Translation of "son transportados" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Transported Beamed Hauled Shipped Beam

  Examples (External sources, not reviewed)

Muchos productos son transportados en camión a la medianoche.
Many goods are transported at midnight by truck.
Los heridos fueron transportados en ambulancia.
The injured were transported by ambulance.
Estos son, en parte, transportados por el mundo entero sin tener en cuenta los costes y el medio ambiente.
Some of these are carted around the world with no consideration for cost or the environment.
Y entonces tendrán tiempo, habrán ganado tiempo para poder ser transportados al hospital y así recibir la atención que necesitan.
And then, they will have the time, that will buy them the time, to be transported to the hospital to get the care they need.
Es contrario a las normas aceptadas de conducta civilizada y ha sido de una crueldad gratuita para los animales transportados.
It is contrary to Community law.
Los billetes se almacenan al menos durante un día en el BCN responsable antes de ser transportados por este al BCN receptor .
The banknotes are stored for at least one day at the responsible NCB before they are transported by the responsible NCB to the receiving NCB .
El amianto o los materiales de los que se desprendan fibras de amianto deberán ser almacenados y transportados en embalajes herméticos apropiados.
Asbestos or dust generating asbestos containing material must be stored and transported in suitable sealed packing.
La esclavitud en la cima de la trata de esclavos en la década de 1780 había unos 80.000 esclavos transportados de África al Nuevo Mundo.
The slavery at the peak of the slave trade in the 1780s there were about 80,000 slaves transported from Africa to the New World.
En 1959, el gobierno compró seis aviones en Davis Monthan AFB y estos fueron transportados a Indonesia con marcas militares completas a mediados de 1960.
In 1959, the government purchased six aircraft at Davis Monthan AFB, which were ferried to Indonesia in full military markings during mid 1960.
El 10 de mayo de 1940, 461 ciudadanos neerlandeses y alemanes fueron transportados a Bonaire e internados en un campamento al sur de la fortaleza.
On May 10, 1940, 461 Dutch and German citizens were transported to Bonaire and interned in a camp just south of the fort.
No se les da esta información para evitar que la población de esas comunidades se amotine e impida que los desechos nucleares sean transportados por ellas.
Perhaps we should dig holes under their buildings and start dumping waste in there.
el amianto o los materiales de los que se desprendan polvo de amianto o que contengan amianto deberán ser almacenados y transportados en embalajes cerrados apropiados
asbestos or dust generating asbestos containing material must be stored and transported in suitable sealed packing
Un responsable egipcio de la seguridad indicó que 30 miembros de las fuerzas especiales, transportados a bordo de dos helicópteros, habían lanzado el asalto durante la noche antes del alba.
An Egyptian security official said that 30 members of the special forces, carried aboard two helicopters, had launched the assault during the night just before dawn.
Buenos negocios de obstetras, agentes funerarios, y agricultura, construcción, etc son todas cosas con cuerpos humanos que requiren ser alimentados, transportados, albergados y demás. Y la tecnología de la información, que se conecta a nuestros cerebros no tiene límite ahora, ese es un maravilloso campo en el que estar. Estás buscando oportunidad de crecimiento
Good business in obstetricians, morticians, and farming, housing, etc. they all deal with human bodies, which require being fed, transported, housed and so on. And the information technology, which connects to our brains, has no limit now, that is a wonderful field to be in. You're looking for growth opportunity?
La mayor parte de los restos mortales del santo fueron saqueados de la iglesia en 1087 por piratas, y transportados a Italia durante el avance de los turcos selyúcidos en la época del declive del imperio bizantino.
Most of the physical remains of the Saint were plundered from the church in 1087 by pirates, who transported them to Italy as the Seljuk Turks advanced on the declining Byzantine Empire.
Si son buenas, son inevitables, pero son impredecibles.
Stories are inevitable, if they're good, but they're not predictable.
Son fotografiables. Son medibles.
They're photographable. They're measurable.
Aun así, la artillería egipcia era superior y al menos debería haber reducido al silencio los tanques que disparaban a las trincheras, pero paracaidistas transportados por helicópteros saltaron de repente sobre los artilleros egipcios, quienes no tuvieron la menor oportunidad en una lucha cuerpo a cuerpo.
Still, the Egyptian artillery was superior, and should have at least silenced the tanks firing at the trench line. But paratroopers, flown in by helicopters, suddenly jumped the Egyptian gun crews, who never had a chance in hand to hand combat.
Son pobres, pero son intensamente urbanos. Y son intensamente creativos.
They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative.
No son rocas. Son minerales.
They're not rocks. They're minerals.
No son Volvos son volcanes.
This isn't Volvos this is volcanoes.
Son hermosas. Son de bambú.
They're beautiful. They're bamboo.
Son ideales poderosos, son irreducibles,
They are ideals that are powerful. They are irreducible.
Algunos son moderados otros son radicales.
Some are moderate some are radical.
Dos son compañía, tres son multitud.
Two's company, but three's a crowd.
Dos son compañía, tres son multitud.
Two's company, three's a crowd.
Dos son compañía, tres son multitud.
Two is company, but three is none.
Son personas que son muy apasionadas.
You are somebody who is so passionate.
Son buenas. Son tu creación. Disfrútalas.
They're good. They're your creation. Enjoy it.
Algunas son públicas, algunas son privadas.
Some are public. Some are private.
Son los únicos que son peligrosos.
They're the only ones that are dangerous.
PIPA y SOPA no son rarezas, no son anomalías, no son eventualidades.
PIPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies, they're not events.
Quedan prohibidas, respecto del tráfico dentro de la Unión, las discriminaciones que consistan en la aplicación por un transportista, para las mismas mercancías y las mismas relaciones de tráfico, de precios y condiciones de transporte diferentes en razón del Estado miembro de origen o de destino de los productos transportados.2.
In the case of transport within the Union, discrimination which takes the form of carriers charging different rates and imposing different conditions for the carriage of the same goods over the same transport links on grounds of the Member State of origin or of destination of the goods in question shall be prohibited.2.
Son industrias artesanales. Son personas vulnerables, solas.
They're our cottage industries. They are vulnerable, single people.
Pero científicamente, son sorprendentes porque son centinelas.
But scientifically, they're amazing because they're sentinels.
Quiénes son éstos? Quiénes son estas tribus?
Who are these people? What are these tribes?
Bueno, son atroces, de verdad lo son.
Well they're heinous, they really are.
Son tan malvados, tan crueles... Así son .
They're so evil, they're so mean this is what they're about.
Algunos niños son diligentes, otros son flojos.
Some boys are diligent, others are idle.
Estas perlas son auténticas, no son falsas.
These pearls are genuine, not artificial.
Son tuyos estos coches? Sí, son míos .
Are these your cars? Yes, they are.
Algunos son rojos y otros son blancos.
Some are red and others are white.
Son tuyos estos coches? Sí, son míos .
Are these cars yours? Yes, they are mine.
Son suyos estos automóviles? , Si, son míos.
Are these cars yours? Yes, they are mine.
Algunas personas son buenas, algunas son malas.
Some people are good, some people are bad.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español