Translation of "su autoridad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Autoridad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Él abusa de su autoridad. | He abuses his authority. |
| No supo mantener su autoridad. | He couldn't maintain his authority. |
| Tom abusa de su autoridad. | Tom abuses his authority. |
| Él delegó su autoridad en su cualificado asistente. | He delegated his authority to his competent assistant. |
| El gobernador abusó de su autoridad. | The governor abused his authority. |
| Es una autoridad en su campo. | She is a leader in her field. |
| La esposa no tiene autoridad sobre su propio cuerpo, sino su esposo asimismo el esposo tampoco tiene autoridad sobre su propio cuerpo, sino su esposa | The wife doesn't have authority over her own body, but the husband. Likewise also the husband doesn't have authority over his own body, but the wife. |
| La esposa no tiene autoridad sobre su propio cuerpo, sino su esposo asimismo el esposo tampoco tiene autoridad sobre su propio cuerpo, sino su esposa | The wife hath not power of her own body, but the husband and likewise also the husband hath not power of his own body, but the wife. |
| Él es una destacada autoridad en su campo. | He's a leading authority in his field. |
| Y se asombraban de su enseñanza, porque su palabra era con autoridad | and they were astonished at his teaching, for his word was with authority. |
| Y se asombraban de su enseñanza, porque su palabra era con autoridad | And they were astonished at his doctrine for his word was with power. |
| Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor? | Then why do they not bring a clear authority for them? |
| Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor? | Ah, if only they would bring some clear authority regarding them! |
| Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor? | Why do they not bring for them a clear authority? |
| Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor? | Why do they not bring a clear proof concerning them? |
| Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor? | Why do they not bring any clear authority touching them? |
| Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor? | Why do they not bring some clear authority regarding them! |
| Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor? | Why do they not bring for worship of them a clear authority? |
| Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor? | Why cannot they present clear proof in support of their claim. |
| Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor? | Why do they not produce clear evidence about them? |
| autoridad . | The ECB notes that Article 19 requires each Member State to designate the administrative authority competent to carry out the duties introduced by the proposed Directive , listing the powers given to the competent authority . |
| El representante especial ejercerá su mandato bajo la autoridad del Ministro. | The special representative shall carry out his or her mandate under the Minister's authority. |
| Autoridad presupuestaria | Budgetary authority |
| Autoridad presupuestaria | The budgetary authority of the ECB is vested in the Governing Council . |
| Autoridad certificada | Certificate authority |
| Autoridad certificada | Certificate authority |
| Los Estados miembros podrán permitir que su autoridad competente central delegue funciones . | Member States may allow their central competent authority to delegate tasks . |
| La Liga Dominicana de Béisbol es la autoridad encargada de su gestión. | The Dominican League Of Baseball Authority is in charge of its management. |
| Los grandes hombres son en su mayoría malas personas, incluso cuando ejercen su influencia y no su autoridad. | Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority. |
| Para ella, el cineasta pide un favor al tribunal, aunque desprecia su autoridad . | In her view, the filmmaker is asking a favour from the court, while at the same time showing disregard for its authority . |
| Por lo tanto, la nueva Comisión se arriesga a perder su autoridad desde el inicio de su mandato. | The new Commission thus risks losing its authority from the very start of its mandate. |
| La Autoridad Europea de Valores y Mercados publicará esta información en su sitio web . | The European Securities and Markets Authority shall publish that information on its website .' |
| En 1659 Dezhniov transfirió su autoridad a Kurbat Ivanov, el descubridor del lago Baikal. | In 1659 Dezhnyov transferred his authority to Kurbat Ivanov, the discoverer of Lake Baikal. |
| Éstos tienen un solo propósito, y entregan su poder y autoridad a la bestia | These have one mind, and they give their power and authority to the beast. |
| Éstos tienen un solo propósito, y entregan su poder y autoridad a la bestia | These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast. |
| Además, el poder de Credlin, su estilo de administración, su omnipresencia y su alta visibilidad está afectando la autoridad de Abbott. | But her degree of power, her management style, her omnipresence and her high visibility are eroding his authority. |
| Tom no tiene autoridad. | Tom has no authority. |
| Tú estás sin autoridad. | You're powerless. |
| Autoridad Portuaria de Valencia. | Autoridad Portuaria de Valencia. |
| Afirmando que Chad está en grave peligro, Oueddei expresó su esperanza de poder usar su autoridad moral para salvarlo. | Saying that Chad was in grave danger, Goukouni expressed a hope that he could use his moral authority to save it. |
| Esa autoridad competente podrá decidir la publicación de esa información registrada en su sitio Internet . | That competent authority may decide to publish such filed information on its Internet site . |
| Luego, enviamos Moisés y su hermano Aarón con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | Then We sent Moses and his brother Aaron with Our miracles and clear proofs |
| Luego, enviamos Moisés y su hermano Aarón con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | We then sent Moosa and his brother Haroon, with Our signs and a clear proof. |
| Luego, enviamos Moisés y su hermano Aarón con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | Then We sent Moses and his brother Aaron with Our signs and a manifest authority |
| Luego, enviamos Moisés y su hermano Aarón con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta | Thereafter We sent Musa and his brother Harun with Our signs and an authority manifest. |
Búsquedas relacionadas : Afirmar Su Autoridad - Bajo Su Autoridad - Bajo Su Autoridad - Bajo Su Autoridad - Bajo Su Autoridad - En Su Autoridad - Autoridad Para Su Uso - Autoridad - Autoridad Superior - Delegar Autoridad - Autoridad Regional - Autoridad Real - Autoridad Apropiada
