Translation of "sonriente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cara sonriente | Smiley |
| Ella estaba sonriente. | She was all smiles. |
| Ninguna cara sonriente. | No smiling faces. |
| Tengo la cara sonriente. | It's a smiling face. |
| Ella siempre está alegre y sonriente. | She is always cheerful and smiling. |
| Tom parece estar siempre feliz y sonriente. | Tom always seems to be happy and smiling. |
| Alguien usó una variación de un tema? Como una carita sonriente? | Did anybody to a variation on a theme? Like a smiley face? |
| El rostro sonriente de Mary hacía saber a todos que estaba feliz. | Mary's smiling face let everyone know that she was happy. |
| El rostro sonriente de Mary hizo saber a todos que estaba feliz. | Mary's smiling face let everyone know that she was happy. |
| Su sacrificio altruista será honrado en la Costa Sonriente en un futuro muy próximo. | Their selfless sacrifices will be honored in the smiling coast in very near future. |
| Pero queremos ver África el siguiente capítulo . que tiene la cara de un africano sano, sonriente y guapo. | What we want to look at is Africa the Next Chapter, and that's this a healthy, smiling, beautiful African. |
| A donde fuera, en cada puesto que paraba, era seguido de cerca por una mujer sonriente, leal, de una fealdad inenarrable. | Wherever he went, at every stall he stopped he was closely followed by a devoted smiling woman of indescribable ugliness. |
| Una foto de un sonriente Reeves con el cartel de fondo aparecía en el libro de Gary Grossman acerca del show. | A photo of a smiling Reeves and the sign appears in Gary Grossman's book about the show. |
| Lo que esta compañía hace es mandar una carta a las casas que dice Aquí está tu uso de energía, aquí el de tu vecino, lo estás haciendo bien . Cara sonriente. | What this company does is they send a letter to households that say, Here's your energy use, here's your neighbor's energy use You're doing well. Smiley face. |
| El Príncipe aparece sonriente, vestido de azul marino, y ella, la Princesa, melena al viento, muy sobria, no utiliza sus 'peep toes' habituales, quizá le habían comunicado que en el DF amenazaba tormenta. | The prince appears smiling, with a navy blue dress, and she, the princess, hair in the wind, very sober, does not wear her peep toes as usual. Perhaps she had been reported Mexico City is threatened by bad weather. |
| Estas simpáticas señales que muestran la velocidad a la que vas, algunas de las nuevas en la parte inferior derecha, en realidad muestran una carita sonriente y otra enfadada, que sirven como un gatillo emocional. | These funny signs that flash your speed at you, some of the new ones, on the bottom right, now actually show a smiley face or a frowny face, to act as an emotional trigger. |
| El alba de la mañana descubrió allí a la pequeña, con las mejillas pálidas y la boca sonriente, apoyada contra la pared. Se había congelado hasta morir en la última noche del año y el sol de Año Nuevo, se levantaba y brillaba sobre el pequeño cadáver! | In the dawn of morning there lay the poor little one, with pale cheeks and smiling mouth, leaning against the wall. She had been frozen to death on the last evening of the year and the New Year's sun rose and shone upon a little corpse! |
| Paul Rothemund escribe código que provoca que el ADN se arregle para formar una estrella, una cara sonriente y más. Sí, claro, es un truco publicitario, pero también una demostración de auto ensamblaje en las escalas más pequeñas con grandiosas implicaciones para el futuro de hacer cosas. | Paul Rothemund writes code that causes DNA to arrange itself into a star, a smiley face and more. Sure, it's a stunt, but it's also a demonstration of self assembly at the smallest of scales with vast implications for the future of making things. |
| Ahora, quizás me recuerden preguntando también, sobre una observación muy interesante, y es que aquellas extrañas señales que iluminan un 35 hacia vosotros, de vez en cuando acompañan una pequeña cara sonriente o una cara fruncida, dependiendo si estás dentro o fuera del límite de velocidad aquellas de hecho son más efectivas a la hora de evitar accidentes de tráfico que los radares, el cual supone la amenaza de un castigo real. | Now, you may remember me asking the question as well, a very interesting observation, that actually those strange little signs that actually flash 35 at you, occasionally accompanying a little smiley face or a frown, according to whether you're within or outside the speed limit those are actually more effective at preventing road accidents than speed cameras, which come with the actual threat of real punishment. |
