Translation of "stock de deuda" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero cuanto mayor es el stock de deuda acumulada, menos convincente resulta ser optimista. | But the larger the stock of debt already accumulated, the less convincing an optimistic story becomes. |
| Nodos stock | Stock Nodes |
| O bien puede intervenir y vender reservas internacionales, reduciendo así el stock disponible para el pago de la deuda en dólares. | Alternatively, it may intervene and sell international reserves, reducing the stock available to repay dollar debt. |
| París Éditions Stock. | Paris Stock. |
| El stock de deuda nominal de Grecia sólo importará una vez que el país vuelva a entrar a los mercados de deuda y se someta a los términos de endeudamiento del mercado, no concesionales. | Greece s nominal debt stock will matter only once the country re enters the debt markets and becomes subject to market, not concessional, borrowing terms. |
| No tenemos más en stock. | We have no more in stock. |
| Gregory Stock mejorarnos es humano | Gregory Stock To upgrade is human |
| Así es como, básicamente, el Reino Unido redujo su stock de deuda pública de aproximadamente el 250 del PIB en 1945 a menos del 50 en 1975. | That is essentially how the UK reduced its public debt stock from around 250 of GDP in 1945 to below 50 by 1975. |
| Mientras el stock de deuda siga siendo excesivo, los consumidores le restarán importancia a la reducción de los gastos en intereses y lo considerarán simplemente como un subsidio temporario de la Fed. | As long as the stock of debt remains excessive, consumers will dismiss the reduction in interest expenses as nothing more than a temporary subsidy from the Fed. |
| En cualquier caso, el stock disponible de ZMapp ya se agotó. | In any case, the available supply of ZMapp has been exhausted. |
| Esto incluía el stock sin vender de Sinclair QL y Spectrums. | This included Sinclair's unsold stock of Sinclair QLs and Spectrums. |
| It is determined by the given stock of capital | It is determined by the given stock of capital |
| Ambos desiertos son cruzados por la carretera Canning Stock. | Both deserts are crossed by the Canning Stock Route. |
| La gran mayoría de las ofertas en BigBillionDay están agotadas o sin stock. | Instead, Amazon, Flipkart and Snapdeal all act as online bazaars. |
| Algunas etiquetas localizadas comunes pueden especificarse a través de la marca stock. La marca text se ignora si se utiliza la marca stock. No debería utilizar las etiquetas stock más que para situar las traducciones en los temas. Ésto conduce a tiempos de carga más reducidos y mejores traducciones. Son válidos los siguientes valores | Certain common localized labels can be specified via the stock tags. The text tag is ignored if the stock tag is used. You really should use the stock labels rather than just putting all the translations into the themes. This yields faster load times and likely better translations. The following values are valid |
| Los datos no son enteramente de confiar ni estrictamente comparables entre países, pero un cálculo rápido revela que existen muchos mercados emergentes donde la deuda de corto plazo es igual al 50 o más de su stock de reservas internacionales. | The data are not fully reliable or comparable across countries, but quick calculations reveal that there are many emerging markets where such short term debt is 50 or more of the stock of international reserves. |
| A los optimistas les gusta enfatizar que a partir de 2010 los mercados emergentes han acumulado un considerable stock de reservas internacionales, lo que les permite auto asegurarse frente a corridas contra su deuda externa de corto plazo o contra su moneda. | Optimists like to point out that emerging markets have accumulated a huge stock of international reserves since 2010, enabling them to self insure against a run on their currencies or their foreign debt. |
| Puesto que los balances de ingresos están principalmente ligados al stock de pasivos exteriores, son más bien persistentes. | As the income balances are primarily linked to the stock of external liabilities, they are rather persistent. |
| Por definición, este incremento de depósitos en los bancos comerciales era un aumento del stock monetario pertinente. | Those increased deposits at commercial banks were, by definition, an increase in the relevant stock of money. |
| El caso es que hay unas pocas dosis de ZMapp, y producir incluso un stock modesto llevará meses. | As it stands, only a few doses of ZMapp exist, and it will take months to produce even a modest supply. |
| Una marca de texto. Debe contener bien un nodo text o un nodo stock para especificar el texto. | A text label. Must contain either a text node or a stock node to specify the text. |
| given latter variable can be defined available stock of money will , The a constant money supply , | given latter variable can be defined available stock of money will , The a constant money supply , |
| Solamente en el último año, el stock de bonos en el balance de la Reserva Federal aumentó más de un 20 . | In the last year alone, the stock of bonds on the Fed s balance sheet has risen more than 20 . |
| El vínculo entre la compra de bonos y el stock monetario depende del funcionamiento del excedente de reservas de los bancos comerciales. | The link between bond purchases and the money stock depends on the role of commercial banks excess reserves. |
| Deuda a largo plazo de la cual a tipo de interés variable Vencimiento residual medio de la deuda Deuda bonos cupón cero | Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds |
| Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) Deuda otros préstamos ( pasivos ) | Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) |
| No solo impulsa la demanda agregada directamente, sino que también expande el potencial de producción, al aumentar el stock de capital productivo. | It not only boosts aggregate demand directly it also expands potential output by increasing the stock of productivity boosting capital. |
| Esto nos lleva a la importancia de las historias y muy lejos del tipo de análisis estadístico expuesto por Stock y Watson. | This brings us to the importance of stories and very far from the kind of statistical analysis exemplified by Stock and Watson. |
| Certificados de deuda emitidos | 4 Debt certificates issued |
| Certificados de deuda emitidos | Debt certificates issued |
| Valores de deuda 2.1.2.1 . | Debt securities 2.1.2.1 . |
| Valores de deuda 2.2.2.1 . | Debt securities 2.2.2.1 . |
| Asunto Deuda de Namibia | Subject Namibian Debt |
| Ewell empezó a actuar en Summer Stock en 1928 junto a Don Ameche, antes de trasladarse a Nueva York en 1931. | Ewell began acting in summer stock in 1928 with Don Ameche, before moving to New York City in 1931. |
| Operaciones con instrumentos de deuda ( consolidadas ) Operaciones con instrumentos de deuda a largo plazo Otras variaciones en el volumen de la deuda Operaciones con instrumentos de deuda no consolidadas y desglose por instrumento Operaciones consolidantes y desglose por instrumento Deuda mantenida por residentes y desglose Deuda mantenida por no residentes Deuda , desglose por vencimiento original 1991 1994 Septiembre de 2006 | Transactions in debt instruments ( consolidated ) Transactions in long term debt instruments Other changes in volume of debt Transactions in debt instruments non consolidated and breakdown by instrument Consolidating transactions and breakdown by instrument Debt held by residents and breakdown Debt held by non residents Debt , breakdown by original maturity 1991 to 1994 September 2006 |
| Ese cambio permitió a la Reserva Federal adquirir enormes cantidades de bonos sin provocar un aumento del stock monetario y de la inflación. | As a result, the Fed has bought a massive amount of bonds without causing the stock of money and thus the rate of inflation to rise. |
| Schneider vendió el stock de los modelos CPC y usó su buena posición en el mercado para introducir su propio diseño de PC. | Schneider went on to sell the remaining stock of Schneider CPC models and used their now well established market position to introduce its own PC designs. |
| En la eurozona, países como Grecia enfrentaron crisis de deuda soberana pues los rescates bancarios convirtieron la deuda privada en deuda pública. | In the eurozone, countries like Greece faced sovereign debt crises as bank bailouts turned private debt into public debt. |
| Es así como, históricamente, la compra de bonos por parte de la Reserva Federal provocaba un aumento del stock de moneda y de la inflación. | That is how Fed bond purchases have historically increased the stock of money and the rate of inflation. |
| Deuda 3A . | Debt 3A . |
| Deuda 1C . | Debt 1C . |
| La deuda | Debt |
| Certificados de deuda emitidos 5 . | Debt certificates issued 5 . |
| Variación de la deuda 2A . | Change in debt 2A . |
| Deuda de los países ACP | ACP Countries' debt |
Búsquedas relacionadas : Stock - Deuda - Stock Completa - Stock Arquero - Línea Stock - Stock Car - Cuarto Stock - Desarrollo Stock - Seguridad Stock - Gran Stock - Cuenta Stock - Stock Car - Stock Insuficiente
