Translation of "soportar dichos costes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Soportar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En el pasado , dichos costes y riesgos dificultaban la competencia entre los distintos países . | In the past , these costs and risks hindered competition across borders . |
| Los otros indicadores de precios y costes sí incluyen a Grecia en dichos períodos . | The other price and cost indicators include Greece for periods prior to 2001 . |
| No puedo soportar. | I can't stand. |
| Operación sin soportar. | Unsupported operation. |
| Dichos costes sólo estarían justificados si las entidades de contrapartida se mostraran especialmente interesadas en este tipo concreto de activos de garantía . | Such costs could only be justified if counterparties showed a significant interest in this particular type of collateral . |
| No puedo soportar verlo. | I can't bear the sight of him. |
| No podía soportar mirarlo. | I couldn't abide looking at it. |
| No podía soportar verla. | I couldn't bear to look at her. |
| No podría soportar mirarla. | I couldn't bear to look at her. |
| No podía soportar mirarlo. | I couldn't stand looking at it. |
| No lo puedo soportar. | I can't stand it. |
| Si bien esta circunstancia podría suponer un incremento de los costes para los gestores del sistema , los volúmenes muy elevados permiten en general a dichos sistemas explotar las economías de escala , reduciendo con ello los costes unitarios . | While this may entail increased costs for the system operator on the one hand , on the other hand the very high volumes generally allow such systems to exploit economies of scale , thus reducing their costs per unit . There should not be an overregulation of retail payment systems . |
| Administración de impresión sin soportar | Printer management not supported |
| Administración de trabajos sin soportar | Job management not supported |
| No puedo soportar el ruido. | I can't stand the noise. |
| Cómo puedes soportar el ruido? | Can you put up with the noise? |
| No puedo soportar ese ruido. | I can't put up with the noise. |
| No puedo soportar ese ruido. | I can not stand that noise. |
| Apenas podía soportar el dolor. | I could hardly endure the pain. |
| No puedo soportar su arrogancia. | I can't stand his arrogance. |
| No puedo soportar ese ruido. | I can't stand that noise. |
| No la puedo soportar más. | I can't put up with her any longer. |
| No puedo soportar este ruido. | I can't stand this noise. |
| No puedo soportar el calor. | I can't take the heat. |
| Cuánto más sufrimiento pueden soportar? | How much more suffering can they endure? |
| No puedo soportar este ruido. | I cannot stand this noise. |
| No podía soportar el calor. | I couldn't stand the heat. |
| No podía soportar la picazón. | I couldn't stand the itching. |
| Administración de impresión sin soportar. | Printer management not supported |
| Administración de trabajos sin soportar. | Job management not supported. |
| Costes | Costs |
| No puedo soportar más este dolor. | I cannot bear the pain any more. |
| No puedo soportar más el dolor. | I cannot bear the pain any more. |
| Los robots pueden soportar condiciones peligrosas. | Robots can withstand dangerous conditions. |
| Cómo puedes soportar una humillación así? | How can you bear such a humiliation? |
| No podría soportar ver semejante escena. | I couldn't bear to see such a scene. |
| Yo no pude soportar más insultos. | I couldn't bear any more insults. |
| John no puede soportar el ruido. | John can't bear the noise. |
| No puedo soportar todo este ruido. | I can't stand all this noise. |
| No puedo soportar más su arrogancia. | I can't stand his arrogance any longer. |
| Ya no podía soportar el dolor. | He could no longer stand the pain. |
| No puedo soportar más su comportamiento. | I can't stand his behavior anymore. |
| No puedo soportar más su violencia. | I can't put up with his violence any longer. |
| No puedo soportar a aquel hombre. | I can't stand that man. |
| Ella puede soportar un viaje largo? | Can she endure a long trip? |
Búsquedas relacionadas : Dichos Costes - Soportar Los Costes - Soportar Estos Costes - Soportar Los Costes - Soportar - Dichos Bienes - Dichos Contenidos - Dichos Registros - Sobre Dichos - Dichos Derechos - Dichos Servicios - Dichos Documentos - Dichos Cambios
