Translation of "su asunto" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Asunto - traducción :
Keywords : Affair None Issue None Deal

  Examples (External sources, not reviewed)

Su voto decidiría el asunto.
His vote would decide the issue.
Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long
Cuando discutían entre sí sobre su asunto.
The people argued about them among themselves.
El asunto de su propuesta está en consideración.
The proposal he made yesterday is now under consideration.
El presidente expuso su postura en el asunto.
The president stated his position on the issue.
Y todo el asunto cayó en su lugar
And the whole thing just fell together.
Su carta arrojó una nueva luz sobre el asunto.
Her letter cast a new light on the matter.
Después de todo, todo este asunto ocurrió durante su turno.
I mean after all, this whole business happened on his watch.
Cuando Alá y Su Enviado han decidido un asunto, ni el creyente ni la creyente tienen ya opción en ese asunto.
No believing men and women have any choice in a matter after God and His Apostle have decided it.
Cuando Alá y Su Enviado han decidido un asunto, ni el creyente ni la creyente tienen ya opción en ese asunto.
It is not for any believer, man or woman, when God and His Messenger have decreed a matter, to have the choice in the affair.
Cuando Alá y Su Enviado han decidido un asunto, ni el creyente ni la creyente tienen ya opción en ese asunto.
And it is not for a believing man or a believing woman, when Allah and His apostle have decreed an affair, that they should have any choice in their affair.
Cuando Alá y Su Enviado han decidido un asunto, ni el creyente ni la creyente tienen ya opción en ese asunto.
It is not for a believer, man or woman, when Allah and His Messenger have decreed a matter that they should have any option in their decision.
Cuando Alá y Su Enviado han decidido un asunto, ni el creyente ni la creyente tienen ya opción en ese asunto.
It is not for any believer, man or woman, when God and His Messenger have decided a matter, to have liberty of choice in their decision.
Cuando Alá y Su Enviado han decidido un asunto, ni el creyente ni la creyente tienen ya opción en ese asunto.
It does not behove a believer, male or female, that when Allah and His Messenger have decided an affair they should exercise their choice.
Cuando Alá y Su Enviado han decidido un asunto, ni el creyente ni la creyente tienen ya opción en ese asunto.
It is not for any believer man or woman to have the choice in the affair when a matter is decreed by Allah and His Prophet.
Cuando Alá y Su Enviado han decidido un asunto, ni el creyente ni la creyente tienen ya opción en ese asunto.
It is not for a believing man or a believing woman, when Allah and His Messenger have decided a matter, that they should thereafter have any choice about their affair.
Cuando Alá y Su Enviado han decidido un asunto, ni el creyente ni la creyente tienen ya opción en ese asunto.
The believing men and women must not feel free to do something in their affairs other than that which has been already decided for them by God and His Messenger.
Cuando Alá y Su Enviado han decidido un asunto, ni el creyente ni la creyente tienen ya opción en ese asunto.
It is not fitting for a believing man or woman to exercise any choice in his or her own affairs once God and His Messenger have reached a decision upon them.
Asunto
Feather
Asunto
Subject
Asunto
Matter
Asunto
Subject
Asunto
Subject
Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos!
As they were arguing among themselves as to what should be done with them, (some) said Erect a monument over them.
Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos!
When they were contending among themselves of their affair then they said, 'Build over them a building their Lord knows of them very well.'
Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos!
As they were disputing their case among themselves, they said, Build over them a building.
Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos!
But instead of giving thought to this, they disputed with one another concerning the People of the Cave, some saying Build a wall over them.
Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos!
As they disputed among themselves about their matter, they said, Build a building over them.
Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos!
They argued among themselves over their affair, then (the unbelievers) said 'Build a building over them (their remains).
Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos!
That was when they disputed among themselves about their affair and then said, Construct over them a structure.
Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos!
They started to argue with each other about the matter (Resurrection) and some of them said, Let us establish a building at the youths' sleeping place (to hide them).
El BCE manifiesta su disposición a proseguir su cooperación con la Comisión en este asunto .
The ECB stands ready to further cooperate with the Commission on this issue .
Los que prevalecieron en su asunto dijeron Levantemos sobre ellos un santuario!
Those who prevailed, said We shall build a place of worship over their (sepulchre).
Los que prevalecieron en su asunto dijeron Levantemos sobre ellos un santuario!
Those who prevailed over their case said, We will set up over them a place of worship.
Los que prevalecieron en su asunto dijeron Levantemos sobre ellos un santuario!
But those who prevailed over their affairs said We shall build a place of worship over them.
Los que prevalecieron en su asunto dijeron Levantemos sobre ellos un santuario!
Those who won their point said We verily shall build a place of worship over them.
Los que prevalecieron en su asunto dijeron Levantemos sobre ellos un santuario!
Those who had the say in their matter said, We will set up a place of worship over them.
Los que prevalecieron en su asunto dijeron Levantemos sobre ellos un santuario!
'But those who prevailed over the matter said 'We will build around them a Mosque'
Los que prevalecieron en su asunto dijeron Levantemos sobre ellos un santuario!
Said those who prevailed in the matter, We will surely take for ourselves over them a masjid.
Los que prevalecieron en su asunto dijeron Levantemos sobre ellos un santuario!
The majority prevailed in their suggestion of the establishment of a mosque in that place.
Los que prevalecieron en su asunto dijeron Levantemos sobre ellos un santuario!
Those who prevailed in their affair said We will certainly raise a masjid over them.
Los que prevalecieron en su asunto dijeron Levantemos sobre ellos un santuario!
Those who prevailed in their affair said, Let us surely build a place of worship over them.
Este cuadro de texto le permite introducir el asunto de su mensaje.
This text box allows you to enter the subject of your message.
Asunto LaTeX
LaTeX Subject
sin asunto
no subject

 

Búsquedas relacionadas : Asunto - Otro Asunto - Asunto Importante - Asunto Complejo - Asunto Trivial - Decisión Asunto - Asunto Relativo - Desgraciado Asunto - Asunto Concluido - Asunto Federal - Que Asunto - Asunto Sencillo - Asunto Relacionado