Se quedó sordo como resultado de un accidente.	He went deaf as a result of an accident.
Tom es sordo de un oído.	Tom is deaf in one ear.
Pero yo, como si fuera sordo, no escuchaba, y era como un mudo que no abre la boca	But I, as a deaf man, don't hear. I am as a mute man who doesn't open his mouth.
Pero yo, como si fuera sordo, no escuchaba, y era como un mudo que no abre la boca	But I, as a deaf man, heard not and I was as a dumb man that openeth not his mouth.
Eres sordo?	Are you deaf?
Estás sordo?	Are you deaf?
No soy sordo.	I am not deaf.
No estoy sordo.	I am not deaf.
Acaso eres sordo?	Are you deaf?
No estoy sordo.	I'm not deaf.
Tom es sordo.	Tom's deaf.
Él finge ser sordo.	He pretends to be deaf.
Sos sordo o estúpido?	Are you deaf or stupid?
Él también era sordo.	He was also deaf.
Y muchos de Uds. saben que era sordo, o casi sordo profundo, cuando la escribió.	Many of you know that he was deaf, or near profoundly deaf, when he wrote that.
Yo estoy ciego, no sordo.	I'm blind, not deaf.
Cuando se le recitan Nuestras aleyas, se aleja altivamente, como si no las hubiera oído, como si hubiera estado sordo. Anúnciale un castigo doloroso!	And when Our verses are recited to him he haughtily turns away as if he did not hear them as if there is deafness in his ears so give him the glad tidings of a painful punishment.
Cuando se le recitan Nuestras aleyas, se aleja altivamente, como si no las hubiera oído, como si hubiera estado sordo. Anúnciale un castigo doloroso!	And when Our signs are recited to such a man he turns away, waxing proud, as though he heard them not, and in his ears were heaviness so give him good tidings of a painful chastisement.
Cuando se le recitan Nuestras aleyas, se aleja altivamente, como si no las hubiera oído, como si hubiera estado sordo. Anúnciale un castigo doloroso!	And when Our communications are recited to him, he turns back proudly, as if he had not heard them, as though in his ears were a heaviness, therefore announce to him a painful chastisement.
Cuando se le recitan Nuestras aleyas, se aleja altivamente, como si no las hubiera oído, como si hubiera estado sordo. Anúnciale un castigo doloroso!	Whenever Our messages are conveyed to such a person, he turns away in his arrogance, as though he had not heard them as though his ears were sealed give him, then, the tidings of grievous suffering in the life to come .
Cuando se le recitan Nuestras aleyas, se aleja altivamente, como si no las hubiera oído, como si hubiera estado sordo. Anúnciale un castigo doloroso!	When Our Signs are rehearsed to such a one, he turns away in arrogance, as if he heard them not, as if there were deafness in both his ears announce to him a grievous Penalty.
Así que necesitamos un compact post conflicto.	And so we need a post conflict compact.
Él era sordo a mis súplicas.	He was deaf to my pleas.
Él estaba sordo a mis súplicas.	He was deaf to my pleas.
Preferirías estar ciego o estar sordo?	Would you rather be blind or be deaf?
No puedo oír nada. Estoy sordo.	I cannot hear anything. I'm deaf.
Él es ciego, sordo y mudo.	He's blind, deaf and mute.
A veces suponen que soy sordo.	Sometimes they assume I am deaf.
post.	post.
Los visitantes coreanos del mismo siglo describieron un sonido Fricativo labial sordo, i.e.	Korean visitors in the same century suggested a voiceless bilabial fricative sound, i.e.
En un matrimonio feliz la mujer es un poco ciega y el hombre es un poco sordo.	In a happy marriage, woman is a little blind and man is a little deaf.
Así que escribió en un post en Facebook	As she wrote in a Facebook post
Cuando se le recitan Nuestras aleyas, se aleja altivamente, como si no las hubiera oído, como si hubiera estado sordo.	When Our verses are recited before them they turn away haughtily as though they did not hear them, as if a deafness had come into their ears.
Cuando se le recitan Nuestras aleyas, se aleja altivamente, como si no las hubiera oído, como si hubiera estado sordo.	And when Our revelations are recited unto him he turneth away in his stiff neckedness as though he heard them not as though there was a deafness in his ears.
Cuando se le recitan Nuestras aleyas, se aleja altivamente, como si no las hubiera oído, como si hubiera estado sordo.	And when Our Verses (of the Quran) are recited to such a one, he turns away in pride, as if he heard them not, as if there were deafness in his ear.
Cuando se le recitan Nuestras aleyas, se aleja altivamente, como si no las hubiera oído, como si hubiera estado sordo.	And when Our Verses are recited to him, he turns away in pride, as though he did not hear them, as though there is deafness in his ears.
Cuando se le recitan Nuestras aleyas, se aleja altivamente, como si no las hubiera oído, como si hubiera estado sordo.	When Our verses are recited to such a person, he arrogantly turns away, as though he had not heard them, or as though there was a deafness in his ears.
Cuando se le recitan Nuestras aleyas, se aleja altivamente, como si no las hubiera oído, como si hubiera estado sordo.	And when Our revelations are recited unto him he turneth away in pride as if he heard them not, as if there were a deafness in his ears.
Cuando se le recitan Nuestras aleyas, se aleja altivamente, como si no las hubiera oído, como si hubiera estado sordo.	When Our signs are recited to him he turns away disdainfully, as if he had not heard them at all , as if there were a deafness in his ears.
Cuando se le recitan Nuestras aleyas, se aleja altivamente, como si no las hubiera oído, como si hubiera estado sordo.	When Our verses are recited to him, he turns his back in pride, as though he never heard them, and in his ears was heaviness.
Cuando se le recitan Nuestras aleyas, se aleja altivamente, como si no las hubiera oído, como si hubiera estado sordo.	And when our verses are recited to him, he turns away arrogantly as if he had not heard them, as if there was in his ears deafness.
Cuando se le recitan Nuestras aleyas, se aleja altivamente, como si no las hubiera oído, como si hubiera estado sordo.	When Our revelations are recited to them, they turn back on their heels out of pride as if they did not hear them or their ears had been sealed off.
Beethoven estaba sordo en sus últimos años.	Beethoven was deaf in his late years.
Tom es sordo de su oído izquierdo.	Tom is deaf in the left ear.
Está retirado, sordo, y juega bastante Mahjong .	He's retired, deaf and plays a lot of Mahjong.

Búsquedas relacionadas : Sordo - Sordo - Sordo - Sordo - Sordo - Con Un Ruido Sordo - Profundamente Sordo - Sordo-asistente - Quedarse Sordo - Ser Sordo - Parcialmente Sordo - Sonido Sordo

Muestra esta página en español