que son muy útiles para fines educativos.	They are quite useful for educational purposes.
Sólo a fines ilustrativos	So just to explain.
Estas operaciones se ejecutan sólo con fines estructurales .	Such operations are executed only for structural purposes .
El contenido de este capítulo sólo tiene fines informativos .	The content of this chapter is provided for information purposes only .
Estos libros no son sólo para niños.	These books aren't just for children.
Sólo que, para ello, son necesarios fondos.	Only for this resources are needed.
Estas operaciones se ejecutan sólo con fines estructurales y de ajuste .	Such operations are executed only for structural and fine tuning purposes .
La lista de IFM con fines estadísticos sólo tendrá finalidad informativa .	The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only .
Las regiones de Tailandia no poseen funciones administrativas y son utilizadas únicamente para fines estadísticos y geográficos.	None of these regions are actually administrative subdivision, they are only geographical or statistical groupings.
Los fines progresistas no son iguales a los medios estatistas.	Progressive ends are not the same as statist means.
Para consumo y otros fines	For consumption and other purposes
Todas las estrellas son sólo puntos de luz para Kepler.	All the stars for Kepler are just points of light.
La captación de depósitos a plazo fijo se contempla sólo para absorber la liquidez del mercado con fines de ajuste .	The collection of fixed term deposits is envisaged only for fine tuning purposes in order to absorb liquidity in the market .
Estos son relevantes sólo de modo secundario para el sector publicitario.	For the advertising business they arc only ol secondary importance.
No sólo son posibles, son algo vital.	They're not just possible they're critical.
Cooperación internacional para fines de decomiso	International cooperation for purposes of confiscation
Para los fines de la presente Ley	For the purposes of this Law
Para los fines de la presente Convención	For the purposes of this Convention
Y no son sólo palabras.	And it is not only words.
Olvídenlo, sólo son detalles triviales.	Forget it, those are just trivial details.
Pero no sólo son insultos.	Now, of course, we're not just insulting people.
estos comportamientos son sólo comportamientos.	These behaviors are just behaviors.
Sólo los multímeros son funcionales.	Only the large multimers are functional.
Los milagros son sólo eventos que son extremadamente improbables.	Miracles are just events that are extremely improbable.
Sin embargo, para mí, en realidad estos 500 sólo son los primeros 500.	However, to me, the 500 is really just the first 500.
La energía atómica puede utilizarse para fines pacíficos.	Atomic energy can be used for peaceful ends.
Algunas opciones no son necesarias y sólo son útiles como rodeos para solucionar problemas conocidos. (p. ej. disable FEATURE).	Several options are not required and are only useful as work arounds for known problems (e.g. disable FEATURE).
Ninguna de las universidades excelentes de Estados Unidos son instituciones con fines de lucro.	None of America s great universities are for profit institutions.
Son categorías de cosas, por supuesto, pero son sólo siete.	They're categories of things, of course, but there's only seven of them.
No sólo los programadores son bienvenidos.	Not only programmers are welcome.
Son sólo máquinas, después de todo.	They're just machines, after all.
Estos son sólo algunos puntos iniciales.	These are just some starting points.
Algunas veces son sólo pequeñas compras.	Sometimes they're really small purchases.
Las reglas son simples sólo mantenga un espacio para que los bloques puedan caer!	The rules are simple just keep space for the blocks to fall!
Las consecuencias de ello, no sólo para los judíos, sino también para Europa en conjunto, son graves.	This has serious implications not just for Jews, but for Europe as a whole.
Las equivocaciones no sólo son inevitables son esenciales para el pensamiento innovador, porque les señalan el camino a otros exploradores.	Blunders are not only inevitable they are essential to innovative thinking, because they point the way for other explorers.
pilar datos una sola vez para múltiples fines estadísticos .	only once and serve multiple statistical purposes , in order to minimise the reporting burden .
Son escasas, son caras, y tenemos sólo cierto espectro de ellas.	They are scarce they are expensive and we only have a certain range of it.
Estas son personas incrementando sus deudas, agotando sus ahorros sólo para permanecer en el juego.	This is people expanding debt, drawing down their savings, just to stay in the game.
Pero, estos avances son sólo el comienzo.	But they are just the beginning.
Todos son refrescos. Es sólo una opción .	It's all just soda. That's just one choice.
Y no son sólo las jóvenes, sí?	And it's not just for the young, right?
Éstas son sólo algunas de las historias.	So a few of the stories.
Los viajes de sólo ida son fáciles,	One way trips are easy.
Sólo las niñas son Secretarias de Estado .	Only girls are Secretary of State.

Búsquedas relacionadas : Sólo Para Fines - Sólo Para Fines Ilustrativos - Sólo Son - Son Sólo - Sólo Con Fines - Para Fines - Sólo Son Conocidos - Sólo Son Aplicables - Sólo Son Posibles - Que Son Sólo - Sólo Son Capaces - No Sólo Son - Son Sólo Indicativos - Son Sólo Estimaciones

Muestra esta página en español