Translation of "sonrisa en la cara" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cara - traducción : Cara - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Ella le miró con una sonrisa en la cara.
She looked at him with a smile on her face.
El chico tenía una maliciosa sonrisa en su cara.
The boy had a mischievous smirk on his face.
Borra esa sonrisa boba de tu cara.
Wipe that smirk off your face.
Se acercó a él con una sonrisa en su cara.
She approached him with a smile on her face.
No, escribí una historia de amor , dice H, con una sonrisa en la cara.
No, I wrote a love story, says H., with a smile on his face.
Tom le estaba hablando a Mary con una sonrisa en su cara.
Tom was talking to Mary with a smile on his face.
Tom podía adivinar por la sonrisa en la cara de Mary que ella se lo había pasado bien en la fiesta.
Tom could tell by the smile on Mary's face that she had had a good time at the party.
Y debemos mirarnos la cara al espejo y esperar que nos gustemos para devolver una sonrisa.
And we must hold the mirror up to our own face, and hope we may like it enough to smile back.
Ves la sonrisa?
Do you see the smile?
Ven la sonrisa?
Do you see the smile?
Que es la sonrisa.
And we see here the smile.
Así que interpreta una sonrisa como una sonrisa.
So it sees a smile as a smile.
Unos 25.000 dólares la sonrisa.
That's like 25 grand a smile.
Pueden identificar la sonrisa falsa?
Can you all spot the fake smile here?
La sonrisa era esporádica y reservada.
The smile was rare and constrained.
La sonrisa del monstruo era cruel.
The monster's smile was cruel.
Tom vio la sonrisa de Mary.
Tom saw Mary's smile.
La sonrisa de Tom se desvaneció.
Tom's smile vanished.
Ponme una sonrisa.
Give me a smile.
Él tenía una sonrisa en su rostro.
He had a smile on his face.
Vi una alegre sonrisa en su rostro.
I saw a joyful smile on his face.
No reconoce una risa irónica o una sonrisa feliz, o una sonrisa frustrada.
It doesn't recognize an ironic smile, or a happy smile, or a frustrated smile.
La sonrisa de Kim era muy dulce.
Kim's smile was very sweet.
La niña me saludó con una sonrisa.
The girl greeted me with a smile.
La mesera me saludó con una sonrisa.
The waitress greeted me with a smile.
Dónde la sonrisa a fin de cuentas?
Who is smiling at the end of the day?
Las flores son la sonrisa de la tierra.
Flowers are the earth's smile.
Le golpeó en la cara.
He hit him in the face.
Voz Mira mi sonrisa.
Voice Look at my smile.
Su sonrisa lo reconfortó.
His smile put her at ease.
Su sonrisa expresaba alegría.
Her smile expressed joy.
Su sonrisa expresó amor.
Her smile spoke love.
Era una sonrisa forzada.
It was a forced smile.
Tienes una linda sonrisa.
You've got a nice smile.
Tienes una linda sonrisa.
You have a pretty smile.
Contuve una sonrisa burlona.
I stifled a grin.
Un atisbo de sonrisa
A wisp of a smile
Siempre jugué con una sonrisa en mi rostro.
Always played with a smile on my face.
Nunca la he visto cara a cara.
I've never met her.
La hay. Cara cruz cara se solapa.
There is. Head tail head overlaps itself.
Como mantenían la sonrisa en sus caras y el ánimo en sus voces.
How they kept the smiles on their faces and the cheer in their voices.
La Sra. Parker le saludó con una sonrisa.
Mrs. Parker greeted him with a smile.
A Sami le gustaba la sonrisa de Layla.
Sami liked Layla's smile.
La sonrisa que envías siempre vuelve a ti.
The smile you send out returns to you.
Ron Gutman el poder oculto de la sonrisa
Ron Gutman The hidden power of smiling

 

Búsquedas relacionadas : Cara De La Sonrisa - Sonrisa En - En La Cara - Irrumpir En La Sonrisa - Inflamación En La Cara - Lesiones En La Cara - Caer En La Cara - Poner En La Cara - Huevo En La Cara - Convertido En La Cara - Lluvia En La Cara - Tomada En La Cara - Tiró En La Cara - Mantener La Sonrisa