Sí, está bien, es algo medio raro.	Yeah, okay, that's kind of weird stuff.
Más raro de lo que podemos suponer.	Queerer than we can suppose.
Más raro de lo que podemos suponer proviene de J.B.S. Haldane, el famoso biólogo, quien dijo, Mi sospecha personal es que el universo no sólo es más raro de lo que suponemos, sino más raro de lo que podemos suponer.	Queerer than we can suppose comes from J.B.S. Haldane, the famous biologist, who said, Now, my own suspicion is that the universe is not only queerer than we suppose, but queerer than we can suppose.
Son más bien repentinos. Y cambian de repente.	They are rather sudden, and they change suddenly.
Mis conocimientos de japonés son más bien pobres.	My knowledge of Japanese is rather poor.
Son bien inglesas y un poco más sostenibles.	They're all English and a little bit more sustainable.
Raro.	That's odd.
Cómo debemos interpretar más raro de lo que podemos suponer?	How shall we interpret queerer than we can suppose?
Pero este es el lugar más raro de todos la guerra.	But here's the weirdest place of all war.
Es raro.	That's weird.
Qué raro!	How strange!
Qué raro.	How strange!
No parece raro, pero por alguna razón se siente raro...	It doesn't seem strange, but for some reason it feels strange...
Pero hay un sentir raro de que estas cosas de alguna manera no son naturales.	But there's a kind of queasiness that these are unnatural in some way.
No huele raro?	But it smells strange.
Es muy raro!	It's very strange!
Puede parecer raro.	It may seem odd.
Esto es raro.	This is weird.
Tú eres raro.	You're freaky.
Tom es raro.	Tom is odd.
No es raro.	It's not weird.
Eso fue raro.	That was odd.
Eso sería raro.	That would be awkward.
Fue muy raro.	It was extremely weird.
No es raro.	It's not unusual.
Aquí huele raro.	It smells strange here.
Me pongo raro.	I just become skanky.
Es raro, no?	And it's odd, isn't it?
Era raro verlos.	And you rarely see them.
Más raro de lo que en principio podemos suponer, o sólo más raro de los que podemos suponer, dadas las limitaciones del aprendizaje evolucionario de nuestro cerebro en el Mundo Medio?	Queerer than can in principle be supposed, or just queerer than we can suppose, given the limitations of our brain's evolutionary apprenticeship in Middle World?
Además, sabemos bien quiénes son los que más merecen abrasarse en ella.	We know best who deserve to be burnt in (the Fire).
Además, sabemos bien quiénes son los que más merecen abrasarse en ella.	Moreover, We well know those who most deserve to be burned in hell.
Además, sabemos bien quiénes son los que más merecen abrasarse en ella.	then We shall know very well those most deserving to burn there.
Además, sabemos bien quiénes son los que más merecen abrasarse en ella.	Then surely it is We who are the Best Knower of these worthiest of being therein roasted. Chapter 19
Además, sabemos bien quiénes son los que más merecen abrasarse en ella.	Then, verily, We know best those who are most worthy of being burnt therein.
Además, sabemos bien quiénes son los que más merecen abrasarse en ella.	We are fully aware of those most deserving to scorch in it.
Además, sabemos bien quiénes son los que más merecen abrasarse en ella.	and then We shall know well all those most worthy to be cast in Hell.
Además, sabemos bien quiénes son los que más merecen abrasarse en ella.	And surely We are Best Aware of those most worthy to be burned therein.
Además, sabemos bien quiénes son los que más merecen abrasarse en ella.	Then surely We will know best those who deserve most to enter it.
Además, sabemos bien quiénes son los que más merecen abrasarse en ella.	We alone know who deserves most to be burned therein.
Además, sabemos bien quiénes son los que más merecen abrasarse en ella.	Then, surely it is We who are most knowing of those most worthy of burning therein.
Además, sabemos bien quiénes son los que más merecen abrasarse en ella.	We know best who deserves greater suffering in hell fire.
Además, sabemos bien quiénes son los que más merecen abrasarse en ella.	Again We do certainly know best those who deserve most to be burned therein.
Además, sabemos bien quiénes son los que más merecen abrasarse en ella.	We surely know best those most deserving of the fires of hell,
Además, sabemos bien quiénes son los que más merecen abrasarse en ella.	And certainly We know best those who are most worthy of being burned therein.

Búsquedas relacionadas : Más Bien Raro - Más Bien Raro - Es Más Bien Raro - Más Bien Son - Más Bien Son - Más Raro - Más Raro - Más Raro - Son Bien - Aún Más Raro - Raro - Raro

Muestra esta página en español