Translation of "soportar hasta el fin" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seleccionar hasta el fin de línea | Select to End of Line |
| Te seguiré hasta el fin del mundo. | I'll follow you to the ends of the earth. |
| No puedo soportar el ruido. | I can't stand the noise. |
| Cómo puedes soportar el ruido? | Can you put up with the noise? |
| Apenas podía soportar el dolor. | I could hardly endure the pain. |
| No puedo soportar el calor. | I can't take the heat. |
| No podía soportar el calor. | I couldn't stand the heat. |
| Pero el que persevere hasta el fin será salvo | But he who endures to the end, the same will be saved. |
| Pero el que persevere hasta el fin será salvo | But he that shall endure unto the end, the same shall be saved. |
| No puedo soportar más el dolor. | I cannot bear the pain any more. |
| John no puede soportar el ruido. | John can't bear the noise. |
| Ya no podía soportar el dolor. | He could no longer stand the pain. |
| Tom no podía soportar el dolor. | Tom couldn't put up with the pain. |
| Hasta ahora, Ucrania ha logrado milagrosamente soportar esos asaltos con poco apoyo internacional, pero necesita asistencia urgentemente. | So far, Ukraine has miraculously managed to withstand these assaults with little international support but it is in desperate need of assistance. |
| No puedo soportar. | I can't stand. |
| Operación sin soportar. | Unsupported operation. |
| No puedo soportar el comportamiento de ella. | I cannot put up with her behavior. |
| No podía soportar el amargor del café. | He couldn't stand the bitterness of the coffee. |
| Los mercados y la actividad económica pueden soportar una gran tensión e incertidumbre políticos... hasta el momento en que el orden internacional se desmorona. | Markets and economic activity can withstand a great deal of political stress and uncertainty nbsp up to the point that the international order breaks down. |
| No puedo soportar ser molestado en el trabajo. | I can't stand being disturbed in my work. |
| No puedo soportar el ruido por más tiempo. | I can't put up with the noise any longer. |
| No puedo soportar verlo. | I can't bear the sight of him. |
| No podía soportar mirarlo. | I couldn't abide looking at it. |
| No podía soportar verla. | I couldn't bear to look at her. |
| No podría soportar mirarla. | I couldn't bear to look at her. |
| No podía soportar mirarlo. | I couldn't stand looking at it. |
| No lo puedo soportar. | I can't stand it. |
| Por favor, esperá hasta fin de mes. | Please wait until the end of this month. |
| Me gusta el verano, pero no puedo soportar el calor. | I like summer, but I can't stand the heat. |
| El hielo es demasiado fino para soportar tu peso. | The ice is too thin to bear your weight. |
| Tom no podía soportar ver el cadáver de María. | Tom couldn't bear to look at Mary's dead body. |
| Trabajo a tiempo completo en una librería hasta el fin de septiembre. | I'm working full time in a bookshop until the end of September. |
| Administración de impresión sin soportar | Printer management not supported |
| Administración de trabajos sin soportar | Job management not supported |
| No puedo soportar ese ruido. | I can't put up with the noise. |
| No puedo soportar ese ruido. | I can not stand that noise. |
| No puedo soportar su arrogancia. | I can't stand his arrogance. |
| No puedo soportar ese ruido. | I can't stand that noise. |
| No la puedo soportar más. | I can't put up with her any longer. |
| No puedo soportar este ruido. | I can't stand this noise. |
| Cuánto más sufrimiento pueden soportar? | How much more suffering can they endure? |
| No puedo soportar este ruido. | I cannot stand this noise. |
| No podía soportar la picazón. | I couldn't stand the itching. |
| Administración de impresión sin soportar. | Printer management not supported |
| Administración de trabajos sin soportar. | Job management not supported. |
Búsquedas relacionadas : Hasta El Fin - Hasta El Fin - Luchar Hasta El Fin - Hasta El Fin De Semana - Hasta El Fin De Semana - El Fin - Soportar - Soportar El Tiempo - Soportar El Peso - Soportar El Peligro - Soportar El Dolor - Soportar El Estrés - Soportar El Daño