Translation of "su especialidad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Especialidad - traducción : Especialidad - traducción : Especialidad - traducción : Especialidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Su especialidad? | Her expertise? |
| Es su especialidad. | That's his specialty. |
| Cuál es su especialidad? | What's your speciality? |
| Es el mejor dentro de su especialidad. | He's the best man in his field. |
| Su especialidad era la filosofía de la conciencia. | Their specialty was the philosophy of consciousness. |
| Su especialidad es sembrar los granos de la discordia. | His speciality is sowing the seeds of discord. |
| Su especialidad es sembrar las semillas de la discordia. | His speciality is sowing the seeds of discord. |
| Mi especialidad es la agricultura. | My major is agriculture. |
| Esta no es mi especialidad. | This is not my specialty. |
| Mi especialidad es la historia medieval. | I specialize in medieval history. |
| La moda no es mi especialidad. | Fashion is not my specialty. |
| Es la especialidad de la casa. | It's the house specialty. |
| Cuál es la especialidad de la casa? | What's the restaurant's speciality? |
| Las arañas fritas son una especialidad regional en Camboya. | Fried spiders are a regional delicacy in Cambodia. |
| Pidamos la langosta! He oído decir que es la especialidad de aquí. | Let s order the lobster! I ve heard that s the specialty dish here. |
| Ucrania se ve progresivamente atrapada en un conflicto enquistado especialidad ésta de la política exterior Rusa . | It increasingly appears that Ukraine is becoming locked in a frozen conflict Russia s foreign policy specialty. |
| Ha sido entrenador del equipo nacional de karate durante muchos años, así como árbitro internacional en la especialidad. | Borisov has also been a coach for the Bulgarian national karate team for many years. |
| Por no hablar de los ataques a la especialidad donde diferentes objetivos se reagrupan bajo la misma rúbrica. | And I pass over the confusion caused by lumping different objectives together under the same title. |
| Esta sopa es una especialidad local de la ciudad de Cullen en Moray, en la costa noroeste de Escocia. | This soup is a local speciality, from the town of Cullen in Moray, on the north east coast of Scotland. |
| Y cuando hablamos de la naturaleza, que es mi especialidad como escritor, se ajusta a la prueba de Aldo Leopold? | And when you're talking about nature, which is really my subject as a writer, how does it meet the Aldo Leopold test? |
| Réplica de plástico para mostrar el katsuo cortado con sal marina, ajo y salsa de cítricos una especialidad de Kochi. | Plastic replica for display of seared katsuo with sea salt, garlic and citrus dip a Kochi speciality. |
| La investigación subsiguiente en mi especialidad, la neuropatología pediátrica, estableció que el sustento médico para la hipótesis del SBS también era erróneo. | Subsequent research in my specialty, pediatric neuropathology, established that the medical basis for the SBS hypothesis was also flawed. |
| En 2007, Paul rothemund le dio a TED un breve resumen de su especialidad, plegar ADN. Ahora lo deja claro, habla en detalle de la inmensa promesa de su campo crear pequeñas máquinas que se ensamblan a sí mismas. | In 2007, Paul Rothemund gave TED a short summary of his specialty, DNA folding. Now he lays out in clear, abundant detail the immense promise of this field to create tiny machines that assemble themselves. |
| El principal indicador empleado por la Comisión para garantizar una participación equilibrada es la comparación entre las cifras correspondientes a la población estudiantil que cursa una determinada especialidad en cada uno de los Estados miembros y las correspon dientes a la participación de esta especialidad en el conjunto de programas ERASMUS aceptados. | The main indicator used by the Commission for ensuring such a balanced participation is the comparison between the student population in all Member States studying in a subject area with the participation of this same area in the total of the ERASMUS accepted programmes. |
| Ahora es estudiante de medicina en la Universidad de Yale, y quiere hacer la especialidad quirúrgica uno de los primeros sordos que piensa en una carrera de cirugía. | He is now a medical student at Yale University, and he's contemplating a surgical career one of the first deaf individuals to consider a career in surgery. |
| El vodevil puede ser una especialidad francesa, como el pan, el queso y el vino, pero no fortalece la dignidad y la credibilidad de una presidencia ya espectacularmente impopular. | Vaudeville may be a French specialty, like bread, cheese, and wine, but it does not strengthen the dignity and credibility of an already spectacularly unpopular presidency. |
| Los liberianos fueron mostrados en la forma vaga de Logan, incluyendo algunos liberianos a propósito de los que ella habla y ningún simple liberiano fue mencionado en alguna especialidad. | Liberians were shown within easy speaking range of Logan, including some Liberians whom she spoke about, and yet not a single Liberian was quoted in any capacity. |
| Aparte de esto, tanto en la propuesta primitiva como en ésta, se ha omitido en el anexo una especialidad alemana es un tipo de ensalada preparada que se llama Feinkostsalat . | Aside from this, both in the original proposal and in this one, a German speciality has been omitted from the Annex and that is a type of prepared salad called Feinkostsalat . |
| No deseo vivir en un mundo donde el alfabetismo cultural ha sido reemplazado por estas burbujitas de especialidad, de manera que ninguno de nosotros sepa de las asociaciones comunes que unían a nuestras civilizaciones. | I don't want to live in a world where cultural literacy has been replaced by these little bubbles of specialty, so that none of us know about the common associations that used to bind our civilizations together. |
| En este sentido , el BCE acoge con gran satisfacción que la decisión de la Comisión por la que se crea el CSBE reconozca la especialidad de la cooperación en materia de supervisión en la banca . | In this context , the ECB strongly welcomes the fact that the Commission Decision establishing the CEBS recognises the specific features of supervisory cooperation in banking . |
| que por cualquier razón, esas tres proteínas están en un terreno que en nuestra especialidad se denomina el genoma no medicable que es como decir, la computadora sin acceso a internet o la Luna sin astronautas. | That for whatever reason, these three proteins have entered a space in the language of our field that's called the undruggable genome which is like calling a computer unsurfable or the Moon unwalkable. |
| No nos gusta abandonar nuestra especialidad, así que, saben, la idea de que los robots puedan en verdad tener emociones, o que los robots puedan ser criaturas vivientes creo que eso va a ser difícil de aceptar para nosotros. | We don't like to give up our special ness, so, you know, having the idea that robots could really have emotions, or that robots could be living creatures I think is going to be hard for us to accept. |
| Hace menos tiempo, Harvey Cushing, quien desarrolló la neurocirugía conocida hoy día, quien la transformó de una especialidad de la medicina donde la mayoría de las muertes eran consecuencia de cirugías a una con pronóstico más esperanzador, él era muy consciente de que no siempre iba a hacer lo correcto. | More recently, Harvey Cushing, who really developed neurosurgery as we know it, who changed it from a field of medicine that had a majority of deaths resulting from surgery to one in which there was a hopeful outlook, he was very conscious that he was not always going to do the right thing. |
| Esta persona, puede ser cualquiera su abuelo, su tío, su padre, su hijo, su vecino, su profesor, su estudiante... | And this man, he's every man your grandfather, your uncle, your father, your son, your neighbor, your professor, your student. |
| Tienen autonomía sobre su tiempo, su tarea, su equipo, su técnica. | They have autonomy over their time, their task, their team, their technique. |
| Jóaj su hijo, Ido su hijo, Zéraj su hijo, Jeatrai su hijo | Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeatherai his son. |
| Tajat su hijo, Uriel su hijo, Uzías su hijo, Saúl su hijo | Tahath his son, Uriel his son, Uzziah his son, and Shaul his son. |
| Jóaj su hijo, Ido su hijo, Zéraj su hijo, Jeatrai su hijo | Joah his son, Iddo his son, Zerah his son, Jeaterai his son. |
| salvo que sea un pariente cercano como su madre, su padre, su hijo, su hija, su hermano | except for his relatives that are near to him for his mother, for his father, for his son, for his daughter, for his brother, |
| salvo que sea un pariente cercano como su madre, su padre, su hijo, su hija, su hermano | But for his kin, that is near unto him, that is, for his mother, and for his father, and for his son, and for his daughter, and for his brother, |
| No sólo cambió su propia dinámica, cambió su casa, su familia, su aldea. | She not only changed her own dynamic, she changed her household, she changed her family, her village. |
| Réfaj fue su hijo, Resef su hijo, Télaj su hijo, Taján su hijo | Rephah was his son, and Resheph, and Telah his son, and Tahan his son, |
| Réfaj fue su hijo, Resef su hijo, Télaj su hijo, Taján su hijo | And Rephah was his son, also Resheph, and Telah his son, and Tahan his son, |
| La historia de las ideas tiene su lógica, su razón y su locura, su inconsciente y su trayectoria. | The history of ideas has its logic, reason, and folly, its unconscious and its trajectory. |
| Micaías su hijo, Reayías su hijo, Baal su hijo | Micah his son, Reaiah his son, Baal his son, |
Búsquedas relacionadas : Especialidad Médica - Pharma Especialidad - Especialidad Local - Especialidad Funcional - Nuestra Especialidad - Mi Especialidad - Especialidad Profesional - Principal Especialidad - Nuestra Especialidad - Ropa Especialidad
