Translation of "su condena" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Su hijo está cumpliendo su condena. | His son is serving his sentence. |
| Coherente con su condena de la invasión | On this level Iran was consistent with its condemnation of the invasion of Kuwait, giving no commitment to help Iraq. |
| Seis semanas después de su condena, Van Meegeren confesó. | Six weeks into his prison sentence, van Meegeren confessed. |
| 2. Condena | 2. Condemns |
| 4. Condena | 4. Condemns |
| 3. Condena enérgicamente | 3. Strongly condemns |
| 2. Condena enérgicamente | 2. Strongly condemns |
| 4. Condena enérgicamente | 4. Strongly condemns |
| Anwar Ibrahim está cumpliendo una condena de cinco años después de que el Tribunal Supremo de Malasia confirmara su condena por sodomía en febrero. | Anwar Ibrahim is serving a five year sentence after Malaysia's high court affirmed his sodomy conviction last month. |
| Su condena a muerte (en suspenso) puede disuadir a otros funcionarios de imitar su ejemplo. | His (suspended) death sentence should help to deter other officials from choosing the same path. |
| Su hermano recibió una condena de tres años de prisión en suspenso. | Her brother endured a suspended sentence of three years. |
| Amnistía Internacional condena abusos iraníes | Amnesty condemns Iranian 'abuses' |
| Cuál es tu condena favorita? | What is your favorite sentence? |
| Tom cumplió condena por robo. | Tom did time for burglary. |
| Estas manifestaciones requieren condena inequívoca. | In the first place, I must protest at the caricature painted of my country, Belgium. |
| Oleg, un ejecutivo postal apolítico, tendrá que cumplir toda su condena en la cárcel. | Oleg, an apolitical postal executive, will have to serve his full term in prison. |
| La condena de Sócrates se centra en su papel en una reyerta nocturna el pasado enero. | Socrates conviction centered on his role in a late night scuffle last January. |
| Debe su condena a muerte convertirse en cadena perpetua o debe dársele la oportunidad de rehabilitarse? | Should his death sentence be altered to a life sentence or should he be given a chance at rehabilitation? |
| Betty tiene una condena previa por hurto. | Betty has a previous conviction for theft. |
| No podemos menos que expresar nuestra condena. | Two basis responses suggest themselves. |
| No me sorprende la condena a Shuhrat Qudratov. | I m not surprised by the sentencing of Shuhrat Qudratov. |
| Jukka Tiihonen sirvió los últimos años de su condena por asesinato en esta prisión abierta en Suomenlinna Island. | Jukka Tiihonen served the last few years of his sentence for murder at this open prison on Suomenlinna Island. |
| 1. Reitera su condena de la corrupción, el soborno, el blanqueo de dinero y la transferencia ilícita de fondos | 1. Reiterates its condemnation of corruption, bribery, money laundering and the illegal transfer of funds |
| Rodney Bridgelal condena que no es un tema baladí | Rodney Bridgelal did not mince matters |
| En lo posible, dicha pena corresponderá, en cuanto a su naturaleza, a la impuesta por la condena que deba ejecutarse. | As to its nature the penalty must, as far as possible, correspond to the penalty imposed by the sentence to be enforced. |
| Myzgina ha declarado que planean apelar la condena de Borisova. | Myzgina says they plan to appeal Borisova's sentence. |
| 1. Condena enérgicamente y rechaza una vez más el delito de secuestro, en toda circunstancia y cualquiera que sea su propósito | 1. Vigorously condemns and rejects once again the offence of kidnapping, under any circumstances and for any purpose |
| Fotografié a todos los injustamente condenados en los lugares que eran de especial importancia para la historia de su condena injusta. | And I photographed all of the wrongfully convicted at sites that came to particular significance in the history of their wrongful conviction. |
| Ahora sabemos que las confesiones y las pruebas forenses en que se basó su condena han quedado total y absolutamente desacreditadas. | We are now aware that the confessions and the forensic evidence on which they were convicted have been totally and absolutely discredited. |
| La condena de Tom fue de 25 horas de servicio comunitario. | Tom's sentence was 25 hours of community service. |
| El pueblo romano apoya la condena de Rienzi de los nobles. | The Roman people support Rienzi's condemnation of the nobles. |
| Un tribunal tayiko sentenció a Qudratov el 13 de enero del 2015, a cumplir su condena en una cárcel de máxima seguridad. | A Tajik court sentenced Qudratov to his term in a maximum security prison on January 13, 2015. |
| Antes de elegir la pena de muerte, deberíamos pedir que el convicto reciba la condena máxima o que su sentencia sea extendida. | Before we choose death penalty, we should instead ask that the convict receive the maximum sentence, or that their prison term to be extended. |
| Navalny puede repetir su travesura tantas veces como lo desee, hasta que la policía lo acuse de un nuevo delito o su condena en suspenso entre en vigor. | Navalny can repeat this caper as many times as he likes, until either police charge him with a new crime, or his suspended sentence enters force. |
| Expresando su condena de todos los actos de violencia, que dejan un enorme saldo de muertos y heridos, incluso entre los niños palestinos, | Expressing its condemnation of all acts of violence resulting in extensive loss of human life and injuries, including among Palestinian children, |
| Expresando su condena de todos los actos de violencia, que dejan un enorme saldo de muertos y heridos, incluso entre los niños palestinos, | Expressing its condemnation of all acts of violence, resulting in extensive loss of human life and injuries, including among Palestinian children, |
| 9. Condena la incitación al odio étnico, la violencia y el terrorismo | 9. Condemns the incitement to ethnic hatred, violence and terrorism |
| 10. Condena la incitación al odio étnico, la violencia y el terrorismo | 10. Condemns the incitement to ethnic hatred, violence and terrorism |
| 12. Condena la incitación al odio étnico, la violencia y el terrorismo | 12. Condemns the incitement to ethnic hatred, violence and terrorism |
| Tom tiene al menos una condena por conducir en estado de ebriedad. | Tom has at least one conviction for drunken driving. |
| Tu boca te condena, no yo y tus labios testifican contra ti | Your own mouth condemns you, and not I. Yes, your own lips testify against you. |
| Tu boca te condena, no yo y tus labios testifican contra ti | Thine own mouth condemneth thee, and not I yea, thine own lips testify against thee. |
| En los medios sociales, la condena de Abdel Fattah provocó gran indignación. | On social media, Abdel Fattah's sentencing caused an uproar. |
| 18. Condena toda forma de explotación de refugiados, en especial su explotación sexual, y pide que sean enjuiciados los responsables de actos tan deplorables | 18. Condemns any exploitation of refugees, especially their sexual exploitation, and calls for those responsible for such deplorable acts to be brought to justice |
| Ella actualmente continúa cumpliendo su condena de nueve años de prisión en el Campo No. 5, Yen Dinh, en la provincia de Thanh Hoa. | She currently continues to serve her nine year prison sentence in Camp No. 5, Yen Dinh, in Thanh Hoa Province. |
