Translation of "son mostrados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Son mostrados - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y los resultados son mostrados cuando la prueba finaliza | And the results are displayed when the test is finished |
| Todos los muebles del escritor son mostrados en el museo. | The writer's furniture is all shown in this museum. |
| Elementos mostrados | Items Shown |
| Enlaces mostrados | Displayed Links |
| Trabajos mostrados | Jobs Shown |
| Número de símbolos mostrados | Number of symbols to show |
| Configurar los metadatos mostrados... | Configure Displayed Metadata... |
| Número de elementos mostrados | Number of items shown |
| Tipos de vehículos mostrados | Shown Vehicle Types |
| Máximo número de dígitos mostrados | Maximum number of digits displayed |
| Número máximo de dígitos mostrados. | Maximum number of digits displayed. |
| Número máximo de trabajos mostrados | Maximum number of jobs shown |
| Los tamaños de archivo son mostrados usando B, KB, MB y GB no nada más en bytes. | File sizes are displayed in B, KB, MB and GB, not just in bytes. |
| Recargar todos los documentos mostrados en pestañas | Reload all currently displayed document in tabs |
| Este recuadro muestra un ángulo en horas. Los tres números mostrados son las horas, minutos y segundos del ángulo. | This box displays an angle in hours. The three numbers displayed are the angle's hours, minutes, and seconds. |
| Lectores de libros electrónicos mostrados en el taller. | eReaders showcased at the workshop. |
| Permite filtrar los elementos mostrados ordenados por tipo de archivo | Allow to filter the currently displayed items by filetype. |
| Introduzca un filtro de nombres para limitar los archivos mostrados. | Enter a name filter to limit which files are displayed. |
| Los espectros mostrados deberían ser aplicables a cualquier material terrestre normal. | The given ranges should be applicable to any normal terrestrial material. |
| Aquí puede ver los cambios de fecha de los elementos mostrados. | Here you may see the date changes for the displayed items. |
| Configura las reglas de diseño de la visualización de los datos. Esto define cuantos bytes son mostrados en pantalla por línea, dependiendo del ancho de la vista. Las reglas posibles son | Set the rules for the layout of the data display. This defines how many bytes are displayed per line, depending on the width of the view. Possible rules are |
| Este recuadro muestra un ángulo en grados. Los tres números mostrados son los grados, los minutos de arco y los segundos de arco del ángulo. | This box displays an angle in degrees. The three numbers displayed are the angle's degrees, arcminutes, and arcseconds. |
| Esta línea le permite filtrar los resultados mostrados en la tabla inferior a medida que tecleaNAME OF TRANSLATORS | This line allows you to filter the results showed in the underneath table as you type |
| En esta pestaña, puede ver una lista de los plugins de Netscape encontrados por Konqueror mostrados como un árbol. | In this tab, you can see a list of the Netscape plugins found by Konqueror, displayed as a tree. |
| Escogiendo un tipo de evento de la lista, cambiará el tipo de costes mostrados por todo kcachegrind al seleccionado. | By choosing an event type from the list, you change the type of costs shown all over kcachegrind to the selected one. |
| En este caso seleccione Archivo Intercambiar fuente y destino. Ésta opción intercambiará los archivos mostrados en todos los paneles de kompare . | In this case select File Swap Source with Destination. This will switch the files displayed in all kompare panels. |
| Aquí puede ver el escritorio remoto en pantalla completa, o bien como una ventana en el escritorio local. Puede cambiar entre estos modos usando los iconos mostrados abajo. | You can view the remote desktop either as a full screen, or as a window on the local desktop. You can change between these modes using icons shown below. |
| En UML , los atributos se muestran al menos con su nombre, y también pueden mostrar su tipo, valor inicial y otras propiedades. Los atributos también pueden ser mostrados visualmente | In UML , Attributes are shown with at least their name, and can also show their type, initial value and other properties. Attributes can also be displayed with their visibility |
| Los liberianos fueron mostrados en la forma vaga de Logan, incluyendo algunos liberianos a propósito de los que ella habla y ningún simple liberiano fue mencionado en alguna especialidad. | Liberians were shown within easy speaking range of Logan, including some Liberians whom she spoke about, and yet not a single Liberian was quoted in any capacity. |
| Por ello, muchos administradores prefieren utilizar otra estructura de directorios que contenga solamente los scripts, los cuales seran solamente accesibles via PHP CGI, y por ello siempre seran interpretados y no mostrados. | A system is only as good as the weakest link in a chain. |
| Marque esta casilla si desea que el intervalo se adapte dinámicamente a los valores mostrados actualmente. Si no la marca, deberá especificar el intervalo que desea en los campos de más abajo. | Check this box if you want the display range to adapt dynamically to the currently displayed values if you do not check this, you have to specify the range you want in the fields below. |
| Mostrar sólo usuarios seleccionados Si elige esta opción, sólo los usuarios incluidos en la lista serán mostrados en la ventana de acceso Usuarios seleccionados. Si Mostrar usuarios está seleccionado, esto no tendrá efecto. | Show only selected users If this option is selected, only the users contained in the list labelled Selected Users, will be displayed in the login window. If Show users is not checked, this has no effect. |
| 2 ) Los datos para los períodos más recientes mostrados en el cuadro se han estimado a partir de las operaciones que figuran en las estadísticas monetarias y bancarias y en las estadísticas de emisiones de valores . | 2 ) Figures for the most recent quarter shown in the table have been estimated on the basis of transactions reported in money and banking statistics and securities issues statistics . |
| Mostrar todos los usuarios excepto los usuarios no mostrables. Si selecciona esta opción, todos los usuarios serán mostrados excepto aquellos usuarios en la lista Usuarios no mostrables. Si Mostrar usuarios no está seleccionado, esto no tendrá efecto. | Show all users but no show users If this option is selected, all users will be listed, except those users contained in the list entitled No show users. If Show users is not checked, this has no effect. |
| Si son buenas, son inevitables, pero son impredecibles. | Stories are inevitable, if they're good, but they're not predictable. |
| En la mayoría de los casos, estas opciones no necesitan ser cambiadas. Sin embargo, limitar la cantidad de elementos mostrados al mismo tiempo permitirá a Krecipes mejorar su rendimiento cuando la base de datos contiene muchos miles de recetas. | In most instances these options do not need to be changed. However, limiting the amount of items displayed at once will allow Krecipes to better perform when the database is loaded with many thousands of recipes. |
| Son fotografiables. Son medibles. | They're photographable. They're measurable. |
| Para desconectarse de una máquina, seleccione las máquinas en el navegador de sensores y elija Desconectar máquina desde el menú Archivo. Si todavía tiene sensores en uso, los marcos mostrados tornarán a gris y las pantallas no se actualizarán más. | To disconnect from a host, select the host in the sensor browser and choose Disconnect Host from the File menu. If you still have sensors in use, the display frames will be grayed and the displays wo n't update any longer. |
| Son pobres, pero son intensamente urbanos. Y son intensamente creativos. | They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative. |
| No son rocas. Son minerales. | They're not rocks. They're minerals. |
| No son Volvos son volcanes. | This isn't Volvos this is volcanoes. |
| Son hermosas. Son de bambú. | They're beautiful. They're bamboo. |
| Son ideales poderosos, son irreducibles, | They are ideals that are powerful. They are irreducible. |
| Cuando escriba k, ya verá cambiar la lista. La segunda letra, d, reducirá significativamente la lista de grupos mostrados, y finalmente, al escribir la e reducirá la lista a las que tengan en su nombre kde. Normalmente terminará con un solo grupo | When you enter the k, you will already see the list changing the second letter, d, give you a significantly reduced list of shown groups and the final e reduces the list to the groups with kde in their name. You will most likely end with just one group |
| Algunos son moderados otros son radicales. | Some are moderate some are radical. |
Búsquedas relacionadas : Resultados Mostrados - Fueron Mostrados - Datos No Mostrados - Han Sido Mostrados - Son Son - ¿son - Son - Son - Son Prohibidos - Son Coincidentes - Son Percibidos - Son Compatibles - Son Premiados - Son Investigados
