Translation of "sorprendentes similitudes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sorprendentes - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hay sorprendentes similitudes, creo, con el boom de la Internet. | So there are striking similarities, I think, to the Internet boom, right? |
| Pero hay muchas similitudes. | But there are a lot of similarities. |
| Ha habido mejoras sorprendentes. | There was amazing improvements. |
| Los resultados eran sorprendentes. | The results were amazing. |
| enfatiza nuestras diferencias en vez de nuestras similitudes. | It emphasizes how we are different rather than how we are similar. |
| El malayo tiene muchas similitudes con el indonesio. | Malay has many similarities with Indonesian. |
| Chris Jordan muestra unas sorprendentes estadísticas. | Chris Jordan pictures some shocking stats |
| Y fueron tan inesperados como sorprendentes. | And they were unexpected and they were surprising. |
| Esto también tiene sus similitudes. Doctores dejando sus prácticas. | This has its parallels, too. Doctors leaving their practices. |
| Algunas de las respuestas son 160 sorprendentes. | Some of the answers are surprising. |
| Pero científicamente, son sorprendentes porque son centinelas. | But scientifically, they're amazing because they're sentinels. |
| Las similitudes con las opiniones del Estado Islámico son flagrantes. | The similarities with the views of the Islamic State are glaring. |
| La colaboración ha derivado en algunos logros sorprendentes. | Collaboration has led to some stunning gains. |
| Así que los pingüinos son unos sorprendentes atletas. | So penguins are amazing athletes. |
| CA Los números que presentas son realente sorprendentes. | CA So the numbers you presented really are astonishing. |
| Hay interacción entre ellos. Y se logran cosas sorprendentes. | There's interplay between them. And, you know, you get amazing things. |
| Y sabemos que el estafilococo puede hacer cosas sorprendentes. | And we know staph can do amazing things. |
| Martin Hunt de FACTnet nota muchas similitudes entre los movimentarios y la cienciología. | Martin Hunt of FACTnet notes several similarities between the Movementarians and the Church of Scientology. |
| GV Qué similitudes y diferencias hay entre este proyecto Interfaith y el anterior? | GV How is this InterFaith project similar or different from the first one? |
| Dos características de la recuperación económica de posguerra son sorprendentes. | Two features of the post war economic recovery are striking. |
| Como suele ser habitual en China, las cifras son sorprendentes. | As is so often the case in China, the figures are imposing. |
| Las sorprendentes ideas de David Keith sobre el cambio climático | David Keith's unusual climate change idea |
| A pesar de todas estas similitudes, vemos grandes diferencias en los hábitos de ahorro. | Despite all of these similarities, we see huge differences in savings behavior. |
| Somos inteligentes, somos muy sorprendentes, pero nos encanta una buena crisis. | We are smart, in fact, we really are quite amazing, but we do love a good crisis. |
| Y agregaremos los sorprendentes gráficos de Gapminder en la información final. | And we'll add Gapminder's amazing graphics to the front end. |
| Geoffrey West Las sorprendentes matemáticas de las ciudades y las corporaciones | Geoffrey West The surprising math of cities and corporations |
| Descubre cosas sorprendentes sobre África, por cortesía de Africa Facts Zone | Learn Something Surprising About Africa, Courtesy of 'Africa Facts Zone' Global Voices |
| Ella vio algunas similitudes en una de las fotos, pero no pudo hacer una identificación positiva. | She saw some similarities in one of the photographs, but couldn't quite make a positive identification. |
| Tendemos a formar grupos basados en similitudes, y luego producimos estereotipos de otro grupo de personas. | We tend to form clusters based on similarity, and then we produce stereotypes about other clusters of people. |
| que convierte el viaje en un juego con giros sorprendentes durante el viaje. | Nextpedition turns the trip into a game, with surprising twists and turns along the way. |
| La revolución digital pavimenta el camino hacia sorprendentes nuevas formas de relaciones sociales. | The digital revolution is paving the way towards strikingly new forms of social relationships. |
| La gente ha comenzado a publicar algunas fotografías sorprendentes en los medios sociales. | People have begun publishing some rather startling photographs on social media. |
| A pesar de las similitudes, se hicieron numerosos cambios en la estructura de las carreras y eventos. | Despite the similarities, numerous changes were made to the structure of races and events themselves. |
| Les permite reutilizar los mismos materiales en múltiples formas diferentes, y sorprendentes nuevas maneras. | It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways. |
| Las gráficas del Super Nintendo son sorprendentes. Son mucho mejores que las del Nintendo original. | The Super Nintendo's graphics are amazing. They're so much better than those of the original Nintendo. |
| Con la ayuda de algunas imágenes sorprendentes, Derek Sivers, explica como empiezan realmente los movimientos. . | With help from some surprising footage, Derek Sivers explains how movements really get started. |
| Más tarde, Poirot ve al coronel mostrando sorprendentes trucos de cartas a las dos chicas. | Later on, Poirot sees the Colonel demonstrating amazing card tricks to the two young girls who have taken him under their wing. |
| Ahora quisiera pasar a aguas poco profundas, a ver unas criaturas que son, sin duda, sorprendentes. | But I want to jump up to shallow water now and look at some creatures that are positively amazing. |
| De hecho, quienes tienen los superpoderes más sorprendentes son los niños sonríen 400 veces al día. | In fact, those with the most amazing superpowers are actually children, who smile as many as 400 times per day. |
| En las últimas décadas, las leyes de aborto en América Latina han atravesado por cambios sorprendentes. | Over the last several decades, abortion laws in Latin America have undergone striking changes. |
| Este infraorden se creía anteriormente que estaba relacionado con Reduviidae debido a las similitudes en la estructura de la cabeza. | The infraorder was formerly thought to be related to the Reduviidae because of similarities in head structure. |
| En Twitter, muchos usuarios de diferentes nacionalidades no han podido evitar expresar las similitudes entre la tragedia y la película | On Twitter, several users from different countries could not help but notice the similarities between the air disaster and the movie |
| Soy co editora, junto con un colectivo de mujeres inteligentes y sorprendentes, de un portal llamado Feministing.com. | I co edit, along with a collective of other super smart, amazing women, a site called Feministing.com. |
| Hay similitudes con la fachada de York Minster y con la nave central y el crucero de la Catedral de Canterbury. | There are similarities with the façade of York Minster and with the nave and transept of Canterbury Cathedral. |
| El cerebro hace predicciones encontrando similitudes entre patrones en los datos sensoriales recientes y las experiencias anteriores almacenadas en su inmensa memoria. | The brain makes predictions by finding similarities between patterns in recent sensory inputs and previous experiences stored in its vast memory. |
Búsquedas relacionadas : Similitudes - Resultados Sorprendentes - Beneficios Sorprendentes - Resultados Sorprendentes - Son Sorprendentes - Resultados Sorprendentes - Resultados Sorprendentes - Características Sorprendentes - Fueron Sorprendentes - Lugares Sorprendentes - Resultados Sorprendentes - Ventajas Sorprendentes - Objetos Sorprendentes
