Translation of "son más limitadas" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción : Más - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Nuestras opciones son limitadas y el horizonte se hace cada vez más estrecho.
Our options are limited and the horizon is getting narrower.
Y las ondas de radio son limitadas.
And radio waves are limited.
Sin embargo, nuestras reservas de gas son limitadas.
mainland would serve a twofold purpose.
Las existencias de sus cuadros son conocidas y limitadas.
The supply of their paintings is known and limited.
Sus oportunidades de trabajo en el futuro son limitadas.
Her choice of work in the future is limited.
Como las restricciones nacionales son limitadas, hay que establecer salvaguardas y normas.
Mr President, 1 hope that the Council will be able to adopt this directive as amended very quickly.
No obstante, hasta el momento, las responsabilidades de estas agencias son muy limitadas.
But, so far, these agencies responsibilities are very limited.
El Parlamento en tales ocasiones frecuentemente considera socavadas sus lamentablemente limitadas competencias e incluso experimenta que las limitadas com petencias que prevén los Tratados en la práctica ni siquiera son respetadas.
We hope that the contracts which have been established, and to which the Romanian Government has, as I said, shown itself responsive and attentive, will rapidly give rise to a basis strategy, a strategy to resolve this agonizing problem.
que involucre materias primas limitadas
It involves limited raw materials.
Solo podemos tener variables limitadas
We can only have bounded variables
Aunque estos organismos hagan una labor de seguimiento con el gobierno etíope, sus vías de recurso son limitadas.
Even if these bodies do follow up with the Ethiopian government, their recourse is limited.
En resumen , el análisis económico indica que actualmente las presiones inflacionistas internas en la zona del euro son limitadas .
In summary , the economic analysis indicates limited domestic inflationary pressures in the euro area at present .
Dado que las capacidades son limitadas, sobre todo en los países pobres, es probable que ese costo sea elevado.
Given capacity constraints, particularly in the poor countries, this cost is likely to be high.
El problema es que las prótesis actuales no funcionan muy bien. Son muy limitadas en la visión que pueden proporcionar.
The problem is that current prosthetics don't work very well. They're still very limited in the vision that they can provide.
Por tanto , el BCE propone solo modificaciones limitadas ( 5 ) .
Hence , the ECB proposes only limited amendments ( 5 ) .
Las oportunidades del hombre están limitadas sólo por su imaginación.
The opportunities of man are limited only by his imagination.
El EP fue lanzado en cantidades limitadas en el 2003.
The EP was released in limited quantities in 2003 and is now difficult to find.
Las tablas están limitadas a un máximo de diez columnas.
Tables are limited to a maximum of ten columns.
Pero las circunstancias en las que Japón usaría la fuerza son tan limitadas que para un renacer del militarismo todavía falta un largo trecho.
But the circumstances under which Japan would use force are so restricted that a revival of militarism is still a very long way off.
Nuestras posibilidades de influir en el trabajo de las conferencias intergubernamentales son extraordinariamente limitadas, incluso tras su amable declara ción, señor Presidente del Consejo.
The Basque people Euskadi the people of Corsica, Flanders or a united Ireland must be able to find a place in the sun, a place of their own under the European sun.
Pero no estoy convencido de que las oportunidades de convergencia sigan siendo limitadas sobre todo porque siempre es más fácil imitar que inventar.
But I am not convinced that catch up opportunities will remain diminished not least because it will always be easier to imitate than to invent.
PARÍS Muchos críticos sostienen que las sanciones impuestas a Rusia por sus acciones en Ucrania no son efectivas, por ser demasiado limitadas en escala y alcance.
PARIS Many critics argue that the sanctions imposed on Russia for its actions in Ukraine are ineffective, because they are too limited in scale and scope.
Incluso las Pussy Riot, quizá el grupo musical ruso más conocido del mundo (y sin duda el grupo antifa más popular), solo han presentado siete canciones a audiencias limitadas.
Even Pussy Riot, perhaps the most widely known Russian musical group in the world (and certainly the most popular antifa group), have released only seven songs to limited audiences.
Las reservas y la producción de crudo en la América Latina son limitadas, correspon diendo en 1989 al 12,5 y al 11,2 respectivamente de las reservas y producción mun dial.
Latin American oil reserves and production are limited, standing in 1989 at 12.5 and 11.2 respectively of world reserves and production.
Son más controladas.
They are more controlled.
Pero el mundo también precisa de soluciones mucho más osadas que las meras cuotas de asilo limitadas o campos de refugiados temporales , propias del siglo pasado.
But the world also needs far bolder solutions than twentieth century approaches like limited asylum quotas and temporary refugee camps.
Un número de proyectos multidisciplinarios, inspecciones arqueológicas, y excavaciones limitadas comenzaron durante ese momento.
A number of multi disciplinary research projects, archaeological surveys, and limited excavations began during this time.
Decir que estas funciones no están limitadas al protocolo IMAP, a pesar de sus nombres.
Warning
Otros son más sofisticados.
Some of them are much more sophisticated.
Son más tramposos ellos!
They are such cheaters!
Cuántos más son ustedes?
How many more of you are there?
Otros son más divertidos.
Some of them are funnier.
Son los más pobres.
We are the poorest.
Y, por supuesto, cuanto más desarrollados son los países, más grandes son estas montañas.
And of course, the more developed the country, the bigger these mountains.
Son preguntas más pequeñas pero no son tan pequeñas.
They're smaller questions, but they are not that small.
Son enmien das, pero son algo más que enmiendas.
This year alone there have been more than 150 000 applications for the creation of new undertakings in the territory of the present GDR.
Son las traducciones que parecen más sencillas las que a menudo son las más complicadas.
It's the translations which seem to be the simplest that are often the most complex.
vi ) las facilidades permanentes estarán disponibles en los BCN que permanezcan abiertos para esas actividades limitadas
( vi ) the standing facilities shall be available at the NCBs that remain open for such limited activities
(OPC), pero, si bien esas antiguas instituciones han resultado ser enormemente útiles, suelen estar muy limitadas.
But, while these older institutions have proven enormously useful, they are typically quite constrained.
Son, nada más, siervos honrados.
In fact, those (they call His sons) were His honoured votaries.
Son, nada más, siervos honrados.
In fact they are honourable bondmen.
Son, nada más, siervos honrados.
Nay, but they are honoured servants
Son más puras para vosotros.
He said.
Son, nada más, siervos honrados.
They those whom they call children of Allah i.e. the angels, 'Iesa (Jesus) son of Maryam (Mary), 'Uzair (Ezra), etc. , are but honoured slaves.
Son más puras para vosotros.
Here are my daughters they are purer for you.

 

Búsquedas relacionadas : Posibilidades Son Limitadas - Las Opciones Son Limitadas - Las Entradas Son Limitadas - Las Cantidades Son Limitadas - Las Plazas Son Limitadas - Compañías Limitadas - Garantías Limitadas - Opciones Limitadas - Investigaciones Limitadas - Excepciones Limitadas - Condiciones Limitadas - Capacidades Limitadas - Reclamaciones Limitadas - Situaciones Limitadas