Translation of "soportar hasta el fin" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción : Hasta - traducción : Soportar - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Seleccionar hasta el fin de línea
Select to End of Line
Te seguiré hasta el fin del mundo.
I'll follow you to the ends of the earth.
No puedo soportar el ruido.
I can't stand the noise.
Cómo puedes soportar el ruido?
Can you put up with the noise?
Apenas podía soportar el dolor.
I could hardly endure the pain.
No puedo soportar el calor.
I can't take the heat.
No podía soportar el calor.
I couldn't stand the heat.
Pero el que persevere hasta el fin será salvo
But he who endures to the end, the same will be saved.
Pero el que persevere hasta el fin será salvo
But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
No puedo soportar más el dolor.
I cannot bear the pain any more.
John no puede soportar el ruido.
John can't bear the noise.
Ya no podía soportar el dolor.
He could no longer stand the pain.
Tom no podía soportar el dolor.
Tom couldn't put up with the pain.
Hasta ahora, Ucrania ha logrado milagrosamente soportar esos asaltos con poco apoyo internacional, pero necesita asistencia urgentemente.
So far, Ukraine has miraculously managed to withstand these assaults with little international support but it is in desperate need of assistance.
No puedo soportar.
I can't stand.
Operación sin soportar.
Unsupported operation.
No puedo soportar el comportamiento de ella.
I cannot put up with her behavior.
No podía soportar el amargor del café.
He couldn't stand the bitterness of the coffee.
Los mercados y la actividad económica pueden soportar una gran tensión e incertidumbre políticos... hasta el momento en que el orden internacional se desmorona.
Markets and economic activity can withstand a great deal of political stress and uncertainty nbsp up to the point that the international order breaks down.
No puedo soportar ser molestado en el trabajo.
I can't stand being disturbed in my work.
No puedo soportar el ruido por más tiempo.
I can't put up with the noise any longer.
No puedo soportar verlo.
I can't bear the sight of him.
No podía soportar mirarlo.
I couldn't abide looking at it.
No podía soportar verla.
I couldn't bear to look at her.
No podría soportar mirarla.
I couldn't bear to look at her.
No podía soportar mirarlo.
I couldn't stand looking at it.
No lo puedo soportar.
I can't stand it.
Por favor, esperá hasta fin de mes.
Please wait until the end of this month.
Me gusta el verano, pero no puedo soportar el calor.
I like summer, but I can't stand the heat.
El hielo es demasiado fino para soportar tu peso.
The ice is too thin to bear your weight.
Tom no podía soportar ver el cadáver de María.
Tom couldn't bear to look at Mary's dead body.
Trabajo a tiempo completo en una librería hasta el fin de septiembre.
I'm working full time in a bookshop until the end of September.
Administración de impresión sin soportar
Printer management not supported
Administración de trabajos sin soportar
Job management not supported
No puedo soportar ese ruido.
I can't put up with the noise.
No puedo soportar ese ruido.
I can not stand that noise.
No puedo soportar su arrogancia.
I can't stand his arrogance.
No puedo soportar ese ruido.
I can't stand that noise.
No la puedo soportar más.
I can't put up with her any longer.
No puedo soportar este ruido.
I can't stand this noise.
Cuánto más sufrimiento pueden soportar?
How much more suffering can they endure?
No puedo soportar este ruido.
I cannot stand this noise.
No podía soportar la picazón.
I couldn't stand the itching.
Administración de impresión sin soportar.
Printer management not supported
Administración de trabajos sin soportar.
Job management not supported.

 

Búsquedas relacionadas : Hasta El Fin - Hasta El Fin - Luchar Hasta El Fin - Hasta El Fin De Semana - Hasta El Fin De Semana - El Fin - Soportar - Soportar El Tiempo - Soportar El Peso - Soportar El Peligro - Soportar El Dolor - Soportar El Estrés - Soportar El Daño