Son las once menos diez.	It is ten minutes before eleven.
Son las ocho menos cuarto.	It's quarter to eight now.
Son las nueve menos diez.	It's ten to nine.
Son las tres menos quince.	It's a quarter to three.
Son las tres menos cuarto.	It's a quarter to three.
Diez menos dos son ocho.	Ten minus two is eight.
Son las cuatro menos cinco.	It's five before four o'clock.
Son las cuatro menos cinco.	It's five till four.
Son las dos menos cuarto.	It's quarter to two.
Son las dos menos cuarto.	It's a quarter till two.
Cinco menos tres son dos.	Five minus three is two.
Pero cada vez son menos .	But there are fewer and fewer of them. )
Las personas son menos amables. Hay menos confianza en todo.	People are less kind. There is less trust around.
No son ni menos seguros ni menos naturales que otros alimentos comunes.	They are neither less safe nor less natural than other common foods.
Son más o menos del mismo tamaño.	They are more or less the same size.
Tatoeba Donde las oraciones son siempre oraciones, menos cuando no lo son.	Tatoeba Where sentences are always sentences, except when they aren't.
Los investigadores chinos son un poco menos optimistas.	Chinese researchers are somewhat less optimistic.
Lo que menos me gusta son las zanahorias.	I like carrots least of all.
Las matemáticas son lo que menos me gusta.	I like math least of all.
Los trenes son menos frecuentes en la noche.	The trains are less frequent at night time.
Y nuestros medios de comunicación son menos globales.	And our media is less global by the day.
Algunos distritos son más activos que otros y cada año envían muchos estudiantes de intercambio, otros son menos activos y mandan menos.	Some districts are very active and host and send many students, other districts are less active and host fewer students.
Desafortunadamente, los riesgos de hacerlo no son menos obvios.	Unfortunately, the risks of doing so are no less obvious.
que al menos en mi caso, no son escuchadas.	At least in my case, they are not listened to.
Resulta que la mayoría de las personas mayores de 50 años se sienten mejor, tienen menos estrés, son menos hostiles, menos ansiosas.	It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.
Estos retos, aunque difíciles de abordar, por lo menos son visibles.	Tantangan tantangan ini, meskipun sulit untuk diatasi, setidaknya dapat dilihat.
En las cirugías estéticas los pacientes a menudo son menos felices.	If you do cosmetic surgery, patients are often less happy.
Son más frágiles y los colchones económicos de sus hogares y sus redes de seguridad son menos sólidos.	They are more fragile, and their households economic buffers and safety nets are thinner.
Si las encuestas son precisas, los leales y obedientes son una clara mayoría al menos hasta el momento .	If the polls are accurate, the loyal and obedient are a clear majority at least so far.
Los consejos son rara vez bienvenidos, y aquellos que más los necesitan son los que menos los agradecerán.	Advice is seldom welcome, and those who need it the most, like it the least.
Los musulmanes europeos no son menos pacíficos que sus vecinos no musulmanes.	European Muslims are no less peaceful than their non Muslim neighbors.
Cuanto más difíciles son las preguntas, menos probablemente seré capaz de responderlas.	The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them.
Los abogados y los mecánicos son las personas en que menos confío.	Lawyers and auto mechanics are the people I trust the least.
Como sus pulgares son solo seudooponibles, lo que hace su movimiento menos independiente de los otros dedos, sus manos son menos eficientes para el agarre y la manipulación de objetos.	Because their thumbs are only pseudo opposable, making their movement less independent of the other fingers, their hands are less than perfect at grasping and manipulating objects.
Son también, agrega, ejemplos de la supervivencia del menos apto los peores proyectos son los que finalmente se construyen.	Mega proyek ini juga, beliau menambahkan, tunduk pada prinsip survival of the unfittest , yakni justru proyek proyek terburuk yang dibangun, bukan yang terbaik.
Hay menos de 5 individuos que son judíos, y 562 (alrededor del 7,78 de la población) que son musulmanes.	There are less than 5 individuals who are Jewish, and 562 (or about 7.78 of the population) who are Islamic.
Las medidas adoptadas por China para manipular los mercados no son menos evidentes.	China s efforts at market manipulation are no less blatant.
Los niños de menos de trece años no son admitidos en esta piscina.	Children under thirteen years of age are not admitted to this swimming pool.
Al menos dos terroristas son odiados por todos a excepción de ellos mismos.	At least two known terrorists are hated by everyone except themselves.
Están enfermas, por lo que son menos capaces de defenderse de los mosquitos.	They're sick, and so they're less able to defend themselves from the mosquitoes.
Las sinapsis estables se olvidan menos fácilmente, pero son más difíciles de consolidar.	Stable synapses forget less easily, but they are also harder to consolidate.
Por mucho que trate de limitar los daños, éstos no son menos efectivos.	I do but I also feel that it is like saying to a drowning man when he has been pulled aboard a sinking life boat 'Welcome'.
Como todos sabemos, en nuestros diferentes países las autoridades públicas son más o menos severas, pero también más o menos laxistas. La	In fact, the Commission felt that by absolving the producer of part of his responsibility under the Geneva Convention, we would be departing substantially from the basic philosophy of the proposal for a directive.
calestous MarthaKarua Africa necesita más, no menos, premios a la governanza calestous MarthaKarua Sí, pero los premios deben ser de mucho menos dinero cuando los destinatarios son presidentes que ya son ricos.	calestous MarthaKarua Yes, but awards should be for far less money to already wealthy presidents.
Además, la tasa de crecimiento en las regiones menos desarrolladas del este chino son de menos de la mitad que el promedio nacional.	Furthermore, the growth rate in China s less developed eastern regions amounts to less than half of the national average.

Búsquedas relacionadas : Son Menos Maduros - Son Menos Propensos - Son Menos Comunes - Son Menos Probables - Son Menos Costosos - Los Costos Son Menos - Son Por Lo Menos - Son Cada Vez Menos - Son Son

Muestra esta página en español