Translation of "sonrisa falsa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pueden identificar la sonrisa falsa? | Can you all spot the fake smile here? |
| Pero un detector de mentiras entrenado puede identificar una falsa sonrisa a una milla de distancia. | But a trained liespotter can spot a fake smile a mile away. |
| Imitar una sonrisa y experimentarla físicamente nos ayuda a entender si es verdadera o falsa y así podemos entender el estado emocional de quien sonríe. | Mimicking a smile and experiencing it physically help us understand whether our smile is fake or real, so we can understand the emotional state of the smiler. |
| En un estudio reciente sobre imitación en la Universidad Clermont Ferrand de Francia se le preguntó a los individuos si una sonrisa era verdadera o falsa mientras sostenían un lápiz en la boca para reprimir los músculos de la sonrisa. | In a recent mimicking study at the University of Clermont Ferrand in France, subjects were asked to determine whether a smile was real or fake while holding a pencil in their mouth to repress smiling muscles. |
| Así que interpreta una sonrisa como una sonrisa. | So it sees a smile as a smile. |
| Falsa confesión | 'False confession' |
| Sos falsa. | You are two faced. |
| Dirección falsa. | Misdirection. |
| Ves la sonrisa? | Do you see the smile? |
| Ven la sonrisa? | Do you see the smile? |
| Ponme una sonrisa. | Give me a smile. |
| Tengo falsa miopía. | I have false nearsightedness. |
| No reconoce una risa irónica o una sonrisa feliz, o una sonrisa frustrada. | It doesn't recognize an ironic smile, or a happy smile, or a frustrated smile. |
| Voz Mira mi sonrisa. | Voice Look at my smile. |
| Su sonrisa lo reconfortó. | His smile put her at ease. |
| Su sonrisa expresaba alegría. | Her smile expressed joy. |
| Su sonrisa expresó amor. | Her smile spoke love. |
| Era una sonrisa forzada. | It was a forced smile. |
| Tienes una linda sonrisa. | You've got a nice smile. |
| Tienes una linda sonrisa. | You have a pretty smile. |
| Contuve una sonrisa burlona. | I stifled a grin. |
| Que es la sonrisa. | And we see here the smile. |
| Un atisbo de sonrisa | A wisp of a smile |
| Esta frase es falsa. | This sentence is false. |
| Su identificación era falsa. | His ID was fake. |
| Era una falsa alarma. | It was a false alarm. |
| Esa moneda es falsa. | That coin is counterfeit. |
| La firma era falsa. | The signature was forged. |
| Susie tiene una bonita sonrisa. | Susie has a nice smile. |
| Ella puso una ligera sonrisa. | She gave a faint smile. |
| No pude aguantarme una sonrisa. | I couldn't restrain a smile. |
| Salúdalo con una cálida sonrisa. | Greet him with a warm smile. |
| Salúdenlo con una cálida sonrisa. | Greet him with a warm smile. |
| Me saludó con una sonrisa. | He greeted me with a smile. |
| Fue atraído por su sonrisa. | He was attracted by her smile. |
| Me recibieron con una sonrisa. | They greeted me with a smile. |
| Recibámoslo con una gran sonrisa. | Let's receive him with a happy smile. |
| Su sonrisa expresaba su gratitud. | Her smile expressed her thanks. |
| Lo dijo con una sonrisa. | She said so with a smile. |
| Lo dijo con una sonrisa. | She said with a smile. |
| Me respondió con una sonrisa. | He answered me with a smile. |
| Tom tiene una linda sonrisa. | Tom has a nice smile. |
| Realmente tenés una hermosa sonrisa. | You really do have a beautiful smile. |
| Se produjo una sonrisa colectiva. | Everyone smiled. |
| Tiene una sonrisa muy acogedora. | He has a very friendly smile. |
