Translation of "son parte de" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Parte - traducción : Parte - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

También son parte de este mundo.
They are also part of this world.
Todos son parte de este proyecto.
They're all part of this.
Son parte de su vida. No son necesariamente cosas aparte.
They're part of your life. They're not necessarily a separate thing.
La mayor parte de éstos son míos.
Most of these are mine.
La mayor parte de éstas son mías.
Most of these are mine.
Porque ellas también son parte de nosotros.
Because they are also a part of us.
Gran parte de nuestros clientes son de Canadá.
Many of our customers are from Canada.
Estos territorios son parte integrante de Francia , pero no forman parte de la Comunidad .
These territories are an integral part of France but do not form part of the Community .
Son parte de estar vivo, todos lo hacemos.
They're just part of being alive we all do it.
Las armas no son parte de nuestras vidas.
Guns are not a part of our lives.
Los siguientes apéndices son parte integrante de las Condiciones
The following Appendices form an integral part of these Conditions
CANBERRA Las priorizaciones son parte inherente de nuestra vida.
CANBERRA Trade offs are an inherent part of life.
Los medicamentos gratuitos son solo parte de la solución.
Free medicines are only part of the solution.
Notarán que casi todos son parte de una minoría.
You'll noticed that almost all of them are minority.
Algunas creencias muy antiguas son parte de nuestro mundo.
Some very old beliefs are part of our world.
Especifica qué directorios son parte de las instalaciones KDE
Specifies which directories are part of the KDE installations
Todos los diseñadores son parte de la comunidad hijra.
All designers come from Hijra Community. pic.twitter.com K1LVdZnyoU BSWS ( bandhubd) November 9, 2014
Estas iniciativas son sólo parte de un cambio más amplio.
These initiatives are just part of a broader shift.
La primera es Las ciudades son parte de la biología?
The first is Are cities part of biology?
Entiendan que ustedes son parte de esta cadena enorme de eventos.
Understand that you are part of this enormous chain of events.
Los errores son parte del proceso de creación de nuevas maravillas.
Failure is part of creating new and amazing things.
Los ataques aéreos no son un efecto secundario para el EI, son parte de su plan.
Retaliatory strikes aren't a side effect for IS, they're part of their plan.
Todas estas partes son parte de nuestro sistema de soporte de vida.
All of these parts are part of our life support system.
Están trabajando, o no son parte del hogar.
They're working, or they're not part of the household.
La parte más crítica del reciclador son los sensores de oxígeno.
The most critical part of a rebreather is the oxygen sensors.
En la mayor parte de los casos sus respuestas son correctas.
In most cases, his answers are right.
Son resistentes. La redundancia es parte de este fabuloso diseño descentralizado.
They're resilient their redundancy is built into this fabulous decentralized design.
La mayor parte de las otras distribuciones son variaciones de estos casos.
Most other distributions are a variation of one of these.
estos copépodos son una pieza vital de los océanos y son parte importante de la dieta de ballenas barbadas.
These copepods are a major constituent of the oceans, and they are a major part of the diet of grazing baleen whales.
Estas son malas noticias, y quizá les sorprenda, en parte son también buenas noticias.
This is bad news, but perhaps surprising to you, it's also part of the good news.
Ahora son una parte activa de la máquina de guerra de Sadam Husein.
They are now an active part of Saddam Hussein's war machine.
Pero tales reflexiones geoestratégicas forman son solo una parte.
But such geostrategic considerations are only one side of the equation.
La mayor parte del tiempo, éstas son solamente versiones de enemigos normales, aunque otros son enemigos más originales .
Most of the time, these are simply giant sized versions of normal enemies, though some are more inventive.
En el Yemen, una tercera parte, aproximadamente, de los combatientes son niños.
In Yemen, around one third of the fighters are children.
Las redes sociales son tanto parte del problema cuanto de la solución.
Social media are both part of the problem and part of the solution.
usan la parte superior de la cara, las orejas son más expresivas.
They use the upper half of the face the ears are very expressive.
Son absolutamente frágiles. Así que, únicamente han captado parte de una allí.
They are quite brittle. So you've only got a part of one there.
Por ejemplo, la mayor parte de las aves de esta foto son migratorias.
So for instance, most of the birds in this picture are migratory birds.
Y saben que son parte de un todo, que dependen de otras personas.
And they know that they're part of a whole, that they depend on other people.
Las mujeres son la parte más bella de la vida de un hombre.
Women are the most beautiful part of a man's life.
Todos los módulos de configuración hablando estrictamente son parte del menú de kde .
All configuration modules are strictly speaking part of the kde menu.
de una experiencia universal. Las artes proveen un entendimiento universal de una experiencia personal. Eso es lo que tenemos que pensar que todas son parte de nosotros. Son parte de una contínuo.
Dance requires us to express and want to express the jubilation in life, but then you have to figure out, exactly what movement do I do to make sure that it comes across correctly?
Primero, nos hace pensar que los gastos generales son negativos, que de alguna manera no son parte de la causa.
First, it makes us think that overhead is a negative, that it is somehow not part of the cause.
alrededor del deseo de hacer cosas porque importan, porque nos gustan, porque son interesantes, porque son parte de algo importante.
Around the desire to do things because they matter, because we like it, because they're interesting, because they are part of something important.
por una parte , no son más que meros instrumentos especulativos
for a part , they are purely instruments of speculation

 

Búsquedas relacionadas : Son Parte Integral - En Parte Son - Son Parte Integrante De - Son Por Su Parte - Son En Gran Parte Faltante - Son En Gran Parte Ausente - Son En Gran Parte Desconocidos - Son Son - Parte Forman Parte De - ¿son - Son - Son