Translation of "son más adecuados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estos colores no son adecuados. | These colors aren't enough. |
| Pero en realidad muchos de los conceptos son adecuados para grupos mucho más jóvenes. | But actually many of the concepts are amenable to a much younger age group. |
| Esos zapatos no son adecuados para escalar. | Those shoes won't do for climbing. |
| Entrada de datos adecuados | Convenient data entry |
| En su país, muchos más enfrentan un invierno brutal sin alimentos, medicinas o refugios adecuados. | Back home, many more face a brutal winter without adequate food, medicine, or shelter. |
| Son la consecuencia cuando el boicot económico sea apoyado con los medios adecuados , que no se especifican de un modo más detallado, es decir, que no excluyen las armas. | They are the consequence if the economic boycott is to be backed by 'suitable measures', which are not specified in any greater detail and do not therefore exclude the use of arms. |
| Por otra parte , garantía adecuados . | This participating in open market operations . |
| procedimientos estadísticos de estimación adecuados . | appropriate statistical estimation procedures . |
| Evaluar enfoques adecuados para la intervención (basados en las soluciones más adecuadas para un determinado contexto). | Assessing suitable engagement approaches (based on best fit solutions for a given context). |
| esos lugares no parecían ser los más adecuados para la música que estaba tocando o había creado. | but sometimes those halls didn't seem exactly suited to the music I was making or had made. |
| El argumento está basado en la suposición de que nuestras facultades naturales tienen propósitos distintos para los cuales son más adecuados y es cuestionable si Kant puede acogerse a este tipo de argumento. | The argument is based on the assumption that our faculties have distinct natural purposes for which they are most suitable, and it is questionable whether Kant can avail himself of this sort of argument. |
| ( vi ) la disponibilidad de los fondos adecuados | ( vi ) the availability of appropriate funds |
| Evaluación de los niveles adecuados de inmigración | Assessing appropriate immigration levels |
| el capítulo 4 explica cómo se ponen en práctica las decisiones de política monetaria sirviéndose de los instrumentos más adecuados | Chapter 4 explains how monetary policy decisions are implemented using the available monetar y policy instruments |
| Los instrumentos negociables son especialmente adecuados para mantener dinero , ya que son líquidos , entrañan poco riesgo y su remuneración está estrechamente relacionada con los tipos de interés de mercado , por lo que es normalmente más alta que la de los depósitos bancarios a corto plazo . | Marketable instruments are particularly suited to parking money since they are liquid , entail a low risk , and their remuneration is closely related to market interest rates and is thus typically higher than that of short term bank deposits . |
| Son más controladas. | They are more controlled. |
| Deberían incorporar las legislaciones nacionales determinados criterios y recomendaciones ? 2.2 Destinatarios Quiénes son los destinatarios más adecuados de los posibles criterios o recomendaciones que formule el Grupo los reguladores , los sistemas , los operadores o los usuarios ? | 2.2 Addressee Who is the appropriate addressee of the possible standards or recommendations to be drawn up by the Group the regulators , the systems , the operators or the users ? |
| Lo que uno quiere es la cantidad precisa y resulta que los planetas son adecuados porque están cerca de las estrellas pero no demasiado. | What you want is just the right amount, and planets, it turns out, are just right, because they're close to stars, but not too close. |
| Los gestores de cada sistema deben considerar cuáles serían los instrumentos de gestión de riesgos más adecuados para sus sistemas respectivos . | System operators should consider which risk management tools would be most appropriate for the system they operate . |
| Otros medios no serían adecuados por el motivo siguiente . | Other means would not be adequate for the following reason . |
| A fin de evaluar la calidad de los datos , deberían establecerse criterios adecuados , como son la puntualidad , exactitud , verosimilitud , coherencia interna y externa y fiabilidad . | Appropriate criteria for assessing the data quality including timeliness , accuracy , plausibility , internal and external consistency and reliability will be established . |
| Por tanto la clave es elegir los rituales adecuados, los rituales que no son dañinos, pero los rituales por sí mismos no deben ser descartados. | So the key is to choose the right rituals, the ones that are not harmful but rituals by themselves are not to be dismissed. |
| Otros son más sofisticados. | Some of them are much more sophisticated. |
| Son más tramposos ellos! | They are such cheaters! |
| Cuántos más son ustedes? | How many more of you are there? |
| Otros son más divertidos. | Some of them are funnier. |
| Son los más pobres. | We are the poorest. |
| Y, por supuesto, cuanto más desarrollados son los países, más grandes son estas montañas. | And of course, the more developed the country, the bigger these mountains. |
| No se puede subestimar la importancia de los reglamentos adecuados. | The importance of proper regulations cannot be understated. |
| Tomó los pasos adecuados para hacerse cargo de la situación. | He took the proper steps to meet the situation. |
| 3. Cada Estado Parte procurará evaluar periódicamente los instrumentos jurídicos y las medidas administrativas pertinentes a fin de determinar si son adecuados para combatir la corrupción. | 3. Each State Party shall endeavour to periodically evaluate relevant legal instruments and administrative measures with a view to determining their adequacy to prevent and fight corruption. |
| Podemos satisfacerla, por una parte, vinculando más estrechamente Parlamento Europeo y parlamentos nacionales y, por otra, buscando mecanismos adecuados para esta asociación. ción. | As Mr Cot rightly pointed out the acid test is now the summit and the two intergovernmental conferences. |
| Son preguntas más pequeñas pero no son tan pequeñas. | They're smaller questions, but they are not that small. |
| Son enmien das, pero son algo más que enmiendas. | This year alone there have been more than 150 000 applications for the creation of new undertakings in the territory of the present GDR. |
| Son las traducciones que parecen más sencillas las que a menudo son las más complicadas. | It's the translations which seem to be the simplest that are often the most complex. |
| Como se contempla en el sexto considerando de la Decisión sobre comitología, dichos comités de gestión son adecuados para aquellos programas que tienen una incidencia presupuestaria considerable. | As the sixth whereas of the Comitology decision states, such management committees are appropriate for programmes with notable budgetary incidents. |
| Son, nada más, siervos honrados. | In fact, those (they call His sons) were His honoured votaries. |
| Son, nada más, siervos honrados. | In fact they are honourable bondmen. |
| Son, nada más, siervos honrados. | Nay, but they are honoured servants |
| Son más puras para vosotros. | He said. |
| Son, nada más, siervos honrados. | They those whom they call children of Allah i.e. the angels, 'Iesa (Jesus) son of Maryam (Mary), 'Uzair (Ezra), etc. , are but honoured slaves. |
| Son más puras para vosotros. | Here are my daughters they are purer for you. |
| Son, nada más, siervos honrados. | Those whom they so designate are only His honoured servants. |
| Son más puras para vosotros. | They are purer for you. |
| Son, nada más, siervos honrados. | Nay, but (those whom they call sons) are honoured slaves |
Búsquedas relacionadas : Son Adecuados - Son Adecuados - Son Adecuados - Son Los Más Adecuados - Son Los Más Adecuados - Que Son Adecuados - Son Perfectamente Adecuados - Son Instrumentos Adecuados - Son Adecuados Para - No Son Adecuados - Son Adecuados Para - No Son Adecuados - No Son Adecuados
