Translation of "sopesar los argumentos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto se debe sopesar. | This needs to be pondered upon. |
| Hora de sopesar cada decisión con cuidado! Name | Time to weight every decision carefully! |
| Argumentos relativos a los módulos | Module related Arguments |
| Deberíamos sopesar las opciones con detenimiento antes de tomar una decisión. | We should weigh the options carefully before making a decision. |
| Los argumentos de usuario y clave Los argumentos de usuario y clave son opcionales y pueden omitirse. | The username and password arguments are optional and can be left out. |
| Los dos argumentos principales son los siguientes . | Two main arguments were put forward . |
| Argumentos | Arguments |
| Argumentos | Arguments |
| argumentos | arguments |
| Los argumentos en pro de Palestina | The Case for Palestine |
| Los verbos ditransivos tienen tres argumentos. | Ditransitive verbs have three arguments. |
| El Comisario evidentemente conoce los argumentos. | The Commissioner is of course acquainted with the arguments. |
| Quemar combustibles fósiles también tiene beneficios importantes, y deberíamos sopesar esos beneficios en relación con los costos. | Burning fossil fuels also has significant benefits, and we should weigh those benefits against the costs. |
| Seleccionar argumentos | Select Arguments |
| Mostrar argumentos | Display Arguments |
| Los argumentos presentados se analizan a continuación . | The arguments presented are reviewed below . |
| Los argumentos son siempre de tipo pval. | Arguments are always of type pval. |
| Introduzca los argumentos para cargar la imagen | Enter arguments for loading the pixmap |
| Introduzca los argumentos a proporcionar al ejecutable | Enter arguments to give to the executable |
| Introduzca los argumentos a pasar al ejecutable | Enter arguments to give to the executable |
| Los principales argumentos del debate son bien conocidos . | The terms of the debate are very familiar . |
| Especifique los argumentos a pasar a la aplicación | Specify the arguments to be passed to the application |
| Introduzca los argumentos a proporcionar a la URL | Enter arguments to give to the URL |
| Los argumentos opcionales son para ctestSelect all accounts | Optional arguments are for ctest |
| Presenta tus argumentos. | Present your argument. |
| Detalles de argumentos | Argument Details |
| Tipos de argumentos | Argument types |
| Argumentos de mencoder | Mencoder arguments |
| Argumentos de FFMpeg | FFMpeg arguments |
| Argumentos de updatedb | Arguments of updatedb |
| Argumentos Java adicionales | Additional Java arguments |
| Sugerencias de argumentos | Argument hints |
| Esto tiene implicancias importantes para los argumentos sobre los costos. | This has major implications for claims about costs. |
| Le permite especificar los argumentos adicionales que se pasarán a mplayer . Puede añadir los argumentos bien en la página Avanzadas en la Configuración de KPlayer o sobreescribirlos. La opción predeterminada utiliza los argumentos proporcionados en Configurar kplayer . | Lets you specify additional arguments to be passed to mplayer . You can either append the arguments to the ones given on the Advanced page in kplayer Settings or override them. The default option uses the arguments given in kplayer Settings. |
| Los argumentos utilizados para justificar el golpe son sospechosos. | The arguments used to justify the coup are dubious. |
| Estos son argumentos convincentes. | These are convincing arguments. |
| Acuerdos comerciales, argumentos confusos | The Muddled Case for Trade Agreements |
| Estos argumentos son erróneos. | These arguments are wrong. |
| Extrayendo argumentos de función | Fetching function arguments |
| Argumentos de función variables | Variable function arguments |
| Ambos argumentos son opcionales. | If you are using OpenLDAP 2.x.x you can specify a URL instead of the hostname. |
| Argumentos relativos al inicio | Startup related Arguments |
| Argumentos para la orden | Arguments for command |
| Error sintáctico faltan argumentos | Syntax Error Not enough arguments |
| Error sintáctico demasiados argumentos | Syntax Error Too many arguments |
