Translation of "son más eficaces" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los acuerdos de paz más eficaces son los que forman parte de un proceso de paz. | The most effective peace agreements are part and parcel of a peace process. |
| Está claro que algunas soluciones son muy eficaces. | Some solutions, it is clear, do work very well. |
| También son muy eficaces las campañas de inmunización. | Immunization is also highly effective. |
| Los métodos de memorización forzada son muchas veces eficaces. | The methods of forced memorization are often effective. |
| Y estos trenes son cómodos, y silenciosos y eficaces. | And these trains are smooth, and they're quiet and they're efficient. |
| Cuanto más las aplacen, menos eficaces serán. | The longer they delay, the less effective their efforts will be. |
| Puedes distribuir mosquiteros, los cuales son muy eficaces si se utilizan. | You can distribute bed nets, and bed nets are very effective if you use them. |
| Será que los genéricos son tan eficaces como los remedios de marca? | Are generics as effective as brand name drugs? |
| Los Estados miembros se asegurarán de que estas medidas son eficaces , proporcionadas y disuasorias . | Member States shall ensure that those measures are effective , proportionate and dissuasive . |
| Pero algunas de las normas de la SEC son realmente eficaces contra el engaño. | Some of the SEC rules do work against deception. |
| En términos más generales, los países del mundo que más prosperan son los que cuentan con instituciones fuertes y eficaces, respaldadas por marcos legales que garantizan el Estado de derecho. | More generally, the world s thriving countries are those with strong and effective institutions, backed by legal frameworks that guarantee the rule of law. |
| La ayuda a través de menores cargas sociales y el gasto en programas como cupones para alimentos y compensaciones por desempleo son mucho más eficaces. | Payroll tax relief and spending on programs like food stamps and unemployment compensation are much more effective. |
| Las enfermedades víricas son muy difíciles de tratar, porque no existen fármacos eficaces contra virus. | Viral diseases are very hard to treat, because there are no effective drugs against viruses. |
| Con el tiempo, he recogido una media docena de métodos que sí funcionan por supuesto que hay muchos más que sí funcionan y que son eficaces. | Over time I've collected about a half dozen methods that do work of course there are many more that do work and that are effective. |
| Dichos períodosya que constituyen las modalidades de prácticas más eficaces en la UE. | as tThey are the most effective forms of traineeship in the EU. |
| Los instrumentos de que disponen los Estados miembros son menos eficaces para alcanzar los resultados buscados . | Member States possess less effective instruments to achieve the same results . |
| Serán realmente eficaces? | Apakah tujuan tujuan PBB dapat menciptakan perbedaan? |
| Fuimos muy eficaces. | And we were very effective. |
| Pero las nuevas propuestas de transparencia prometen ser más eficaces, dada su relativa sencillez. | The hope underlying the current transparency proposals is that their relative simplicity would boost their impact. |
| Los líderes de Suecia y Nueva Zelanda afirmaron que los estados podían ser más ágiles y también más eficaces. | Leaders from Sweden and New Zealand argued that you could make the state both leaner and more effective. |
| Unos Estados Unidos apresados en una trampa de liquidez son un país sin herramientas eficaces de manejo macroeconómico. | An America caught in a liquidity trap is, quite simply, a country with no effective tools of macroeconomic management. |
| Desde mi punto de vista , esto se traduce en la necesidad de que los mercados financieros no sólo han de ser eficaces , sino que deben ser los más eficaces . | This , in my view , translates into the requirement that financial markets are not only efficient , but the most efficient . |
| Fase cinco Yo creo que el Talibán cuenta con uno de los más eficaces medios propagandísticos. | Step five I believe the Taliban have one of the most effective means of propaganda. |
| Pienso que los ordenadores pueden ayudar a los estudiantes a usar métodos de estudio más eficaces. | I think that computers can help students use more effective study methods. |
| Si resultan ser más eficaces de lo deseado, representarán una grave amenaza para la estabilidad financiera mundial. | If they prove to be more effective than intended, they will pose a serious threat to global financial stability. |
| Pero en realidad dentro de la ciudad se empiezan a crear estos ciclos económicos mucho más eficaces. | But actually within the town you start to create these economic cycles much more effectively. |
| Este reciente y lamentable atentado, sirva para tomar medidas más eficaces en salvaguarda de nuestro patrimonio arqueológico. | He also emphasized on the problems facing the archeological site This recent and unfortunate attack serves in order for us take more efficient measures in protecting our archeological heritage. |
| Otro economista distinguido, Theodore Schultz, ganó el Premio Nobel en 1974 por demostrar que los agricultores son eficaces, pero pobres. | Another notable economist, Theodore Schultz, in 1974 won the Nobel prize for demonstrating that farmers are efficient, but poor. |
| A medida que estos mercados adquieren un carácter más transfronterizo, es más necesario el acceso a mecanismos de recurso transfronterizos que sean eficaces. | As these markets become more cross border in nature, effective cross border access to the mechanisms of redress become necessary. |
| Son más controladas. | They are more controlled. |
| Instituciones eficaces y democráticas para orientarlo todo. | And effective and democratic institutions to point all this in the right direction. |
| Otros son más sofisticados. | Some of them are much more sophisticated. |
| Son más tramposos ellos! | They are such cheaters! |
| Cuántos más son ustedes? | How many more of you are there? |
| Otros son más divertidos. | Some of them are funnier. |
| Son los más pobres. | We are the poorest. |
| Y, por supuesto, cuanto más desarrollados son los países, más grandes son estas montañas. | And of course, the more developed the country, the bigger these mountains. |
| Son preguntas más pequeñas pero no son tan pequeñas. | They're smaller questions, but they are not that small. |
| Son enmien das, pero son algo más que enmiendas. | This year alone there have been more than 150 000 applications for the creation of new undertakings in the territory of the present GDR. |
| A diferencia de lo que ocurre en un experimento aleatorio, nadie recibiría un placebo y, aun así, sería posible descubrir qué tratamientos son eficaces. | Unlike in a randomized trial, no one would receive a placebo, and it should still be possible to detect which treatments are effective. |
| Son las traducciones que parecen más sencillas las que a menudo son las más complicadas. | It's the translations which seem to be the simplest that are often the most complex. |
| a) Medidas eficaces contra la delincuencia organizada transnacional | (a) Effective measures to combat transnational organized crime |
| 3. Medidas eficaces contra la delincuencia organizada transnacional. | 3. Effective measures to combat transnational organized crime. |
| Son, nada más, siervos honrados. | In fact, those (they call His sons) were His honoured votaries. |
| Son, nada más, siervos honrados. | In fact they are honourable bondmen. |
Búsquedas relacionadas : Son Eficaces - Medidas Son Eficaces - No Son Eficaces - Son Eficaces Para - Son Eficaces Desde - Ser Más Eficaces - Ser Más Eficaces - Resultar Más Eficaces - Medidas Eficaces - Igualmente Eficaces - Políticas Eficaces - Ingredientes Eficaces - Medios Eficaces