Translation of "su cuenta los gastos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En particular, además, cuando se tiene en cuenta los desequilibrios resultantes del peso relativo de los gastos agrícolas. | Here again, we are floundering in a morass of unreliable forecasts that are bound to be grossly underestimated. |
| Él dependía de su tío para los gastos diarios. | He depended on his uncle for support. |
| Los gastos derivados de la participación en esas pruebas u otras medidas serán por cuenta de los participantes exclusivamente . | Any costs incurred by the participants as a result of such testing or other arrangements shall be borne solely by the participants . |
| Los gastos | The expenditure of |
| Calculó los gastos. | He calculated the expenses. |
| Compartamos los gastos. | Let's share the expenses. |
| Esta sabia máxima de nuestro vecino país ha sido realmente tenida en cuenta a la hora de planificar los gastos. | I would like to echo your regret that this debate on the budget has started without the presence of a representative from the Council of Ministers. |
| Los gastos generales aumentaron. | The overhead went up. |
| Por su puesto, ni las mercancías ni los gastos de envío fueron devueltos. | Of course, neither goods nor mailing fee returned. |
| No me preocupan los gastos. | I don't care about the expense. |
| Tenemos que reducir los gastos. | We need to cut costs. |
| Nuestra generación no quiere leer en su epitafio Mantuvimos bajos los gastos de beneficencia . | Our generation does not want its epitaph to read, We kept charity overhead low. |
| 2. Insta a que los proyectos se ejecuten más rápida y eficazmente y pide que en las propuestas de proyectos se incluyan todos los gastos, incluidos los gastos de apoyo, estén o no financiados con cargo a la Cuenta para el Desarrollo | 2. Urges a more expeditious and effective rate of implementation of projects, and requests that project proposals include all costs, including support costs, and whether or not they are financed from the Development Account |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la Cuenta para el DesarrolloA 62 466. y de su quinto informe anual sobre la marcha de la ejecución de proyectos financiados con cargo a la Cuenta para el DesarrolloA 62 123., y lo alienta a que siga trabajando con miras a la identificación de recursos a partir de posibles reducciones en los gastos administrativos y otros gastos generales para su transferencia a la Cuenta para el Desarrollo | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the Development AccountA 62 466. and his fifth annual progress report on the implementation of projects financed from the Development Account,A 62 123. and encourages him to work further towards identifying resources from possible reductions in administration and other overhead costs for transfer to the Development Account |
| No me preocupo de los gastos. | I don't care about the expense. |
| Reducir gastos de los colaboradores externos | To reduce expenses of external co workers |
| En su conjunto los gastos administrativos de 1991 para las otras instituciones, excepto la Comisión, | The number of external analyses and surveys is rising as fast as the number of necessary on the spot audits. |
| 17. Decide que toda transferencia de fondos entre objetos de los gastos relacionados con puestos y objetos de los gastos no relacionados con puestos deberá contar previamente con su aprobación | 17. Decides that any transfer of resources between post and non post objects of expenditure would require the prior approval of the General Assembly |
| 10. Subraya la necesidad de seguir examinando las cuestiones relacionadas con el alquiler y los gastos de alquiler y conservación del Instituto, teniendo en cuenta su situación financiera, con miras a solucionarlas rápidamente | 10. Stresses the need for continued consideration of the issues related to the Institute's rent, rental rates and maintenance costs, taking into account its financial situation, with a view to its expeditious resolution |
| Gastos de personal 8 Gastos de administración | Staff costs |
| Serán por cuenta de los fabricantes todos los gastos que hagan , y todas las pérdidas conexas que sufran , en virtud de la aplicación de la presente Decisión . | ( c ) subject to a decision of the Governing Council , a future Eurosystem NCB or |
| , incluidos los intereses y los gastos, según corresponda. | , including interest and costs, where appropriate. |
| Configurar su cuenta | Setting up your account |
| Configurar su cuenta | Setting up your Account |
| d) El asiento de gastos en los libros de contabilidad con indicación incorrecta de su objeto | (d) The entry of liabilities with incorrect identification of their objects |
| Como normalmente los gastos de consumo de energía corren por cuenta del arrendatario, el propietario tiene no tiene grandes alicientes para invertir en rendimiento energético. | As the renter normally pays the energy bill, the incentive for the owner to invest in energy efficiency is weak. |
| No se cobrarán gastos a los licitadores . | No charges shall be levied from the tenderers . |
| Los Estados miembros procurarán reducir dichos gastos. | Member States shall endeavour to reduce these costs. |
| Todos los gastos recaerán sobre el patrocinador. | All the expenses will fall on the sponsor. |
| Diez mil yenes no cubren los gastos. | Ten thousand yen will not cover the expenses. |
| Se asignaron 2.200 dólares para los gastos. | 2200 dollars have been allocated for expenses. |
| Él se hizo cargo de los gastos. | He took charge of the expenses. |
| Vamos a calcular los gastos del viaje. | Let's figure out the cost of the trip. |
| para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros. | (It was) so that God may ask the truthful of their sincerity. |
| para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros. | That he may question the truthful of their truth. |
| para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros. | That He may ask the truthfuls (Allah's Messengers and His Prophets) about their truth (i.e. the conveyance of Allah's Message that which they were charged with). |
| para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros. | That He may ask the sincere about their sincerity. |
| para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros. | so that (their Lord) may question the truthful about their truthfulness. |
| para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros. | That He may ask the loyal of their loyalty. |
| para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros. | so that He may question the truthful concerning their truthfulness. |
| para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros. | so that Allah might question the truthful about their truthfulness. |
| para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros. | That He may question the truthful about their truth. |
| para pedir cuenta de su sinceridad a los sinceros. | So that God might ask those men of truth as to what response their truthfulness had received on earth . |
| Este libro cuenta entre los mejores de su obra. | This book counts among the best of his work. |
| Lista todos los perfiles de Konqueror de su cuenta. | Lists all the Konqueror profiles in your account. |
Búsquedas relacionadas : Los Gastos De La Cuenta - Dar Cuenta De Los Gastos - Su Cuenta - Su Cuenta - Su Cuenta - Su Cuenta - Su Cuenta - Cuenta De Gastos - Cuenta De Gastos - Cuenta De Gastos - Cuenta De Gastos Flexibles - Su Propia Cuenta - De Su Cuenta - Sobre Su Cuenta
