Translation of "soportar característica por sí sola" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Característica - traducción :
Characteristic

Característica - traducción :
Feature

Soportar - traducción :
Endure

Keywords : Feature Characteristic Trait Distinguishing Defining Lonely Herself Single Alone Word Withstand Endure Bear Support Handle

  Examples (External sources, not reviewed)

No podremos soportar una sola clase de alimento.
We cannot endure one kind of food.
Suele hacerlo por sí sola.
She usually does that by herself.
Mi abuela vive por sí sola.
My grandmother lives by herself.
Ella fue allá por sí sola.
She went there by herself.
Ella fue a México por sí sola.
She went to Mexico by herself.
Y cuando dijisteis Moisés! No podremos soportar una sola clase de alimento.
Remember You grumbled O Moses, we cannot endure one and the same sort of food.
Y cuando dijisteis Moisés! No podremos soportar una sola clase de alimento.
And when you said, O Moses, We will not put up with one kind of food.
Y cuando dijisteis Moisés! No podremos soportar una sola clase de alimento.
'Moses' you said, 'we will no longer be patient with one type of food.
Y cuando dijisteis Moisés! No podremos soportar una sola clase de alimento.
And recall when you said, O Moses, we can never endure one kind of food.
La austeridad por sí sola no ofrece una solución.
Austerity alone cannot do it.
Nancy no podía mover el escritorio por sí sola.
Nancy couldn't move the desk herself.
Ella es incapaz de hacer nada por sí sola.
She is incapable of doing anything alone.
La música trasciende la belleza estética por sí sola.
Music transcends the aesthetic beauty alone.
Alemania no puede sostener indefinidamente al euro por sí sola.
Germany cannot carry the euro on its shoulders alone indefinitely.
La catástrofe siria por sí sola garantiza que esto ocurra.
The Syrian catastrophe alone ensures this.
La Comunidad Europea no da, por sí sola, la respuesta.
The European Community alone does not have the answer.
Tom pensó que sería peligroso que Mary fuera por sí sola.
Tom thought it would be dangerous for Mary to go alone.
La retirada de las tropas turcas por sí sola no restablecerá
Minutes of sitting of 12 July 1990, p. 29.
No tenemos que utilizar el agua caliente, se enfriará por sí sola.
You don't have to use the hot water, it will cool itself.
Y una última característica es que la comunicación en la comedia es viral por sí misma.
And one last powerful attribute that comedy has as communication is that it's inherently viral.
Pero una mayor riqueza por sí sola no curará los males de Francia.
But more wealth alone will not cure France s ills.
La pregunta de si realmente se trata de una casualidad, se ofrece por sí sola.
The question as to whether this is really just a coincidence arises entirely by itself.
Esta situación se irá difuminando hasta desaparecer por sí sola con el paso del tiempo.
As time goes on, the divergence will eventually fade away.
En algunos casos, la defensa de intereses por sí sola podría parecer apropiada por ejemplo, en ciertas transacciones comerciales .
In some cases, the defense of interests alone might seem appropriate 160 for example, in certain business transactions.
No lo puedo soportar por más tiempo.
I cannot bear it any longer.
No lo puedo soportar por más tiempo.
I can't put up with it any longer.
No puedo soportar el ruido por más tiempo.
I can't put up with the noise any longer.
Ellos tienen que soportar enteramente por su cuenta .
They have to bear entirely by themselves.
Ya por sí sola, la situación en Egipto es bastante mala, pero de ningún modo es la excepción.
Taken in isolation, the Egyptian situation is bad enough but it is by no means a unique case.
La estabilidad por sí sola ya no puede ser el único objetivo de la UE en la región.
Stability alone can no longer be the EU s only objective in the region.
Uno podría pensar que la gente está en condiciones de elegir por sí sola cuáles son las bombillas correctas.
You might imagine that people could choose the right light bulbs for themselves.
La miniaplicación PanelSpacer por sí sola no resulta útil en el escritorio por favor, añádala a un panel. Position of the separator
The PanelSpacer applet serves no useful purpose on the desktop please add it to a panel.
Por qué estás sola?
Why are you alone?
No puedo soportar.
I can't stand.
Operación sin soportar.
Unsupported operation.
Un lector que se llamó a sí mismo un esclavo de los rusos manifestó su rabia por la vida que tuvieron que soportar millones de trabajadores.
A reader calling himself 'A slave of Russians,' expressed his anger at the life endured by the country's million plus migrant workers.
Por favor, sólo déjame sola.
Please just leave me alone.
Si Macri la hace efectiva, esta acción, por sí sola, garantizará la mención de su presidencia en los libros de historia.
If Macri follows through, that action alone will guarantee his presidency a mention in the history books.
A esto lo llamamos un test de Coeficiente Intelectual de una sola pregunta, sí?
This is what we call a one item IQ test, OK?
VITALONE, Presidente en ejercicio del Consejo. (IT) La respuesta tiene una sola sílaba sí.
BINDI (PPE). (IT) Mr President, ladies and gentlemen, these questions, and the debate that is now taking place, are the forerunners of a report on cooperation procedure that is being prepared by the parliamentary committee.
Característica no admitida
Unsupported Feature
Característica no implementada
Feature Not Implemented
No tiene una sola característica fuerte, debido a que nadie ha podido obtener un solo varietal que no se haya mezclado con otro de otra región.
It doesn't have one strong characteristic because nobody has been able to get one varietal by itself one that's not been mixed with another region.
No puedo soportar verlo.
I can't bear the sight of him.
No podía soportar mirarlo.
I couldn't abide looking at it.

 

Búsquedas relacionadas : Soportar Medida Por Sí Sola - Medida Por Sí Sola - Pie Por Sí Sola - Descargará Por Sí Sola - Va Por Sí Sola - Alemania Por Sí Sola - Soportar Sola Entidad - Soportar Proceso Por Sí Solo - Soportar Evento Por Sí Solo - Soportar Por - La Empresa Por Sí Sola - Dejar Que Por Sí Sola - Soportar La Función Sola - Soportar La Terapia Sola
Muestra esta página en español Muestra esta página en español