Translation of "sosteniendo firmemente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ella está sosteniendo una flor roja. | She is holding a red flower. |
| dejando al hombre sosteniendo la escalera. | , leaving the passerby holding the ladder. |
| Creo firmemente. | I firmly believe. |
| Atorníllalo firmemente. | Screw it in tight. |
| Los padres de Shafqat sosteniendo su fotografía. | Shafqat's parents holding his picture. |
| La abracé firmemente. | I hugged her tightly. |
| Otras veces, se manifiesta sosteniendo a un niño. | Other times, she manifests holding a child. |
| Cierra la puerta firmemente. | Shut the door tight. |
| Él la sostuvo firmemente. | He held her tightly. |
| Creo firmemente en eso. | I m a strong believer in it. |
| Protestantes sosteniendo un cartel contra el clérigo Abdul Aziz. | Protestors holding a banner against cleric Abdul Aziz. |
| Ella sostuvo mi brazo firmemente. | She held my arm firmly. |
| Creo firmemente que tu turno vendrá. | I firmly believe that your time will come. |
| Él da muy firmemente la mano. | He has a good firm handshake. |
| Creo firmemente en el sector privado. | I firmly believe in that private sector thing too. |
| Es una imagen mía y de mi hija sosteniendo la bandera israelí. | This is an image of me and my daughter holding the Israeli flag. |
| Está sosteniendo al frente el bolsillo barato de Kmart, y lo blande. | She's holding out that cheap Kmart purse, and she is wielding it. |
| Estudiantes sosteniendo pancartas que dicen Las trampas son la muerte del conocimiento. | Students holding up banners that say Cheating is the death of knowledge. |
| Recuerdan a los infames de Liberated Kafranbel sosteniendo pancartas con caricaturas creativas? | Do you remember the infamous people of Liberated Kafranbel holding creative cartoons banners? |
| El Eurosistema apoya firmemente el proyecto SEPA . | The Eurosystem strongly supports the SEPA project . |
| La policía antidisturbios intervino rápida y firmemente. | Riot police provided an immediate and unhesitant response. |
| La libertad de expresión fue firmemente restringida. | Freedom of speech was tightly restricted. |
| Él se aferró a la rama firmemente. | He held on firmly to the branch. |
| Sosteniendo una tela, esperé a que soplara el viento. Y eso produjo arte. | I waited for the wind to come up and held up a canvas, and that produced art. |
| Ella cubría firmemente las orejas con las manos. | She held her hands tightly over her ears. |
| Algunas de ellas con casi un kilómetro de amplitud, parecían pilares sosteniendo el cielo. | Some more than a half mile wide, they looked like pillars holding up the sky. |
| El principal candidato opositor, General Muhammad Buhari sosteniendo en alto una retama durante su campaña. | The main opposition presidential candidate General Muhammad Buhari holding a broom in one of his campaign rallies. |
| Espero firmemente que la flexibilización cuantitativa logre algo de inflación. | I do expect QE to bring about some inflation. |
| Están firmemente asegurados los ejes AR y DEC del telescopio? | Are the telescope's RA and DEC axis locked firmly? |
| Aquí, la cámara comprende cómo están sosteniendo el papel. y jugando un video juego de carreras. | Here, the camera is actually understanding how you're holding the paper and playing a car racing game. |
| Captura de pantalla de 'Ignorando Gaza' que muestra a Persico sosteniendo una copia de Yediot Aharonot | Screenshot from 'Disregarding Gaza' showing Persico holding a copy of Yediot Aharonot |
| Polonia y los países bálticos se habían opuesto firmemente al proyecto. | The project was fiercely competed for by Poland and the Baltic States. |
| Esa Alemania unida permanecerá firmemente dentro de la alianza de la | He had to sell the GDR and everyone knows for how many marks to the Federal Republic and thereby to the EC and also to NATO. |
| Esa duda socavará la credibilidad de la red de seguridad que viene sosteniendo a la periferia europea. | Those very doubts undermine the credibility of the safety net that has been supporting the European periphery. |
| Tom siempre ha mantenido que él es inocente y lo ha estado sosteniendo desde que fue culpado. | Tom has always maintained that he is innocent, and claims to this day that he was framed. |
| Ella caminó elegantemente, como una jirafa en la sabana africana, sosteniendo la bandera sobre su hombro. Yo trotaba detrás, en puntillas, sosteniendo la bandera con mi brazo extendido. de manera tal que mi cabeza estaba debajo de la maldita bandera. | She walked elegantly, like a giraffe on the African savannah, holding the flag on her shoulder. I jogged behind on my tiptoes holding the flag on my extended arm, so that my head was actually under the damn flag. |
| Esta fotografía que tomé del pescador sosteniendo los camarones que pescó tras remolcar sus redes por una hora. | This photograph I made of the fisherman holding the shrimp that he caught after towing his nets for one hour. |
| Algunos expertos debaten esta percepción, sosteniendo que un Estado organizado existió antes de Mindaugas, posiblemente remontándose a 1183. | Some scholars, however, challenge this perception, arguing that an organized state existed before Mindaugas, possibly as early as 1183. |
| Como keynesiano pienso firmemente que las economías de mercado necesitan políticas estabilizadoras. | As a Keynesian, I firmly believe that market economies need to be stabilized by policy. |
| Los judíos israelíes están ahora firmemente arraigados en su propio suelo nacional. | Israeli Jews are now firmly rooted in their own national soil. |
| Así que, entre paréntesis, creo firmemente en la detección temprana del cáncer. | So, as an aside, I firmly believe in the field of trying to identify cancer early. |
| Quiero que dejes que tu mano se pegue firmemente a la mesa. | I want you to allow your hand to stick firmly to the tabletop. |
| Deja que se pegue firmemente en la mesa, mantén los ojos cerrados. | Allow it to stick firmly to the tabletop, keep your eyes closed. |
| El problema es que Europa ha ido sosteniendo a Ucrania a cuentagotas, tal como lo ha hecho con Grecia. | The trouble is that Europe has been drip feeding Ukraine, just as it has Greece. |
| Las buenas noticias es que están sosteniendo copias de Los 99 sonriendo, y consiguieron que les firmara la foto. | The good news is they're all holding copies of The 99, smiling, and they found me to sign the picture. |
Búsquedas relacionadas : Sosteniendo Responsables - No Sosteniendo - Sosteniendo Que - Estaba Sosteniendo - Sosteniendo Fuerte - Sosteniendo Un Libro - Ella Está Sosteniendo - Sosteniendo En Posición - Firmemente Anclado - Firmemente Sujeto - Firmemente Conectada - Firmemente Incrustado
