Translation of "son premiados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En el caso de haber varios premiados en cada categoría, el premio se lo reparten entre sí. | If there are multiple winners, they share the prize money between them. |
| Además de las cuatro científicas, figuró entre los premiados también una escritora alemana de origen rumano, Herta Müller. | In addition to four scientists, they also included the German writer Herta Müller, originally from Romania. |
| Para comenzar nuestra difusión vamos a echar mano de nuestros archivos que cuentan con nuestros premiados podcasts de Global Voices sobre una variedad de temas. | To begin our broadcasting, we will dip into our archives to feature our award winning Global Voices podcasts on a variety of topics. |
| Además, Debevec y su equipo han producido diversos cortos premiados en SIGGRAPH el certamen anual de Teatro Electrónico, como Fiat Lux (1999) y The Parthenon (2004). | In addition Debevec and his team produced several short films that have premiered at SIGGRAPH's annual Electronic Theater, including Fiat Lux (1999) and The Parthenon (2004). |
| Los títulos de Gran Maestro, Maestro Internacional y Maestro FIDE de Composición de Ajedrez son premiados en las bases de problemas publicadas en los FIDE Albums cada problema incluido en un álbum vale 1 punto y cada estudio vale 1.66 puntos, estas puntuaciones son divididas por el número de compositores en el caso de que sean composiciones conjuntas. | The titles Grandmaster, International Master and FIDE Master of Chess Composition are awarded on the basis of problems published in FIDE Albums each problem included in an album is worth 1 point, and each study is worth 1.66 points, these scores divided by the number of composers in the case of joint compositions. |
| Si son buenas, son inevitables, pero son impredecibles. | Stories are inevitable, if they're good, but they're not predictable. |
| Son fotografiables. Son medibles. | They're photographable. They're measurable. |
| Son pobres, pero son intensamente urbanos. Y son intensamente creativos. | They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative. |
| No son rocas. Son minerales. | They're not rocks. They're minerals. |
| No son Volvos son volcanes. | This isn't Volvos this is volcanoes. |
| Son hermosas. Son de bambú. | They're beautiful. They're bamboo. |
| Son ideales poderosos, son irreducibles, | They are ideals that are powerful. They are irreducible. |
| Algunos son moderados otros son radicales. | Some are moderate some are radical. |
| Dos son compañía, tres son multitud. | Two's company, but three's a crowd. |
| Dos son compañía, tres son multitud. | Two's company, three's a crowd. |
| Dos son compañía, tres son multitud. | Two is company, but three is none. |
| Son personas que son muy apasionadas. | You are somebody who is so passionate. |
| Son buenas. Son tu creación. Disfrútalas. | They're good. They're your creation. Enjoy it. |
| Algunas son públicas, algunas son privadas. | Some are public. Some are private. |
| Son los únicos que son peligrosos. | They're the only ones that are dangerous. |
| PIPA y SOPA no son rarezas, no son anomalías, no son eventualidades. | PIPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies, they're not events. |
| Son industrias artesanales. Son personas vulnerables, solas. | They're our cottage industries. They are vulnerable, single people. |
| Pero científicamente, son sorprendentes porque son centinelas. | But scientifically, they're amazing because they're sentinels. |
| Quiénes son éstos? Quiénes son estas tribus? | Who are these people? What are these tribes? |
| Bueno, son atroces, de verdad lo son. | Well they're heinous, they really are. |
| Son tan malvados, tan crueles... Así son . | They're so evil, they're so mean this is what they're about. |
| Algunos niños son diligentes, otros son flojos. | Some boys are diligent, others are idle. |
| Estas perlas son auténticas, no son falsas. | These pearls are genuine, not artificial. |
| Son tuyos estos coches? Sí, son míos . | Are these your cars? Yes, they are. |
| Algunos son rojos y otros son blancos. | Some are red and others are white. |
| Son tuyos estos coches? Sí, son míos . | Are these cars yours? Yes, they are mine. |
| Son suyos estos automóviles? , Si, son míos. | Are these cars yours? Yes, they are mine. |
| Algunas personas son buenas, algunas son malas. | Some people are good, some people are bad. |
| Estos autos son tuyos? Sí, son míos. | These cars are yours? Yes, they're mine. |
| Estos autos son tuyos? Sí, son míos. | Are these cars yours? Yes they are. |
| Ellos dos no son parecidos, son iguales! | Those two aren't similar. They're the same. |
| No sólo son posibles, son algo vital. | They're not just possible they're critical. |
| En primer lugar, quiénes son? Cómo son? | First of all, who are they? What do they look like? |
| Estas tres no son perfectas... son ideas. | So these three are not perfect they're ideas. |
| Así que son absolutamente bellos, pero son bellos porque son tan atinados y económicos. | So they're quite beautiful, but they're beautiful because they're so smart and economical. |
| Son hebreos? Yo también. Son israelitas? Yo también. Son descendientes de Abraham? Yo también | Are they Hebrews? So am I. Are they Israelites? So am I. Are they the seed of Abraham? So am I. |
| Son hebreos? Yo también. Son israelitas? Yo también. Son descendientes de Abraham? Yo también | Are they Hebrews? so am I. Are they Israelites? so am I. Are they the seed of Abraham? so am I. |
| Algunos son necesarios, mientras que otros son opcionales. | Some are required, while others are optional. |
| Son muy eficientes pero también son muy innovadores. | Now, they are very efficient, but they are also very innovative. |
| Estas no son temas religiosos son temas humanos. | These are not religious issues they're human issues. |
