Estas cosas son mucho más pequeñas, mucho más adaptables.	These things are way smaller. They're much more adaptable.
Son mucho más altos que nosotros.	They are much taller than us.
Ellos son mucho más altos que nosotros.	They are much taller than us.
Si los aviones son peligrosos, los coches lo son mucho más.	If planes are dangerous, cars are much more so.
Ustedes son personas mucho más maduras que yo!	You are much more mature than I!
Las metáforas son mucho más tenaces que los hechos.	Metaphors are much more tenacious than facts.
Los virus son mucho más pequeños que las bacterias.	Viruses are much smaller than bacteria.
Los leones son mucho más fuertes que los ciervos.	The lions are much stronger than the deer.
Son 500.000 palabras más. Eso es eso es mucho.	That's 500,000 more words. So that's a lot.
Largas historias son de cuatro páginas o mucho más.	Long stories are 4 pages or longer.
Los templetes más pequeños a menudo no son mucho más que gazebos.	Smaller bandstands are often not much more than gazebos.
Las páginas de noticias más populares no son mucho mejores.	The most popular news sites don't do much better.
Las cocinas americanas son mucho más grandes que las japonesas.	American kitchens are much bigger than Japanese ones.
Mis ahorros son tan poco que no durarán mucho más.	My savings are so small that they won't last much longer.
Nuestras montañas en realidad no son muy altas. Las suyas son mucho más altas.	Our mountains aren't really very high. Yours are much bigger.
Son más deseables que el oro, más que mucho oro fino. Son más dulces que la miel que destila del panal	More to be desired are they than gold, yes, than much fine gold sweeter also than honey and the extract of the honeycomb.
Son más deseables que el oro, más que mucho oro fino. Son más dulces que la miel que destila del panal	More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold sweeter also than honey and the honeycomb.
Estos nuevos textiles son publicitados como más ligeros, delgados y resistentes que el Kevlar, aunque son mucho más costosos.	These newer materials are advertised as being lighter, thinner and more resistant than Kevlar, although they are much more expensive.
Las construcciones son mucho más sólidas ahora de como solían serlo.	Buildings are much stronger now than they used to be.
Los planetas rocosos como la Tierra son mucho más complejos que las estrellas porque contienen una diversidad mucho más grande de materiales.	Rocky planets like our Earth are significantly more complex than stars because they contain a much greater diversity of materials.
Las cajas de metal son sin lugar a dudas más resistentes, pero mucho más caras.	Metal cases are undoubtedly tougher, but much more expensive.
Estas son organizaciones mucho más complejas que deben comenzar con una escala mucho mayor, requieren inversiones iniciales mucho más significativas y deben reunir a un equipo más heterogéneo de profesionales capacitados.	These are much more complex organizations that must start at a much larger scale, require much more upfront investment, and need to assemble a more heterogeneous team of skilled professionals.
Los genes reparadores de ADN son mucho más activos en estos animales.	DNA repair genes are more active in these animals.
No quiero decir mucho más sobre lo maravillosos que son los bebés.	I don't want to say too much about how wonderful babies are.
Los guantes de paño son mucho más seguros que los de latex.	Cloth gloves are much safer than latex gloves.
Muchos de estos edificios son increíblemente bellos, y también mucho más eficientes.	Many of these buildings are incredibly beautiful, and also much more effective.
Aún más complejos son los nuevos modelos que se extenderán por mucho tiempo.	New models that extend long periods of time are hard.
Porque el que necesita mucho, eso es infinito, esos son los más pobres .	Because he who needs a lot, which is everybody, these are the poorest.
el simulador te hace creer que resultados diferentes son mucho más diferentes de lo que en realidad son	For the simulator to make you believe that different outcomes are more different than in fact they really are.
La próxima etapa presenta entidades mucho más frágiles, mucho más vulnerables, pero también mucho más creativas y mucho más capaces de generar más complejidad.	The next stage introduces entities that are significantly more fragile, significantly more vulnerable, but they're also much more creative and much more capable of generating further complexity.
Sabemos que los cuervos son muy listos pero cuanto más investigaba, más encontraba que tienen una adaptación mucho más importante.	So we know that these crows are really smart, but the more I dug into this, the more I found that they actually have an even more significant adaptation.
AK Algo más rápido. Y mucho más fácil, mucho más natural.	AK A little faster. And much more easy, much more natural.
A diferencia de nuestros dispositivos informáticos, estos objetos son mucho más divertidos de usar.	Unlike most of our computing devices, these objects are much more fun to use.
En cuanto a las acusaciones de herejía, aquí, las pruebas son mucho más débiles.	As for the accusations of heresy, here the evidence is much weaker.
Resulta que en muchos casos los átomos son mucho más móviles que los bits.	It turns out that in many cases atoms are much more mobile than bits.
Pero en realidad muchos de los conceptos son adecuados para grupos mucho más jóvenes.	But actually many of the concepts are amenable to a much younger age group.
Los microcréditos, por ejemplo, son mucho más eficientes cuando son las mujeres las que los reciben y los amortizan.	Micro credits, for example, are much more efficient when women receive and repay them.
Acércate más, mucho más...	Let s try for forty!
Mucho más...	Much more...
Esa es una combinación mucho más significativa, mucho más poderosa.	That's a much more meaningful combination, a more powerful combination.
En su esencia misma, la orquesta y el coro son mucho más que estructuras artísticas	In its essence, the orchestra and the choir are much more than artistic structures.
Para Mónica, son mucho más que unas chicas guapas y famosas que prestan su nombre.	According to Monica, it is much more than beautiful girls and celebrities who lend their names.
No es como ocurre en la película, porque son parte de escenas mucho más largas.	It's not the way they occur in the film, because they are part of much larger scenes.
PM Las negaciones con la cabeza son mucho más fáciles de detectar cuando sabes buscarlas.	PM Okay, those head shakes are much easier to spot once you know to look for them.
Las incompatibilidades son mucho mayores.	The incompatibilities are much greater.

Búsquedas relacionadas : Son Mucho Más Altos - Son Mucho Más Allá - Son Mucho - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más - Mucho Más

Muestra esta página en español