Translation of "son semejantes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Semejantes - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Estos son reptiles semejantes a los mamíferos. | These are mammal like reptiles. |
| Gotera continua en un día de lluvia y mujer rencillosa son semejantes | A continual dropping on a rainy day and a contentious wife are alike |
| Gotera continua en un día de lluvia y mujer rencillosa son semejantes | A continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike. |
| Semejantes reformas nunca son fáciles de iniciar y suelen ser difíciles de concluir. | Such reforms are never easy to initiate and are usually difficult to complete. |
| Ante semejantes atrocidades, resulta difícil insistir en que los derechos individuales son absolutos. | In the face of such atrocities, it is difficult to insist that individual rights are absolute. |
| Semejantes sucesos son advertencias diarias al mundo despierta antes de que sea demasiado tarde. | Such events are daily warnings to the world wake up before it is too late. |
| A qué, pues, compararé a los hombres de esta generación? A qué son semejantes | To what then will I liken the people of this generation? What are they like? |
| A qué, pues, compararé a los hombres de esta generación? A qué son semejantes | And the Lord said, Whereunto then shall I liken the men of this generation? and to what are they like? |
| Pero en la Alemania actual, semejantes ideas están consideradas totalmente eurorrománticas son de otro tiempo. | But in today s Germany, such ideas are considered hopelessly Euro romantic their time has passed. |
| semejantes a perlas ocultas, | Like pearls within their shells, |
| semejantes a perlas ocultas, | Like pearls safely hidden. |
| semejantes a perlas ocultas, | as the likeness of hidden pearls, |
| semejantes a perlas ocultas, | The likes Unto pearls hidden. |
| semejantes a perlas ocultas, | Like unto preserved pearls. |
| semejantes a perlas ocultas, | The likenesses of treasured pearls. |
| semejantes a perlas ocultas, | beautiful as pearls hidden in their shells. |
| semejantes a perlas ocultas, | Like unto hidden pearls, |
| semejantes a perlas ocultas, | like guarded pearls, |
| semejantes a perlas ocultas, | like hidden pearls, |
| semejantes a perlas ocultas, | The likenesses of pearls well protected, |
| semejantes a perlas ocultas, | like pearls preserved in their shells, |
| semejantes a perlas ocultas, | The like of the hidden pearls |
| semejantes a perlas ocultas, | like the pearls in their shells |
| semejantes a perlas ocultas, | Like unto Pearls well guarded. |
| Símbolos semejantes a letras | Letter Like Symbols |
| Quienes toman amigos en lugar de tomar a Alá son semejantes a la araña que se ha hecho una casa. | The semblance of those who take protectors besides God is that of the spider. |
| Aquéllos a quienes se había confiado la Tora pero no la observaron son semejantes a un asno que lleva libros. | The likeness of those who were charged with (the law of) the Torah which they did not observe, is that of a donkey who carries a load of books (oblivious of what they contain). |
| Aquéllos a quienes se había confiado la Tora pero no la observaron son semejantes a un asno que lleva libros. | The likeness of those who have been loaded with the Torah then they have not carried it, is as the likeness of an ass carrying books. |
| Quienes toman amigos en lugar de tomar a Alá son semejantes a la araña que se ha hecho una casa. | The likeness of those who take other patrons than Allah is as the likeness of the spider who taketh unto herself a house. |
| Aquéllos a quienes se había confiado la Tora pero no la observaron son semejantes a un asno que lleva libros. | The likeness of those who were laden with the Taurat and then they bare it not, is as the likeness of the ass bearing tomes. |
| Aquéllos a quienes se había confiado la Tora pero no la observaron son semejantes a un asno que lleva libros. | The likeness of those who were entrusted with the (obligation of the) Taurat (Torah) (i.e. to obey its commandments and to practise its legal laws), but who subsequently failed in those (obligations), is as the likeness of a donkey who carries huge burdens of books (but understands nothing from them). |
| Quienes toman amigos en lugar de tomar a Alá son semejantes a la araña que se ha hecho una casa. | The likeness of those who take to themselves protectors other than God is that of the spider. It builds a house. |
| Aquéllos a quienes se había confiado la Tora pero no la observaron son semejantes a un asno que lleva libros. | The example of those who were entrusted with the Torah, but then failed to uphold it, is like the donkey carrying works of literature. |
| Aquéllos a quienes se había confiado la Tora pero no la observaron son semejantes a un asno que lleva libros. | The parable of those who were charged with the Torah and then they failed to live up to it is that of a donkey laden with books. |
| Aquéllos a quienes se había confiado la Tora pero no la observaron son semejantes a un asno que lleva libros. | The likeness of those who are entrusted with the Law of Moses, yet apply it not, is as the likeness of the ass carrying books. |
| Aquéllos a quienes se había confiado la Tora pero no la observaron son semejantes a un asno que lleva libros. | The example of those who were charged with the Torah, then failed to carry it, is that of an ass carrying books. |
| Aquéllos a quienes se había confiado la Tora pero no la observaron son semejantes a un asno que lleva libros. | The likeness of those who were loaded with the Torah, but did not carry it, is like that of a donkey carrying books. |
| Quienes toman amigos en lugar de tomar a Alá son semejantes a la araña que se ha hecho una casa. | The example of those who take allies other than Allah is like that of the spider who takes a home. |
| Aquéllos a quienes se había confiado la Tora pero no la observaron son semejantes a un asno que lleva libros. | The example of those who were entrusted with the Torah and then did not take it on is like that of a donkey who carries volumes of books . |
| Quienes toman amigos en lugar de tomar a Alá son semejantes a la araña que se ha hecho una casa. | The belief of considering other things as one's guardians besides God is as feeble as a spider's web. |
| Aquéllos a quienes se había confiado la Tora pero no la observaron son semejantes a un asno que lleva libros. | Those who were to carry the responsibility of the Torah but ignored, are like donkeys laden with books. |
| Aquéllos a quienes se había confiado la Tora pero no la observaron son semejantes a un asno que lleva libros. | Those who were charged with bearing the Torah, but did not do so are like an ass carrying a load of books. |
| Aquéllos a quienes se había confiado la Tora pero no la observaron son semejantes a un asno que lleva libros. | The similitude of those who were charged with the (obligations of the) Mosaic Law, but who subsequently failed in those (obligations), is that of a donkey which carries huge tomes (but understands them not). |
| Semejantes marcos multilaterales catalizan los avances. | Such multilateral frameworks catalyze progress. |
| Hemos hecho perecer a vuestros semejantes. | We have destroyed your likes. |
Búsquedas relacionadas : Semejantes - Individuos Semejantes - Sus Semejantes - Y Sus Semejantes - Son Son - ¿son - Son - Son - Son Prohibidos - Son Coincidentes - Son Percibidos - Son Compatibles - Son Premiados
