Translation of "soportar una comparación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cómo puedes soportar una humillación así? | How can you bear such a humiliation? |
| No podremos soportar una sola clase de alimento. | We cannot endure one kind of food. |
| Cabría hacer una comparación, una comparación que también la hacen los movimientos de acción en los Países Bajos. | It is tempting to make a comparison it is roughly the figure for share move ments in the Netherlands. |
| No puedo soportar las amenazas. Esto era una gran amenaza. | I can't deal with any threat. This was a big threat. |
| No puedo soportar. | I can't stand. |
| Operación sin soportar. | Unsupported operation. |
| Para entender mejor la comparación con los anarquistas de la Guerra Civil española, es necesario tener una idea de lo que los habitantes de Kobane (y en general, los de Rojava), han tenido que soportar. | To better understand the comparison to the Spanish Civil War's anarchists, it's necessary to grasp what the inhabitants of Kobane (and Rojava, more broadly) have had to endure. |
| No puedo soportar verlo. | I can't bear the sight of him. |
| No podía soportar mirarlo. | I couldn't abide looking at it. |
| No podía soportar verla. | I couldn't bear to look at her. |
| No podría soportar mirarla. | I couldn't bear to look at her. |
| No podía soportar mirarlo. | I couldn't stand looking at it. |
| No lo puedo soportar. | I can't stand it. |
| La comparación La inquietante comparación. Permítanme mostrarles. | Comparison. Troubling comparison. Let me show you. |
| Y cuando dijisteis Moisés! No podremos soportar una sola clase de alimento. | Remember You grumbled O Moses, we cannot endure one and the same sort of food. |
| Y cuando dijisteis Moisés! No podremos soportar una sola clase de alimento. | And when you said, O Moses, We will not put up with one kind of food. |
| Y cuando dijisteis Moisés! No podremos soportar una sola clase de alimento. | 'Moses' you said, 'we will no longer be patient with one type of food. |
| Y cuando dijisteis Moisés! No podremos soportar una sola clase de alimento. | And recall when you said, O Moses, we can never endure one kind of food. |
| Comparación | Exercise Comparison |
| Comparación | Comparison |
| Por el momento, sin embargo, las reyertas sobre la Nueva Ruta de la Seda parecen ser menos dolorosas para las dos potencias en comparación a soportar los sermones de Occidente. | For the time being, though, squabbles over the New Silk Road seem less painful to the two powers than enduring lectures from the West. |
| Administración de impresión sin soportar | Printer management not supported |
| Administración de trabajos sin soportar | Job management not supported |
| No puedo soportar el ruido. | I can't stand the noise. |
| Cómo puedes soportar el ruido? | Can you put up with the noise? |
| No puedo soportar ese ruido. | I can't put up with the noise. |
| No puedo soportar ese ruido. | I can not stand that noise. |
| Apenas podía soportar el dolor. | I could hardly endure the pain. |
| No puedo soportar su arrogancia. | I can't stand his arrogance. |
| No puedo soportar ese ruido. | I can't stand that noise. |
| No la puedo soportar más. | I can't put up with her any longer. |
| No puedo soportar este ruido. | I can't stand this noise. |
| No puedo soportar el calor. | I can't take the heat. |
| Cuánto más sufrimiento pueden soportar? | How much more suffering can they endure? |
| No puedo soportar este ruido. | I cannot stand this noise. |
| No podía soportar el calor. | I couldn't stand the heat. |
| No podía soportar la picazón. | I couldn't stand the itching. |
| Administración de impresión sin soportar. | Printer management not supported |
| Administración de trabajos sin soportar. | Job management not supported. |
| Comparación binaria | Binary Comparison |
| Comparación binaria | Binary comparison |
| Y esto me parece a mí una muy buena comparación. | And this is actually a rather good comparison, it seems to me. |
| En una prueba de formas de comparación, incluir los adjetivos. | In a comparison forms test, include adjectives. |
| En una prueba de formas de comparación, incluir los adverbios. | In a comparison forms test, include adverbs. |
| Esto realizará una comparación entre la URL1 y la URL2 | This will compare URL1 with URL2 |
Búsquedas relacionadas : Una Comparación - Una Comparación - Soportar Una Cuota - Soportar Una Firma - Soportar Una Leyenda - Soportar Una Parte - Soportar Una Carga - Soportar Una Prueba - Soportar Una Prueba - Soportar Una Palabra - Soportar Una Carga - Soportar Una Relación - Soportar Una Reclamación - Soportar Una Apostilla
