Translation of "son valorados por" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mis huesos secos están valorados como un tipo de marfil. | My dried bones are prized as a sort of ivory. |
| 1.4 . Los activos y pasivos relacionados con el Mecanismo de Cambios del SME están valorados por su coste . | 1.4 EMS related assets and liabilities are shown at cost . |
| Uno de los comentarios mejor valorados del artículo principal del Japan Times dice | One of the top rated comments on the original Japan Times article states |
| Los valores a corto plazo emitidos al descuento están valorados al coste más los intereses devengados . | Short term discount securities are shown at cost plus accrued interest . |
| Y por ese motivo Keisuke Kuwata lució un bigote de Hitler mientras interpretaba una canción antibélica durante uno de los eventos culturales más importantes y valorados de Japón. | And so Keisuke Kuwata sported a Hitler moustache as he sang an anti war song during one of Japan's biggest and most treasured cultural events. |
| La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del período de referencia , valorados a los precios de fin de período . | The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . |
| La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del año del período de referencia , valorados a los precios de fin de período . | The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . |
| La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del aæo del período de referencia , valorados a los precios de fin de período . | The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices . |
| A pesar de esto, terminó en el puesto 18 de la lista de los Jugadores más Valorados, muy lejos del ganador (anterior Yankee) Roger Peckinpaugh de los Washington Senators. | Despite this, he finished merely tied for 18th position overall for the AL's Most Valuable Player award, far behind winner (and former Yankee) Roger Peckinpaugh of the Washington Senators. |
| son intimidados por terroristas, por criminales. | They are intimidated by terrorists, by criminals. |
| Son cómicos, caminan derechos, y, por supuesto, son diligentes. | They're comical, they walk upright, and, of course, they're diligent. |
| Por desgracia, son casi medio alemanas son muy precisas. | Unfortunately, they're almost half German, they're so precise. |
| Por qué son necesarios? | Mengapa tujuan itu penting? |
| Son categorías de cosas, por supuesto, pero son sólo siete. | They're categories of things, of course, but there's only seven of them. |
| Por cierto, estos son mapas. | These are maps, by the way. |
| Por eso son criaturas increíbles. | So, they really are pretty amazing creatures. |
| Cuatro por dos son ocho. | Four multiplied by two is eight. |
| Dos por dos son cuatro. | Twice two is four. |
| Dos por dos son cuatro. | Twice two is equal to four. |
| Tres por tres son nueve. | Three times three is nine. |
| Cinco por cinco son veinticinco. | Five times five is twenty five. |
| Tres por cinco son quince. | Three times five is fifteen. |
| Por qué son tan paranoicos? | Why are you so paranoid? |
| Otros son pescados por error. | Another source would be fisheries bycatch. |
| son habitados por los mocani . | are inhabited by the mocani. |
| Por desgracia, son muy frágiles. | These hopes are sadly very slight. |
| Deuda ( cuentas financieras ) incluye los préstamos , los valores distintos de acciones y las reservas de los fondos de pensiones de las sociedades no financieras , valorados a precios de mercado a fin del período . | Real EERs are nominal EERs deflated by a weighted average of foreign , relative to domestic , prices or costs . |
| Y son por un lado universales por eso evité nombres específicos o lugares pero por otro lado, son personales. | And they're on the one hand, universal, so I avoid specific names or places, but on the other hand, they're personal. |
| 1.76 por 0.2 son 352 metros por segundo. | 1.76 times 0.2 over here is 352 meters per second. |
| Eso son cinco centavos por coche, multiplicado por 3.000 coches al día, son 51.000 al año. | That's five cents each, and times 3,000 cars per day, that's 51,000 per year. |
| Por qué los físicos son convergentes? Porque son monótonos y estrechos. | Why do physicists converge? Because they're monotonous and narrow. |
| Dos por día son mejores que una por día. | Two sugar pills a day beats one sugar pill a day. |
| Son guiados por Raiden y asistidos por Johnny Cage. | They are guided by Raiden and assisted by Johnny Cage. |
| Y por qué son tan similares? | And why are they so similar? |
| Las etiquetas soportadas por PHP son | The tags supported by PHP are |
| Estas ventanas son abiertas por él. | These windows are opened by him. |
| Por qué son saladas las lágrimas? | Why are tears salty? |
| Por qué los flamencos son rosas? | Why are flamingos pink? |
| Éstas son cicatrices causadas por redes. | These are entanglement scars. |
| Todos los hombres son mortales, todos los griegos son hombres, por lo tanto todos los griegos son mortales. | All men are mortal, all Greeks are men, therefore all Greeks are mortal. |
| Estas son las lentillas que sustituyen a esas que son dañadas por cataratas. | These are the lenses that replace those that are damaged by cataracts. |
| Las conservadoras son instituciones legalmente establecidas por el gobierno, y son mantenidas por las mismas comunidades, para su beneficio. | Conservancies are legally instituted institutions by the government, and these are run by the communities themselves, for their benefit. |
| Las elecciones son trascendentales por varias razones. | The election is a watershed for several reasons. |
| Esas son buenas noticias por tres razones. | That is good news for three reasons. |
| Por qué los ricos son más sanos? | Why Are the Wealthier Healthier? |
