Translation of "sopló mi mente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Mente - traducción : Soplo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Mi abuelo sopló las noventa y siete velitas de su torta de cumpleaños.
My grandpa blew out all 97 candles on his birthday cake.
Él sopló la vela.
He blew out the candle.
Tom sopló la vela.
Tom blew out the candle.
Alimenta mi mente y mi alma.
Marcus It feeds my mind and my soul.
Esto desorienta mi mente.
This baffles my mind.
Eso sencillamente abrió mi mente.
It just opened up my mind.
Mi mente estaba tan hecha pedazos.
My mind was so shattered.
Debes tener en mente mi consejo.
You must bear my advice in mind.
No consigo sacarla de mi mente.
I can't get her out of my mind.
Tom siempre está en mi mente.
Tom is always on my mind.
Vino a mi mente una brillante idea.
A very bright idea came to my mind.
Una idea brillante vino a mi mente.
A very bright idea came to my mind.
Ese incidente está grabado en mi mente.
That incident is printed on my mind.
Él se sopló las puntas de los dedos.
He blew on his fingertips.
Cuando sopló el viento, la vela se apagó.
The moment the wind blew in, the candle went out.
Él se sopló las puntas de los dedos.
He blew on the tip of his fingers.
El viento de proa sopló contra el velamen.
The headwind blew against the sail.
Mientras él hablaba, imágenes vinieron a mi mente.
As he spoke, pictures came into my mind.
no sé lo que tenía en mi mente.
I don't know what I had in my mind.
Él leyó mi mente. y dijo Pido trabajo.
He read my mind, and he said, I ask for a job.
Mi mente funciona como Google con las imágenes.
My mind works like Google for images.
El árbitro sopló su silbato para terminar el partido.
The referee blew his whistle to end the match.
El viento le sopló el paraguas de la mano.
The wind blew the umbrella out of her hand.
Tom sopló las velitas de su torta de cumpleaños.
Tom blew out the candles on his birthday cake.
Hay un pasadizo secreto en mi mente que conduce a mi infancia.
There is a secret passageway in my mind leading to my childhood.
Lo siento, pero mi mente estaba en otra parte.
Sorry, my mind was elsewhere.
Tenía la imagen de Lance Armstrong en mi mente.
I had an image of Lance Armstrong in my mind.
Constantemente, trato de borrar las escenas de mi mente.
I try, constantly, to erase the scenes from my head.
Y esto trae a mi mente la historia de mi profesor de ciencias.
And this brings up the whole thing of my science teacher.
El policía sopló su silbato para hacer parar al auto.
The policeman blew his whistle for the car to stop.
El policía sopló su silbato para hacer parar al auto.
The policeman whistled the car to stop.
El policía sopló su silbato para hacer parar al auto.
The policeman whistled for the car to stop.
Habiendo dicho esto, sopló y les dijo Recibid el Espíritu Santo
When he had said this, he breathed on them, and said to them, Receive the Holy Spirit!
Habiendo dicho esto, sopló y les dijo Recibid el Espíritu Santo
And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost
Es mi manera de deshacerme de mi mente deshacerme de esta mente que dice Oye, tú sabes lo que estás haciendo. Sabes exactamente lo que estás haciendo.
It's my one way of getting rid of my mind, getting rid of this mind that says, Hey, you know what you're doing. You know exactly what you're doing.
Estoy buscando un regalo para mi madre. Tenés algo en mente?
I'm looking for a present for my mother. Do you have anything in mind?
Tengo el poder de descubrir cuando alguien está leyendo mi mente.
I have the power to find out when someone is reading my mind.
En mi mente, en el futuro, comienzan a construir pasos elevados.
So, in my mind, in the future, they started to build flyovers.
Y el líder que vino a mi mente fue Nelson Mandela
And the leader that came to mind was Nelson Mandela.
Así fue cómo mi mente me ayudó a adaptarme y sobrevivir.
That was my mind helping me to adapt and survive.
Fuiste tú el que le sopló al maestro que le hice trampa?
Was it you who squealed to the teacher that I cheated?
Y tengo en mi mente que todos los indios deben ser trabajadores.
And I got it in my head that all the Indians there must be workers.
No hay duda alguna en mi mente de que va a suceder.
No doubt that it's going to happen, in my mind.
Cuando esto sucedía, lo último en mi mente era un proyecto artístico .
At the time that this was going on, the last thing on my mind was art project.
Mi mente rebosa, un caos de rostros, voces, impresiones, revivo mi vida, como si me estuviera ahogando.
My mind teems, jumbles of faces, voices, impressions, I live my life over, as though I were drowning.

 

Búsquedas relacionadas : Sopló - Sopló - Sopló Fuera - Sopló Pasado - Desliza Mi Mente - Envolver Mi Mente - Mi Mente Dice - Soplado Mi Mente - Ocupar Mi Mente - Leer Mi Mente - Golpeó Mi Mente - Libera Mi Mente - Aliviar Mi Mente - Abre Mi Mente