Translation of "soy adaptables" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Este concepto ofrece una elevada calidad y oficinas adaptables . | The concept offered high quality and flexible workplaces . |
| Estas cosas son mucho más pequeñas, mucho más adaptables. | These things are way smaller. They're much more adaptable. |
| Así que olvidamos, pero también somos adaptables, y nos adaptamos muy bien a situaciones que nos rodean. | So we forget, but we're also adaptable, and we adapt to situations around us pretty well. |
| Su creatividad y pasión les permite doblegar e incluso, en algunos casos, destruir con asombrosa rapidez a gigantes menos adaptables. | Their creativity and passion enabled them to subdue and in some cases even destroy less adaptable giants remarkably quickly. |
| Los tipos de máquinas mencionados deben ser adaptables , a fin de garantizar la detección fiable de nuevas falsificaciones de billetes . | 3 The aforementioned types of machine must be adaptable in order to ensure the reliable detection of new counterfeits . |
| Las máquinas de tratamiento de billetes deben ser adaptables a fin de garantizar que puedan detectar con seguridad nuevas falsificaciones . | Banknote handling machines have to be adaptable to ensure that they are capable of reliably detecting new counter feits . |
| Además , deben ser adaptables para permitir , si procede , la aplicación de criterios de selección de aptitud más o menos restrictivos . | Moreover , they have to be adaptable to enable the setting up of more or less restrictive fitness sorting standards , if applicable . |
| Se trata de promover reformas estructurales que estimulen la competencia, reduzcan la burocracia innecesaria y logren mercados de trabajo más adaptables. | This comes down to structural reforms that spur competition, reduce unnecessary red tape, and make labor markets more adaptable. |
| El tema de fondo es que a menos que las economías emergentes puedan seguir siendo flexibles y adaptables, no podrán continuar emergiendo. | The bottom line is that unless emerging economies can ensure that they remain flexible and adaptable, they will not continue to emerge. |
| Soy alcohólico. Soy drogadicto. Soy homosexual. Soy un genio. | I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius. |
| Soy lo que soy. | I am who I am. |
| No soy médico, soy profesor. | I am not a doctor, but a teacher. |
| No soy médico, soy profesor. | I'm not a doctor, but a teacher. |
| Soy profesor, no soy estudiante. | I am a teacher, not a student. |
| Soy alguien y soy importante. | I am somebody and important. |
| No soy bueno, soy piadoso. | I am not nice, I am merciful. |
| Soy el jefe, no soy? | I'm the boss, aren't I? |
| No soy astrólogo, soy economista. | I'm not an astrologer I'm an economist. |
| No soy político, soy científico. | I'm not a politician, I'm a scientist. |
| Hola. Soy Hasan. Soy artista. | Hi there. I'm Hasan. I'm an artist. |
| Yo soy Jon M. Chu y no soy bailarín. No soy coreógrafo, en realidad soy cineasta, narrador. | I'm Jon M. Chu. And I'm not a dancer, I'm not a choreographer I'm actually a filmmaker, a storyteller. |
| Yo soy Tifyur, no soy Tafsut. | I'm Tifyur. I'm not Tafsut. |
| No soy yemení ni soy india . | I'm not a Yemeni I'm not an Indian. |
| Soy un individuo. Soy una persona. | I'm an individual. I'm one person. |
| No soy quien tu crees que soy. | I'm not who you think I am. |
| Soy esa refugiada, y soy esa chica. | I am that refugee, and I am that girl. |
| Yo soy Morgan Hendry. Yo soy NASA. | I'm Morgan Hendry. I am NASA. |
| Yo soy fuerte, sé que lo soy. | I am strong, I know I am. |
| Soy. | I am! |
| Soy | I Am |
| Soy emocional, soy una criatura incondicional y devota. | I am an emotional, I am an emotional, incondotional, devotional creature. |
| Soy Nana. Soy la hija de Hideki Yamauchi. | I'm Nana. I'm Hideki Yamauchi's daughter. |
| No, no soy maestro. Soy solo un estudiante. | No, I'm not a teacher. I'm only a student. |
| Pero como dije, no soy agricultor. Soy profesor. | But again, I am not a farmer. I'm a teacher. |
| De modo que la mejor opción para los gobiernos occidentales es buscar un cambio gradual mediante una variedad de instrumentos adaptables que con el tiempo alcanzarán una masa crítica. | The best option for Western governments is thus to pursue gradual change, propelled by a variety of adaptive instruments, which would reach a critical mass over time. |
| Como soy pensionista, por fin soy mi propio jefe. | As a pensioner, I'm my own boss now, finally. |
| Interesante. No soy, como pueden adivinar, materialista. Soy inmaterialista. | Interesting. I'm, as you can guess, not a materialist, I'm an immaterialist. |
| Pero no lo soy. Soy dueño de las acciones. | But no, I'm not. I own stocks. |
| Yo no soy Charlie, soy Ahmed el policía muerto. | I am not Charlie, I am Ahmed the dead cop. |
| Soy comediante. | I'm a performer. |
| Soy multitudes. | I am multitudes. |
| Soy yo. | It's me. |
| Soy talentoso? | Am I talented? |
| Soy estudiante. | I am a student. |
| Soy estadounidense. | I am an American. |
