Translation of "son necesarios para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sólo que, para ello, son necesarios fondos. | Only for this resources are needed. |
| Por qué son necesarios? | Mengapa tujuan itu penting? |
| El calor y la luz son necesarios para nuestra existencia. | Heat and light are necessary for our existence. |
| Algunos son necesarios, mientras que otros son opcionales. | Some are required, while others are optional. |
| Lo amaban. Los símbolos son necesarios. | And they loved him. You need a symbol of something. |
| Los filtros son características avanzadas de ktts . Para las operaciones básicas de ktts no son necesarios. | Filters are an advanced feature of ktts . For the basic operation of ktts , they are not needed. |
| Brian Cox Por qué los exploradores son necesarios | Brian Cox Why we need the explorers |
| Algunos datos de la cuenta que son necesarios para el diálogo de introducción de contraseña. | Some account data which was needed was obtained from a password dialog. |
| Sin duda, son necesarios para una ejecución de muchas políticas comunitarias de acuerdo con su finalidad. | They are undoubtedly needed for the proper implementation of many Community policies. |
| Yin y Yang son ambos necesarios, como el día y la noche, para el funcionamiento del mundo. | Yin and yang are both necessary, like night and day, for the functioning of the world. |
| Viven en una gran familia, son amados, reciben todos los cuidados necesarios y son felices. | They live among their extended family, are loved, cared for and are happy. |
| Las compañías de medicamentos sostienen que los precios elevados son necesarios para financiar la investigación y el desarrollo. | Drug companies argue that high prices are necessary to fund research and development. |
| Los permisos necesarios no son a menudo un procedimiento de rutina. | Necessary licenses are often not routinely obtained. |
| Los procesos de los jemeres rojos no serán perfectos, pero son necesarios. | The Khmer Rouge prosecutions will not be perfect. |
| Sería bueno que conserváramos sus prioridades y principios en mente, ahora que ya no está para recordarnos que son necesarios. | We would do well to keep his priorities and his principles uppermost in our minds, now that he is no longer here to remind us of their necessity. |
| ATENAS El objetivo de reestructurar deuda es disminuir el volumen de nuevos créditos que son necesarios para rescatar una entidad insolvente. | ATHENS The point of restructuring debt is to reduce the volume of new loans needed to salvage an insolvent entity. |
| Los siguientes temas no son necesarios para entender el entorno de KDE, pero puede que a pesar de ello quiera leerlos. | The following things are not necessary to understand the KDE Desktop Environment, but you still may want to read it. |
| Y evita que formen las cadenas, esos husos mitóticos, que son necesarios para juntar el material genético en las células hijas. | And it prevents them from forming those chains, those mitotic spindles, that are necessary to pull the genetic material into the daughter cells. |
| Conservación S. bortayro está en riesgo de extinción, y los esfuerzos de conservación son necesarios para prevenir contaminación de su hábitat. | Conservation S. bortayro is at risk of extinction and conservation efforts are necessary to prevent contamination of its habitat. |
| Los ataques desde el aire a las fuerzas del EI son necesarios, pero insuficientes. | Attacks from the air on IS forces are necessary but insufficient. |
| No tiene los permisos necesarios para ejecutar esta operación. | You do not have the necessary privileges to perform this action. |
| No tiene los privilegios necesarios para ejecutar esta operación. | You do n't have the necessary privileges to perform this action. |
| No posee los privilegios necesarios para realizar esta acción. | You do not have the necessary privileges to perform this action. |
| Todavía son necesarios enormes ajustes salariales relativos entre la periferia y el centro de Europa. | There is still a need for huge relative wage adjustments between Europe s periphery and its core. |
| Una expresión válida que define qué datos son necesarios. Vea el sitio web del W3C. | A valid expression that defines what data is required. See W3C web site. |
| Los estándares técnicos son necesarios para permitir la interacción y la interoperabilidad entre sistemas informáticos y fomentar el tratamiento automatizado de los pagos . | Technical standards are necessary to allow interaction and interoperability between IT systems and to foster the automation of the payment process . What are standards ? |
| Excepto en el caso de los países nórdicos, las redes eléctricas se han visto meticulosamente balcanizadas y son necesarios grandes esfuerzos para integrarlas. | Outside the Nordic countries, electricity networks are thoroughly Balkanized, and major efforts are needed to integrate them. |
| Eso es importante para que podamos examinar si son o no necesarios los instrumentos de la Comunidad, en caso de que se creen desequilibrios. | For psychological reasons. No one needs me to explain the precarious state of a people knowing its situation is about to change completely. |
| Fueron necesarios casi doce años para completar toda la estructura. | It took almost 12 years to complete the whole structure. |
| Migrantes necesarios | Necessary Migrants |
| Caracteres necesarios | Characters needed |
| Ajustes necesarios | Required Settings |
| Recursos necesarios | Required Resources |
| No vale la pena de que reprochemos a los países del Tercer Mundo actos que son necesarios para que puedan proporcionar alimentos a su población. | It is no pleasure to read his reports, it is rather a worry. |
| Pero ese es solo uno de los componentes necesarios para reequilibrar. | But that is just one component of rebalancing. |
| Probablemente no disponga de los permisos necesarios para realizar esta operación. | You probably do not have the required permissions to perform that operation. |
| No hay suficientes diputados presentes para alcanzar los 260 votos necesarios. | There are not enough Members present to provide the necessary 260 votes. |
| Son necesarios más de 11 millones de puestos de trabajo adicionales para que EE. nbsp UU. regrese a su nivel de empleo previo a la recesión. | More than 11 million additional jobs are needed to return the US to its pre recession employment level. |
| Pero no hay ningún indicio de actividades sensibles , ni de enriquecimiento de uranio ni de reacondicionamiento procesos que son necesarios para la construcción de armas nucleares. | However, there were no signs of sensitive activities such as uranium enrichment or reprocessing processes that are required to build atomic weapons. |
| Programas externos necesarios | Needed External Programs |
| pública que le son aplicables , y el BCE considera que el auditor externo seleccionado cumple los requisitos necesarios . | and the ECB considers that it fulfils the necessary requirements . |
| Además, con la tecnología más moderna de extracción de bitumen, los tajos a cielo abierto no son necesarios. | Moreover, the newer bitumen technology does without strip mines. |
| dera que los auditores seleccionados cumplen los requisitos necesarios para el nombramiento . | Austrian public procurement legislation , and the ECB considers that they fulfil the necessary requirements for appointment . |
| Pero, fueron necesarios 23 años para llegar hasta aquí. Es demasiado tiempo. | But it took 23 years to get this far. That's too long. |
| No tienen los datos necesarios para identificar las amenazas contra el régimen. | They don't really have the data they need in order to identify emerging threats facing the regime. |
Búsquedas relacionadas : Son Necesarios - También Son Necesarios - Que Son Necesarios - No Son Necesarios - Que Son Necesarios - Que Son Necesarios - Todavía Son Necesarios - Que Son Necesarios - No Son Necesarios - Que Son Necesarios - No Son Necesarios - Estos Son Necesarios
