Translation of "sorbo y soplo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom tomó un sorbo de café. | Tom took a sip of coffee. |
| Tom bebió un sorbo de limonada. | Tom took a sip of lemonade. |
| Tom bebió un sorbo de vino. | Tom took a sip of wine. |
| Es como helado de vainilla francesa, el primer sorbo es al 100 por ciento y para el sexto sorbo ya se ha ido. | It's all like French vanilla ice cream, the first taste is a 100 percent by the time you're down to the sixth taste, it's gone. |
| Soplo de Botella | Blown Bottle |
| Tom bebió un sorbo de su lata de cerveza. | Tom took a sip from his beer can. |
| Tom bebió otro sorbo de su vaso de cerveza. | Tom took another sip from his glass of beer. |
| Un soplo de aire frescoName | A breath of fresh air |
| Él sufre de un soplo cardíaco. | He has a heart murmur. |
| Tom bebió un sorbo de su trago y puso el vaso de vuelta en la mesa. | Tom took a sip of his drink and put the glass back on the table. |
| Con su soplo despejó los cielos, y su mano atravesó a la serpiente furtiva | By his Spirit the heavens are garnished. His hand has pierced the swift serpent. |
| Se acordó de que ellos eran carne, un soplo que va y no vuelve | He remembered that they were but flesh, a wind that passes away, and doesn't come again. |
| Con su soplo despejó los cielos, y su mano atravesó a la serpiente furtiva | By his spirit he hath garnished the heavens his hand hath formed the crooked serpent. |
| Se acordó de que ellos eran carne, un soplo que va y no vuelve | For he remembered that they were but flesh a wind that passeth away, and cometh not again. |
| Perecen por el aliento de Dios, y por el soplo de su ira son consumidos | By the breath of God they perish. By the blast of his anger are they consumed. |
| Perecen por el aliento de Dios, y por el soplo de su ira son consumidos | By the blast of God they perish, and by the breath of his nostrils are they consumed. |
| Por el soplo de Dios se forma el hielo, y se solidifica la extensión de las aguas | By the breath of God, ice is given, and the breadth of the waters is frozen. |
| Por el soplo de Dios se forma el hielo, y se solidifica la extensión de las aguas | By the breath of God frost is given and the breadth of the waters is straitened. |
| Linda con los municipios de Atripalda, Cesinali, San Michele di Serino, Santa Lucia di Serino, Serino, Sorbo Serpico, Volturara Irpina. | Geography The town is bordered by Atripalda, Cesinali, San Michele di Serino, Santa Lucia di Serino, Serino, Sorbo Serpico and Volturara Irpina. |
| Estoy bebiendo Fanta y diciéndoles a los novatos que cierren la boca respondió Al Sayib, tomando un sorbo de la susodicha Fanta . Espera, quién es? | Drinking Fanta and telling noobs to shut up, Al Sayib replied, taking a sip of the aforementioned Fanta. Wait, who is this? |
| No escapará de las tinieblas. La llama secará sus ramas, y por el soplo de su boca desaparecerá | He shall not depart out of darkness. The flame shall dry up his branches. By the breath of God's mouth shall he go away. |
| No escapará de las tinieblas. La llama secará sus ramas, y por el soplo de su boca desaparecerá | He shall not depart out of darkness the flame shall dry up his branches, and by the breath of his mouth shall he go away. |
| Consumo de energía. Los organismos la consumen a sorbos. Porque han de trabajar o negociar por cada pequeño sorbo que reciben. | Energy use. Organisms sip energy, because they have to work or barter for every single bit that they get. |
| Desde el soplo de aire más leve hasta las poderosas fuerzas de las tormentas. | From the smallest wisp of air to the powerful forces of nature's storms. |
| Mientras Fred lo examina, se abre un agujero en la tapa y un soplo de viento golpea su cara. | As Fred examines it, a hole opens in the cover and a breath of wind blows into her face. |
| Mi mamá tomó un sorbo de su tradicional bebida, sus ojos se llenaron de lágrimas, y se volteó a verme y me dijo, No voy a tolerar tu desesperación. | My mom took a drink of her signature Sea Breeze, her eyes really welled with tears, and she looked right at me and she said, I will not stand for your desperation. |
| El hombre es semejante a un soplo sus días son como la sombra que pasa | Man is like a breath. His days are like a shadow that passes away. |
| El hombre es semejante a un soplo sus días son como la sombra que pasa | Man is like to vanity his days are as a shadow that passeth away. |
| Sorbo Serpico es uno de los 119 municipios o comunas ( comune en italiano) de la provincia de Avellino, en la región de Campania. | Three villages with the name Sorbo are Sorbo Ocagnano on the island of Corsica, Sorbo Serpico in the region of Campania, and Sorbo San Basile in the region of Calabria. |
| Acuérdate de que mi vida es un soplo mis ojos no volverán a ver el bien | Oh remember that my life is a breath. My eye shall no more see good. |
| No obstante, es el espíritu en el hombre, el soplo del Todopoderoso, que le hace entender | But there is a spirit in man, and the breath of the Almighty gives them understanding. |
| Acuérdate de que mi vida es un soplo mis ojos no volverán a ver el bien | O remember that my life is wind mine eye shall no more see good. |
| No obstante, es el espíritu en el hombre, el soplo del Todopoderoso, que le hace entender | But there is a spirit in man and the inspiration of the Almighty giveth them understanding. |
| Entre el 5 y el 7 de marzo (el día de su llegada al centro de detención) no le dieron de comer y solamente le dieron un sorbo de agua tres o cuatro veces. | Between March 5 and March 7 (the day of his arrival at the detention center), he wasn't fed and was given a sip of water only 3 4 times. |
| Después de ocho años con Bush, la elección de Obama fue, para muchos, un soplo de aire fresco. | After eight years of Bush the election of Obama was, for many, a breath of fresh air. |
| Y entonces será manifestado aquel inicuo, a quien el Señor Jesús matará con el soplo de su boca y destruirá con el resplandor de su venida | Then the lawless one will be revealed, whom the Lord will kill with the breath of his mouth, and destroy by the manifestation of his coming |
| Y entonces será manifestado aquel inicuo, a quien el Señor Jesús matará con el soplo de su boca y destruirá con el resplandor de su venida | And then shall that Wicked be revealed, whom the Lord shall consume with the spirit of his mouth, and shall destroy with the brightness of his coming |
| Quisiera apagar de un soplo la Luz de Alá, pero Alá hará que resplandezca, a despecho de los infieles. | They want to extinguish the light of God by uttering blasphemies. But God wills to perfect His light, however the unbelievers may dislike it. |
| Quisiera apagar de un soplo la Luz de Alá, pero Alá hará que resplandezca, a despecho de los infieles. | They wish to put out Allah s light with their mouths, whereas Allah will perfect His light even if the disbelievers get annoyed. |
| Quisiera apagar de un soplo la Luz de Alá, pero Alá hará que resplandezca, a despecho de los infieles. | They desire to extinguish with their mouths, the light of God but God will perfect His light, though the unbelievers be averse. |
| Quisiera apagar de un soplo la Luz de Alá, pero Alá hará que resplandezca, a despecho de los infieles. | Fain would they extinguish the light of Allah is with their mouths and Allah is going to perfect His light, even though averse may be the infidels. |
| Quisiera apagar de un soplo la Luz de Alá, pero Alá hará que resplandezca, a despecho de los infieles. | They intend to put out the Light of Allah (i.e. the religion of Islam, this Quran, and Prophet Muhammad SAW) with their mouths. But Allah will complete His Light even though the disbelievers hate (it). |
| Quisiera apagar de un soplo la Luz de Alá, pero Alá hará que resplandezca, a despecho de los infieles. | They want to extinguish God s Light with their mouths but God will complete His Light, even though the disbelievers dislike it. |
| Quisiera apagar de un soplo la Luz de Alá, pero Alá hará que resplandezca, a despecho de los infieles. | They seek to extinguish Allah's light (by blowing) with their mouths, but Allah shall spread His light in all its fullness, howsoever the unbelievers may abhor this. |
| Quisiera apagar de un soplo la Luz de Alá, pero Alá hará que resplandezca, a despecho de los infieles. | Fain would they put out the light of Allah with their mouths, but Allah will perfect His light however much the disbelievers are averse. |
Búsquedas relacionadas : Soplo - Alimentación Sorbo - Soplo Divino - Un Sorbo - Un Sorbo - Soplo Cosmético - Soplo Cardiaco - Soplo Sistólico - Soplo Cardíaco - YO Soplo - Sorbo Grande - Tener Un Soplo
