En 18 semanas ya tienen un oficio. Son maduros.	In 18 weeks, they have a skill. They are mature.
Están maduros estos plátanos?	Are these bananas ripe?
Las hembras dan a luz crías, que son destetados en aproximadamente tres meses y son maduros después de tres a cinco años.	The females bear young, which are weaned in approximately three months and are mature after three to five years.
En troncos maduros, la corteza es gris y pilosa.	On mature trunks, the bark is gray and shaggy.
Son las once menos diez.	It is ten minutes before eleven.
Son las ocho menos cuarto.	It's quarter to eight now.
Son las nueve menos diez.	It's ten to nine.
Son las tres menos quince.	It's a quarter to three.
Son las tres menos cuarto.	It's a quarter to three.
Diez menos dos son ocho.	Ten minus two is eight.
Son las cuatro menos cinco.	It's five before four o'clock.
Son las cuatro menos cinco.	It's five till four.
Son las dos menos cuarto.	It's quarter to two.
Son las dos menos cuarto.	It's a quarter till two.
Cinco menos tres son dos.	Five minus three is two.
Pero cada vez son menos .	But there are fewer and fewer of them. )
Las personas son menos amables. Hay menos confianza en todo.	People are less kind. There is less trust around.
No son ni menos seguros ni menos naturales que otros alimentos comunes.	They are neither less safe nor less natural than other common foods.
Son más o menos del mismo tamaño.	They are more or less the same size.
Tatoeba Donde las oraciones son siempre oraciones, menos cuando no lo son.	Tatoeba Where sentences are always sentences, except when they aren't.
Los investigadores chinos son un poco menos optimistas.	Chinese researchers are somewhat less optimistic.
Lo que menos me gusta son las zanahorias.	I like carrots least of all.
Las matemáticas son lo que menos me gusta.	I like math least of all.
Los trenes son menos frecuentes en la noche.	The trains are less frequent at night time.
Y nuestros medios de comunicación son menos globales.	And our media is less global by the day.
Algunos distritos son más activos que otros y cada año envían muchos estudiantes de intercambio, otros son menos activos y mandan menos.	Some districts are very active and host and send many students, other districts are less active and host fewer students.
Desafortunadamente, los riesgos de hacerlo no son menos obvios.	Unfortunately, the risks of doing so are no less obvious.
que al menos en mi caso, no son escuchadas.	At least in my case, they are not listened to.
Resulta que la mayoría de las personas mayores de 50 años se sienten mejor, tienen menos estrés, son menos hostiles, menos ansiosas.	It turns out, most people over 50 feel better, are less stressed, are less hostile, less anxious.
Pero en realidad en los ecosistemas maduros es muy probable encontrar ejemplos de relaciones simbióticas.	But actually in mature ecosystems, you're just as likely to find examples of symbiotic relationships.
La electroeyaculación es un procedimiento usado para obtener muestras de semen de machos mamíferos sexualmente maduros.	Electroejaculation is a procedure used to obtain semen samples from sexually mature male mammals.
Estos retos, aunque difíciles de abordar, por lo menos son visibles.	Tantangan tantangan ini, meskipun sulit untuk diatasi, setidaknya dapat dilihat.
En las cirugías estéticas los pacientes a menudo son menos felices.	If you do cosmetic surgery, patients are often less happy.
Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros!	Shake the trunk of the date palm tree, and it will drop ripe dates for you.
Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros!	And shake the trunk of the palm tree towards you ripe fresh dates will fall upon you. (This was a miracle the date palm was dry and it was winter season.)
Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros!	Shake also to thee the palm trunk, and there shall come tumbling upon thee dates fresh and ripe.
Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros!	And shake toward thee the trunk of the palm tree it shall drop on thee dates fresh and ripe.
Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros!	And shake the trunk of date palm towards you, it will let fall fresh ripe dates upon you.
Tantead a los huérfanos hasta que alcancen la nubilidad, Cuando los creáis ya maduros, pasadles su hacienda.	Test the orphans until they reach the age of marriage. If you find them to be mature enough, hand over their properties to them.
Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros!	And shake the trunk of the palm tree towards you, and it will drop ripe dates by you.
Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros!	Shake the trunk of the palm tree towards yourself and fresh and ripe dates shall fall upon you.
Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros!	And shake the trunk of the palm tree toward thee, thou wilt cause ripe dates to fall upon thee.
Tantead a los huérfanos hasta que alcancen la nubilidad, Cuando los creáis ya maduros, pasadles su hacienda.	Test the orphans when they reach the age of marriage. Then if you discern in them maturity, deliver to them their property.
Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros!	Shake the trunk of the palm tree, freshly picked dates will drop upon you.
Sacude hacia ti el tronco de la palmera y ésta hará caer sobre ti dátiles frescos, maduros!	and shake the trunk of this palmtree it will drop fresh ripe dates upon you.

Búsquedas relacionadas : Son Menos - Son Menos - Son Menos Propensos - Son Menos Comunes - Son Menos Probables - Son Menos Costosos - Tomates Maduros - Países Maduros - Maduros Para - Terrenos Maduros - Drogas Maduros - Clientes Maduros - Pinos Maduros - Consideran Maduros

Muestra esta página en español