Translation of "soportar altas temperaturas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Soportar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Usábamos silicona roja, resistente a muy altas temperaturas. | We used a red, very high temperature silicon to do that. |
| Por tanto, aunque era maravilloso sin partes que se movieran podíamos lograr altas temperaturas no era suficiente. | So, even this, although it was great with no moving parts we could achieve high temperatures wasn't enough. |
| Por razones que aún no se comprenden totalmente, esta cooperación se interrumpe cuando los corales sufren temperaturas inusualmente altas. | For reasons that are not yet fully understood, this partnership breaks down when corals experience unusually high temperatures. |
| Los bosques de manglares solo crecen en latitudes tropicales y subtropicales cerca del ecuador porque no pueden soportar temperaturas bajo cero. | Mangrove forests only grow at tropical and subtropical latitudes near the equator because they cannot withstand freezing temperatures. |
| Al mismo tiempo, debemos reconocer que ya es demasiado tarde para detener todos los efectos de unas temperaturas más altas. | Pada saat yang sama, kita perlu memperhatikan bahwa kini sudah terlambat untuk menghentikan semua dampak suhu yang lebih panas. |
| Así que la fuerza electromagnética, la fuerza que nos mantiene unidos, se vuelve más fuerte conforme llegas a temperaturas más altas. | So, the electromagnetic force, the force that holds us together, gets stronger as you go to higher temperatures. |
| Además, a altas temperaturas, engendran dioxinas y furanos, que pre sentan el mismo tipo de característica, pero de forma más aguda. | But as the Commission official in charge of this voting, Mr Yvan Blot, was absent, we were rather surprised by that request, but went along with it. |
| Si se usase un ensayo para medir esta segunda actividad por segundo, la velocidad sería alta a altas temperaturas, y usando un ensayo para cuantificar la formación de producto ésta sería baja a esas temperaturas. | If you were to use an assay measuring activity for one second, it would give high activity at high temperatures, however if you were to use an assay measuring product formation over an hour, it would give you low activity at these temperatures. |
| Temperaturas | Temperatures |
| No exponga la consola o los accesorios a altas temperaturas, alta humedad o directamente a la luz del sol (use en un entorno donde las temperaturas varíen desde 5 ºC a 35 ºC, o 41 ºF a 95 ºF). | Do not expose the console or accessories to high temperatures, high humidity or direct sunlight (use in an environment where temperatures range from 5 C to 35 C or 41 F to 95 F). |
| Temperaturas disponibles | Available temperatures |
| Y cuando definitivamente supieron del estado de salud de su hermano, ya había perdido 10 kilos debido a la extrema deshidratación y las altas temperaturas . | And when they finally came to know about her brother's health condition, is weight had already dropped 10 kilos due to extreme dehydration and high temperatures . |
| Colores y temperaturas estelares | Star Colors and Temperatures |
| Cuando mueren las estrellas muy grandes producen temperaturas tan altas que los protones empiezan a fusionarse en combinaciones muy exóticas para formar todos los elementos de la tabla periódica. | When very large stars die, they create temperatures so high that protons begin to fuse in all sorts of exotic combinations, to form all the elements of the periodic table. |
| Colores de estrellas y temperaturas | Star Colors and Temperatures |
| Por ejemplo, una barra de hierro se vuelve naranja rojiza cuando se calienta a temperaturas altas y su color se desplaza progresivamente hacia el azul a medida que se calienta más. | For example, an iron bar becomes orange red when heated to high temperatures and its color progressively shifts toward blue and white as it is heated further. |
| No puedo soportar. | I can't stand. |
| Operación sin soportar. | Unsupported operation. |
| Colores y temperaturas de las estrellas | Star Colors and Temperatures |
| Flujo Colores de estrellas y temperaturas | Flux Star Colors and Temperatures |
| Son altas? | Are they tall? |
| Hay una necesidad apremiante de que los gobiernos inviertan en nuevas innovaciones en materia de energía limpia, reduzcan espectacularmente las emisiones de gases causantes del efecto de invernadero y frenen las altas temperaturas. | Ada kebutuhan mendesak bagi pemerintah untuk berinvestasi pada inovasi inovasi energi bersih yang akan secara drastis mengurangi emisi gas rumah kaca dan menghambat kenaikan suhu. |
| No puedo soportar verlo. | I can't bear the sight of him. |
| No podía soportar mirarlo. | I couldn't abide looking at it. |
| No podía soportar verla. | I couldn't bear to look at her. |
| No podría soportar mirarla. | I couldn't bear to look at her. |
| No podía soportar mirarlo. | I couldn't stand looking at it. |
| No lo puedo soportar. | I can't stand it. |
| El comportamiento viscoelástico del asfalto consiste en que a altas temperaturas, cerca de los 180 grados, se comporta como un líquido, a 120 grados centígrados su viscosidad es muy alta y a 50 grados centígrados presenta un estado casi sólido, mientras que a temperaturas muy bajas, el asfalto se vuelve quebradizo, añadió. | The viscoelastic behavior of the asphalt consists in the fact that at high temperatures near 180 degrees, it behaves like a liquid at 120 C, its viscosity is very high and at 50 degrees Celsius has a nearly solid state, whereas at very low temperatures the asphalt becomes fragile, he said. |
| Si vemos a las aves, que tienen una vida larga, sus células tienden a ser más resistentes ante varios tipos de estrés ambiental como las altas temperaturas o el peróxido de hidrógeno, cosas así. | If you look at birds, which live a long time, cells from the birds tend to be more resistant to a lot of different environmental stresses like high temperature or hydrogen peroxide, things like that. |
| Son personas altas. | These people are tall. |
| Puntuaciones más altas | High Scores |
| Administración de impresión sin soportar | Printer management not supported |
| Administración de trabajos sin soportar | Job management not supported |
| No puedo soportar el ruido. | I can't stand the noise. |
| Cómo puedes soportar el ruido? | Can you put up with the noise? |
| No puedo soportar ese ruido. | I can't put up with the noise. |
| No puedo soportar ese ruido. | I can not stand that noise. |
| Apenas podía soportar el dolor. | I could hardly endure the pain. |
| No puedo soportar su arrogancia. | I can't stand his arrogance. |
| No puedo soportar ese ruido. | I can't stand that noise. |
| No la puedo soportar más. | I can't put up with her any longer. |
| No puedo soportar este ruido. | I can't stand this noise. |
| No puedo soportar el calor. | I can't take the heat. |
| Cuánto más sufrimiento pueden soportar? | How much more suffering can they endure? |
Búsquedas relacionadas : Soportar Altas - A Temperaturas Más Altas - Exposición A Altas Temperaturas - Cocción A Altas Temperaturas - Soportar - Temperaturas Extremas - De Temperaturas - Temperaturas Fluctuantes - Temperaturas Extremas - Temperaturas Superiores - Temperaturas Severas - Temperaturas Entre - Gélidas Temperaturas
