Cuadro hacia fuera	Box Out
Esquinas hacia fuera	Corners Out
También por esto tiembla mi corazón y salta fuera de su lugar	Yes, at this my heart trembles, and is moved out of its place.
También por esto tiembla mi corazón y salta fuera de su lugar	At this also my heart trembleth, and is moved out of his place.
División horizontal hacia fuera	Split Horizontal Out
División vertical hacia fuera	Split Vertical Out
Dos cajas, arriba hacia fuera	Two Box Top Out
Dos cajas, abajo hacia fuera	Two Box Bottom Out
Dos cajas, izquierda hacia fuera	Two Box Left Out
Dos cajas, derecha hacia fuera	Two Box Right Out
Cuatro cajas, vertical hacia fuera	Four Box Vertical Out
Cuatro cajas, horizontal hacia fuera	Four Box Horizontal Out
Esquinas hacia fuera al revés	Corners Out Reverse
Después de su cambio de corazón, el antiguo avaro se volvió espléndido en su generosidad hacia los pobres.	After his change of heart, the former miser became unstinting in his generosity to the poor.
Pero no escucharon ni inclinaron su oído, sino que caminaron en la dureza de su malvado corazón, según sus propios planes. Caminaron hacia atrás y no hacia adelante	But they didn't listen nor turn their ear, but walked in their own counsels and in the stubbornness of their evil heart, and went backward, and not forward.
Pero no escucharon ni inclinaron su oído, sino que caminaron en la dureza de su malvado corazón, según sus propios planes. Caminaron hacia atrás y no hacia adelante	But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels and in the imagination of their evil heart, and went backward, and not forward.
Sabed que Alá se interpone entre el hombre y su corazón y que seréis congregados hacia Él!	And know that God stands between a man and his heart, and that to Him you will be gathered.
Sabed que Alá se interpone entre el hombre y su corazón y que seréis congregados hacia Él!	Know well that Allah stands between a man and his heart, and it is to Him that all of you shall be mustered.
Sabed que Alá se interpone entre el hombre y su corazón y que seréis congregados hacia Él!	Know that Allah intervenes between a man and his heart and that toward Him you will be mustered.
Sabed que Alá se interpone entre el hombre y su corazón y que seréis congregados hacia Él!	Know that Allah is between the person and his heart, and that toHim you shall all be gathered.
Sabed que Alá se interpone entre el hombre y su corazón y que seréis congregados hacia Él!	And know that Allah intervenes between a man and his heart and that to Him you will be gathered.
Sabed que Alá se interpone entre el hombre y su corazón y que seréis congregados hacia Él!	Know that God is between a man and his heart and that before Him you will all be brought together.
Sabed que Alá se interpone entre el hombre y su corazón y que seréis congregados hacia Él!	Know that God stands between man and his heart, and you shall all be gathered in His presence.
Si yo fuera un ave, volaría hacia ti.	Were I a bird, I would fly to you.
Aquellos que miran hacia fuera sueñan, pero aquellos que miran hacia el interior despiertan.	Those who look outward dream, but those who look inward awaken.
que fuera el único trabajo, aunque hacia otros trabajos.	And it was the only job, even though I was doing other jobs.
Advierte por su medio a quienes teman ser congregados hacia su Señor que no tendrán, fuera de Él, amigo ni intercesor.	Preach the Quran to those who are concerned about the Day of Judgment at which time they will be brought before their Lord.
Chris podrías extender tu brazo hacia fuera? Ahí vamos, bien.	Chris, could you extend your arm out that way? There we go. OK.
Oh Jehovah, Dios de Abraham, de Isaac y de Israel, nuestros padres, preserva esto para siempre, formando el pensamiento del corazón de tu pueblo, y predispón su corazón hacia ti	Yahweh, the God of Abraham, of Isaac, and of Israel, our fathers, keep this forever in the imagination of the thoughts of the heart of your people, and prepare their heart for you
Oh Jehovah, Dios de Abraham, de Isaac y de Israel, nuestros padres, preserva esto para siempre, formando el pensamiento del corazón de tu pueblo, y predispón su corazón hacia ti	O LORD God of Abraham, Isaac, and of Israel, our fathers, keep this for ever in the imagination of the thoughts of the heart of thy people, and prepare their heart unto thee
El universo está todavía creciendo hacia fuera en todas las direcciones.	The universe is still growing outward in every direction.
Alcemos nuestro corazón en las manos hacia Dios que está en los cielos	Let us lift up our heart with our hands to God in the heavens.
Alcemos nuestro corazón en las manos hacia Dios que está en los cielos	Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.
Su corazón latía lentamente.	His heart beated slowly.
Su corazón está enfermo.	His heart is sick.
Su corazón está enfermo.	Her heart is sick.
Su corazón palpitaba aceleradamente.	His heart was beating wildly.
Sostengan su corazón, gente.	Hold your heart people. IndiawithPakistan pic.twitter.com m5xWpJQ6hh Muhammad Safeen ( SafeensS) December 16, 2014
Dé un paso fuera del auto y ponga las manos hacia atrás.	Step out of the car and place your hands behind your back.
Elevó su corazón hacia los caminos de Jehovah, y quitó otra vez de Judá los lugares altos y los árboles rituales de Asera	His heart was lifted up in the ways of Yahweh and furthermore he took away the high places and the Asherim out of Judah.
Sin embargo, los lugares altos no fueron quitados, pues el pueblo aún no había dispuesto su corazón hacia el Dios de sus padres	However the high places were not taken away neither as yet had the people set their hearts to the God of their fathers.
Elevó su corazón hacia los caminos de Jehovah, y quitó otra vez de Judá los lugares altos y los árboles rituales de Asera	And his heart was lifted up in the ways of the LORD moreover he took away the high places and groves out of Judah.
Sin embargo, los lugares altos no fueron quitados, pues el pueblo aún no había dispuesto su corazón hacia el Dios de sus padres	Howbeit the high places were not taken away for as yet the people had not prepared their hearts unto the God of their fathers.
Su corazón latía de emoción.	Her heart was throbbing with excitement.
Su corazón saltó de alegría.	Their heart leaped with joy.

Búsquedas relacionadas : Hacia Fuera - Ganar Su Corazón - Rompió Su Corazón - Rompió Su Corazón - Controlar Su Corazón - Ganar Su Corazón - Llenar Su Corazón - Capturar Su Corazón - Calentar Su Corazón - Bendiga Su Corazón - Derretir Su Corazón - En Su Corazón - En Su Corazón - En Su Corazón

Muestra esta página en español