Translation of "soportar una reclamación" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cómo puedes soportar una humillación así? | How can you bear such a humiliation? |
| Admisibilidad de la reclamación | Admissibility of claims |
| Agotado el tiempo de reclamación | Claim Timeout |
| No podremos soportar una sola clase de alimento. | We cannot endure one kind of food. |
| Solo podrá presentarse una reclamación por cada pago u orden de pago . | Only one claim may be submitted in relation to a specific payment or payment order . |
| Artículo 7 Procedimientos de reclamación 1 . | Article 7 Complaint procedures 1 . |
| No puedo soportar las amenazas. Esto era una gran amenaza. | I can't deal with any threat. This was a big threat. |
| Y la reclamación de Dinamarca es inmensa. | And Denmark s claim is massive. |
| No puedo soportar. | I can't stand. |
| Operación sin soportar. | Unsupported operation. |
| reclamación de intereses de demora o reclamación de indemnización de las pérdidas que se deriven del incumplimiento de la entidad . | claiming default interest or claiming an indemnity for any losses sustained as a consequence of a default by the Counterparty . |
| Los pagadores presentarán un formulario de reclamación por cada beneficiario , y los beneficiarios presentarán un formulario de reclamación por cada pagador . | Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . |
| Notificación de la reclamación por el Estado lesionado | Notice of claim by an injured State |
| c ) reclamación de intereses de demora , o d ) reclamación de indemnización de las pérdidas que se deriven del incumplimiento de la entidad . | ( c ) claiming default interest or ( d ) claiming an indemnity for any losses sustained as a con sequence of a default by the Counterparty . |
| No puedo soportar verlo. | I can't bear the sight of him. |
| No podía soportar mirarlo. | I couldn't abide looking at it. |
| No podía soportar verla. | I couldn't bear to look at her. |
| No podría soportar mirarla. | I couldn't bear to look at her. |
| No podía soportar mirarlo. | I couldn't stand looking at it. |
| No lo puedo soportar. | I can't stand it. |
| Y cuando dijisteis Moisés! No podremos soportar una sola clase de alimento. | Remember You grumbled O Moses, we cannot endure one and the same sort of food. |
| Y cuando dijisteis Moisés! No podremos soportar una sola clase de alimento. | And when you said, O Moses, We will not put up with one kind of food. |
| Y cuando dijisteis Moisés! No podremos soportar una sola clase de alimento. | 'Moses' you said, 'we will no longer be patient with one type of food. |
| Y cuando dijisteis Moisés! No podremos soportar una sola clase de alimento. | And recall when you said, O Moses, we can never endure one kind of food. |
| Y qué decir de los canadienses y su reclamación? | And what about the Canadians and their claim? |
| Nacionalidad múltiple y reclamación frente a un tercer Estado | Multiple nationality and claim against a third State |
| Administración de impresión sin soportar | Printer management not supported |
| Administración de trabajos sin soportar | Job management not supported |
| No puedo soportar el ruido. | I can't stand the noise. |
| Cómo puedes soportar el ruido? | Can you put up with the noise? |
| No puedo soportar ese ruido. | I can't put up with the noise. |
| No puedo soportar ese ruido. | I can not stand that noise. |
| Apenas podía soportar el dolor. | I could hardly endure the pain. |
| No puedo soportar su arrogancia. | I can't stand his arrogance. |
| No puedo soportar ese ruido. | I can't stand that noise. |
| No la puedo soportar más. | I can't put up with her any longer. |
| No puedo soportar este ruido. | I can't stand this noise. |
| No puedo soportar el calor. | I can't take the heat. |
| Cuánto más sufrimiento pueden soportar? | How much more suffering can they endure? |
| No puedo soportar este ruido. | I cannot stand this noise. |
| No podía soportar el calor. | I couldn't stand the heat. |
| No podía soportar la picazón. | I couldn't stand the itching. |
| Administración de impresión sin soportar. | Printer management not supported |
| Administración de trabajos sin soportar. | Job management not supported. |
| El estado de Georgia mantuvo una reclamación sobre casi toda el área correspondiente a los actuales estados de Alabama y Misisipi (de 31 N a 35 N) hasta que desistió de su reclamación en 1802. | The state of Georgia maintained a claim over almost the entire area of the present states of Alabama and Mississippi (from 31 N to 35 N), until it surrendered its claim in 1802 following the Yazoo land scandal. |
Búsquedas relacionadas : Una Reclamación - Soportar Una Cuota - Soportar Una Firma - Soportar Una Leyenda - Soportar Una Parte - Soportar Una Carga - Soportar Una Prueba - Soportar Una Prueba - Soportar Una Palabra - Soportar Una Carga - Soportar Una Relación - Soportar Una Apostilla - Soportar Una Comparación - Soportar
