For every age there is a law.

Every term has a Book.

(For) each and every matter there is a Decree (from Allah).

For every era is a scripture.

Every age has its own (revealed) Book.

For everything there is a time prescribed.

There is a written ordinance for every term

Every term has its Book.

For every term is a decree.

Every age has had its revelation.

For each period is a Book (revealed).

He who is given his ledger in his right hand, will say Here, read my ledger.

So whoever is given his book in his right hand he will say, Take, read my account!

Then as for him who is given his book in his right hand, he shall say, 'Here, take and read my book!

Then as to him who will be vouchsafed his book in his right hand, he shall say here! read my book!

Then as for him who will be given his Record in his right hand will say Take, read my Record!

As for him who is given his book in his right hand, he will say, Here, take my book and read it.

Then, as for him who is given his record in his right hand, he will say Take, read my book!

As for him who is given his book in his right hand, he will say, Here, take and read my book!

Then, he who is given his book in his right hand will say 'Here, take and read my book!

So as for he who is given his record in his right hand, he will say, Here, read my record!

Those who will receive the books of the records of their deeds in their right hands will say, Come and read my record.

Then as for him who is given his book in his right hand, he will say Lo! read my book

Then he who is given his record in his right hand will exclaim, Here is my record, read it.

It is impossible to read her handwriting.

Tom tried to disguise his handwriting.

Tom tried to disguise his handwriting.

And he who is given his ledger in his right hand

So whoever is given his record of deeds in his right hand

Then as for him who is given his book in his right hand,

Then as to him who shall be given his book in his right hand

Then, as for him who will be given his Record in his right hand,

As for him who is given his book in his right hand.

Whoever is given the Record in his right hand

Then whoso is given his account in his right hand

Then, as for him who is given his record of deeds in his right hand,

Then, he who is given his Book in his right hand

Then as for he who is given his record in his right hand,

The reckoning of those whose Book of records will be given into their right hands

Then as to him who is given his book in his right hand,

he who is given his record in his right hand

Then he who is given his Record in his right hand,

The author describes her work as divided into three stages.

But whosoever gets his ledger in his left hand, will say Would that I were never given my ledger,

And whoever is given his book in his left hand he will say, Alas, if only my account were not given to me!