecen más sencillas las que a menudo son las más complicadas. | It's the translations which seem to be the simplest that are often the most complex. |
| Los templetes más pequeños a menudo no son mucho más que gazebos. | Smaller bandstands are often not much more than gazebos. |
| Más a menudo, los criminales son tan ingenuos como niños. | Mostly criminals are as naive as children. |
| Los ricos a menudo son miserables. | The rich are often misers. |
| Los datos a menudo son incorrectos. | The dates are often wrong. |
| Las madres a menudo no son apreciadas. | Mothers are often not appreciated. |
| Ojalá pasara más a menudo. | I wish it would happen more often. |
| Los países no solo son ineficientes, a menudo también son inconsistentes. | Countries are not only inefficient often, they are also inconsistent. |
| Me equivoco a menudo. Los míos no son errores, son horrores. | I often make mistakes. Mine are not errors, but horrors. |
| Deberían ir allá más a menudo. | They should go there more often. |
| Deberías ir a misa más a menudo. | You should go to mass more often. |
| Son mucho más pequeñas que los castores ( Castor canadensis ), con los que a menudo comparten su hábitat. | Muskrats are much smaller than beavers ( Castor canadensis ), with whom they often share their habitat. |
| A menudo los países deudores son exprimidos en tal medida que vuelven a quebrar unos pocos años más tarde. | Often, debtor countries are squeezed so hard for payment that they are bankrupt again after a few years. |
| Y te das cuenta más a menudo. | And you are noticing it more often. |
| Volveré, incluso más a menudo, lo prometo. | I will try again, ever harder, I promise. |
| En la corte de justicia, las mujeres son encontradas culpables de perjurio más a menudo que los hombres. | In a court of justice women are more often found guilty of perjury than men. |
| Esas inconsistencias a menudo son un importante impedimento al desarrollo. | Such inconsistency is often a major impediment to development. |
| A menudo oímos decir que los japoneses son buenos trabajadores. | We often hear it said that the Japanese are good workers. |
| A menudo solo puedes comprar los más baratos, | You often have to buy the cheapest products. |
| Lo hacía a menudo cuando era más joven. | I did that a lot when I was younger. |
| Ahora los kuwaitíes son expulsados de su patria y, a menudo, son torturados o asesinados. | We have Babcock Power which had a contract for a power station. |
| Los permisos necesarios no son a menudo un procedimiento de rutina. | Necessary licenses are often not routinely obtained. |
| En los suburbios las calles a menudo son curvadas y angostas. | Streets are often twisted and narrow in the suburbs. |
| Las pequeñas empresas a menudo son absorbidas por una compañía mayor. | Small businesses are often absorbed by a major company. |
| Las mujeres sienten que a menudo los hombres son muy complicados. | Women feel that men are often very complicated. |
| En las cirugías estéticas los pacientes a menudo son menos felices. | If you do cosmetic surgery, patients are often less happy. |
| Si realmente le gustase, me llamaría más a menudo. | If he really liked me, he would call me more often. |
| Las normas laborales más estrictas de la UE son un ejemplo muy conocido y que a menudo se pone de ejemplo. | The EU s stricter labor rules are a well known and often cited example. |
| Las discusiones deben ser evitadas son siempre vulgares y a menudo convincentes. | Arguments are to be avoided they are always vulgar and often convincing. |
| Ambos deportistas son muy competitivos y a menudo surgen roces entre ellos. | Both sportsmen are very competitive and, often, animosities arise between them. |
| A menudo las mentiras más crueles se dicen en silencio. | The cruelest lies are often told in silence. |
| Ahora que tienes un coche, deberías visitarme más a menudo. | Now that you have a car, you should come visit me more often. |
| La sensación de seguridad adquirida por privar las libertades de los que a menudo son los más marginados es ilusoria y autodestructiva. | The feeling of security gained by depriving liberties of those who are often the most marginalized is illusory and self defeating. |
| Los perfumes a menudo son hechos a partir del sudor de varios animales machos. | Perfumes are often made from the sweat of various male animals. |
| ISLAMABAD Por una dolorosa ironía del cambio climático, las personas menos responsables del problema a menudo son quienes más expuestas quedan a sus estragos. | ISLAMABAD Sebuah ironi yang menyakitkan tentang perubahan iklim bahwa mereka yang paling sedikit kontribusinya terhadap masalah justru yang paling menderita kerusakan. |
| Estas son cuestiones polémicas y a menudo tratamos de evadirlas en discursos públicos. | These are controversial questions, and we often try to avoid addressing them in public discourse. |
| Los encuentros a menudo son breves y ocurren en una estación del año. | They're often quite brief. They're often very seasonally constrained. |
| Y los recursos humanos son como los recursos naturales a menudo están enterrados. | And human resources are like natural resources they're often buried deep. |
| A menudo, las personas son buenas en cosas que realmente no les importa. | Often, people are good at things they don't really care for. |
| Mary le prometió a su madre que la ayudaría más a menudo. | Mary promised her mother that she would help her more often. |
| Tienden a ser más ricos con gobiernos más poderosos, de este modo son menos susceptibles a la presión internacional y a menudo poseen infraestructuras mejor preparadas para resistir los climas extremos. | They tend to be wealthier with more powerful governments, thus they are less susceptible to international pressure and often have infrastructure that is better able to withstand extreme weather. |
| A menudo necesitas más tiempo de lo previsto para hacer algo. | You often need to spend more time doing something than you anticipated. |
| El mundo es más rico, más vasto, de lo que muy a menudo parece ser. | The world is richer, vaster than it too often seems to be. |
| Los celos en una relación a menudo son provocados por la falta de confianza. | Jealousy in a relationship is often brought about by a lack of trust. |
| Sobre el terreno, esas distinciones adquieren a menudo un giro académico, pues los con ceptos de causa y efecto son más inciertos, incluso fútiles. | On the ground, distinctions of this kind often become academic, with ideas of cause and effect appearing less clear cut, and indeed irrelevant. |
Búsquedas relacionadas : A Menudo Son - Son A Menudo - A Menudo Más - Más A Menudo - Más A Menudo - También Son A Menudo - Que Son A Menudo - Son Demasiado A Menudo - A Menudo No Son - Que A Menudo Son - Es Más A Menudo - Utilizar Más A Menudo - Mucho Más A Menudo - Más A Menudo Que
