Translation of "soportar una prueba" to English language:

Dictionary Spanish-English

Prueba - traducción :

Proof

Prueba - traducción :

Test

Soportar - traducción :

Endure

Keywords : Proves Testing Proof Trial Test Withstand Endure Bear Support Handle

Examples (External sources, not reviewed)

De hecho, quien no puede soportar la prueba de la sátira, no puede ser francés.	In effect, failure to pass the satire test means failure to become French.
Cómo puedes soportar una humillación así?	How can you bear such a humiliation?
No podremos soportar una sola clase de alimento.	We cannot endure one kind of food.
Estas pueden tener influencia o ser capaces de dirigir a una persona quien obtiene tal derecho o deber pero ultimadamente, si tales palabras no pueden soportar una prueba factual, son meras fantasías.	They may have influence or be able to direct a person who obtains such a right or duty but ultimately, if they could not stand up to a factual test, they were mere fantasies.
Iniciar una prueba	Start a test
No puedo soportar las amenazas. Esto era una gran amenaza.	I can't deal with any threat. This was a big threat.
No puedo soportar.	I can't stand.
Operación sin soportar.	Unsupported operation.
Hoy tendremos una prueba.	We're going to have a test today.
Tengo una clara prueba.	I have an evident proof.
Hay una prueba mañana.	There is a test tomorrow.
Ejecutar una sola prueba...	Run Single Test...
Una afirmación no es una prueba.	An assertion isn't a proof.
No puedo soportar verlo.	I can't bear the sight of him.
No podía soportar mirarlo.	I couldn't abide looking at it.
No podía soportar verla.	I couldn't bear to look at her.
No podría soportar mirarla.	I couldn't bear to look at her.
No podía soportar mirarlo.	I couldn't stand looking at it.
No lo puedo soportar.	I can't stand it.
Bueno, propongo una prueba directa	Well, I propose a direct test.
Pasé una prueba de japonés.	I passed a test in Japanese.
Re Esto es una prueba	Re This is a test
Una simple prueba de QtScriptName	A simple QtScript test
Puede encontrar una selección de grupos de prueba en Grupos de prueba	You can find a selection of test groups in Test Groups.
Está listo para iniciar una página de prueba. Pulse el botón Prueba.	You are ready to start a test print. Hit the Test button.
Y cuando dijisteis Moisés! No podremos soportar una sola clase de alimento.	Remember You grumbled O Moses, we cannot endure one and the same sort of food.
Y cuando dijisteis Moisés! No podremos soportar una sola clase de alimento.	And when you said, O Moses, We will not put up with one kind of food.
Y cuando dijisteis Moisés! No podremos soportar una sola clase de alimento.	'Moses' you said, 'we will no longer be patient with one type of food.
Y cuando dijisteis Moisés! No podremos soportar una sola clase de alimento.	And recall when you said, O Moses, we can never endure one kind of food.
Administración de impresión sin soportar	Printer management not supported
Administración de trabajos sin soportar	Job management not supported
No puedo soportar el ruido.	I can't stand the noise.
Cómo puedes soportar el ruido?	Can you put up with the noise?
No puedo soportar ese ruido.	I can't put up with the noise.
No puedo soportar ese ruido.	I can not stand that noise.
Apenas podía soportar el dolor.	I could hardly endure the pain.
No puedo soportar su arrogancia.	I can't stand his arrogance.
No puedo soportar ese ruido.	I can't stand that noise.
No la puedo soportar más.	I can't put up with her any longer.
No puedo soportar este ruido.	I can't stand this noise.
No puedo soportar el calor.	I can't take the heat.
Cuánto más sufrimiento pueden soportar?	How much more suffering can they endure?
No puedo soportar este ruido.	I cannot stand this noise.
No podía soportar el calor.	I couldn't stand the heat.
No podía soportar la picazón.	I couldn't stand the itching.

Búsquedas relacionadas : Soportar La Prueba - Soportar Una Cuota - Soportar Una Firma - Soportar Una Leyenda - Soportar Una Parte - Soportar Una Carga - Soportar Una Palabra - Soportar Una Carga - Soportar Una Relación - Soportar Una Reclamación - Soportar Una Apostilla - Soportar Una Comparación - Soportar

Muestra esta página en español