Translation of "stocks de TI" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pendiente de acuerdo para los stocks de otra inversión . | ( To be agreed for other investment stocks ) . |
| Fecha pendiente de acuerdo para los stocks de inversión directa . | ( To be agreed for direct investment stocks ) . |
| Fecha pendiente de acuerdo para los stocks de inversión directa . | ( To be agreed for portfolio investment stocks ) . |
| La información relativa a los sectores y subsectores institucionales tiene carácter voluntario . 5 ) Únicamente para stocks de instrumentos financieros | Institutional sectors and sub sectors to be provided on a voluntary basis 5 ) Only for stocks of financial instruments but not meaningful for counterpart sector information . |
| Para ello queremos que se establezca un catastro arborícola y que se tenga en cuenta la depreciación de los stocks de came bovina. | We accordingly want a forestry inventory to be started and depreciation of beef and veal stocks to be taken into account. |
| qué forma se utilizarán los stocks. Quizás, lo más prác tico que podría hacerse ahora sería que la Comisión hiciera una recomendación a los Estados miembros para sugerir las condiciones precisas a las que estaría sometida la utilización de los stocks y las condiciones de su introdúcelo en el mercado. | Perhaps the most sensible thing to do at the moment would be for the Commission to suggest to Member States the precise conditions under which stocks should be used and put on the market. |
| Hoy puede comprobarse, en efecto, que no hay escasez, pero al menos sería preciso que, tan pronto como ésta se produjera, los gobiernos en su conjunto todos los gobiernos, porque una política estratégica nacional de stocks no tiene sentido en un mercado común decidieran utilizar sus stocks en unas condiciones precisas. | There is no shortage for the moment but at least, if a shortage does occur, the governments should be able, collectively collectively, because a national strategy on stocks becomes meaningless in a common market to decide to use their stocks under certain specific conditions. |
| Me gustaría que se profundizara esta cuestión, ya que merece que se reflexione sobre la experiencia de los stocks estratégicos en los Estados Unidos. | I should like to see you look at this in more depth, because the experience of the USA, with its strategic stocks, merits consideration. |
| El Banco Central Europeo controla los stocks y los flujos de billetes y monedas en euros a par tir de los datos recogidos por los bancos centrales nacionales . | The European Central Bank monitors the stocks and flows of euro banknotes and coins on the basis of data collected by the national central banks . |
| Ay de ti! | Woe to you O man (disbeliever) ! |
| Ay de ti! | So, woe to you! |
| Depende de ti. | It is up to you. |
| Depende de ti. | It's up to you. |
| Dependemos de ti. | We depend on you. |
| Después de ti. | After you. |
| Hablaré de ti. | I'll talk about you. |
| No veo muchas acciones que puedan influir directamente en los precios, aparte de los efectos, apenas esbozados, de la posibilidad por de la Comunidad de intervenir en los mercados recurriendo a los stocks. | I can't see many which would have a direct effect on prices, apart from those barely touched on whereby the Community could influence the markets by using stocks. |
| Jehovah hará que tus enemigos que se levanten contra ti sean derrotados delante de ti. Por un camino saldrán hacia ti, y por siete caminos huirán de ti | Yahweh will cause your enemies who rise up against you to be struck before you. They will come out against you one way, and will flee before you seven ways. |
| Jehovah hará que tus enemigos que se levanten contra ti sean derrotados delante de ti. Por un camino saldrán hacia ti, y por siete caminos huirán de ti | The LORD shall cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thy face they shall come out against thee one way, and flee before thee seven ways. |
| Me vuelvo a Ti. Soy de los que se someten a Ti . | I turn to You in penitence and submit. |
| Me vuelvo a Ti. Soy de los que se someten a Ti . | Truly, I have turned to You in repentance, and truly, I am one of the Muslims (submitting to Your Will). |
| Me vuelvo a Ti. Soy de los que se someten a Ti . | I have sincerely repented to You, and I am of those who have surrendered. |
| Me vuelvo a Ti. Soy de los que se someten a Ti . | I repent to You, and I am one of those who surrender themselves to You. |
| Me vuelvo a Ti. Soy de los que se someten a Ti . | Indeed I have turned to you in penitence, and I am one of the Muslims. |
| Me vuelvo a Ti. Soy de los que se someten a Ti . | To You I repent, and I am among those who surrender' |
| Me vuelvo a Ti. Soy de los que se someten a Ti . | Indeed, I have repented to You, and indeed, I am of the Muslims. |
| Me vuelvo a Ti. Soy de los que se someten a Ti . | Lord I turn to you in repentance I am a Muslim . |
| Me vuelvo a Ti. Soy de los que se someten a Ti . | Truly, I have turned to You and, truly, I submit to You. |
| Me vuelvo a Ti. Soy de los que se someten a Ti . | Truly have I turned to Thee and truly do I bow (to Thee) in Islam. |
| Jehovah haga resplandecer su rostro sobre ti, y tenga de ti misericordia | Yahweh make his face to shine on you, and be gracious to you. |
| Jehovah haga resplandecer su rostro sobre ti, y tenga de ti misericordia | The LORD make his face shine upon thee, and be gracious unto thee |
| Ay de ti! Ay! | Alas the woe for you, alas! |
| Ay de ti! Ay! | Alas, the woe for you! |
| Ay de ti! Ay! | Your ruin has come close, still closer. |
| Ay de ti! Ay! | Again your ruin has come close, still closer. |
| Ay de ti! Ay! | Nearer to thee and nearer |
| Sí! Ay de ti! | then nearer to thee and nearer! |
| Regálanos, de Ti, misericordia! | Verily Thou! |
| Ay de ti! Ay! | Woe Unto thee woe! |
| Ay de ti! Ay! | Again, woe Unto thee, woe! |
| Sí! Ay de ti! | Again, woe to you O man (disbeliever) ! |
| Ay de ti! Ay! | Woe to you and woe. |
| Ay de ti! Ay! | Then again Woe to you and woe. |
| Ay de ti! Ay! | This (attitude) is worthy of you, altogether worthy |
| Ay de ti! Ay! | again, it is worthy of you, altogether worthy. |
