No era un reto económico, no era un reto social, era un reto espiritual	Not an economic or social crisis, but a spiritual one.
Naturalmente, el mayor reto fue hablar como él.	Naturally, the greatest challenge was to speak like Mandela.
De hecho vivimos en un planeta inexplorado en su mayor parte.	In fact, we live on a mostly unexplored planet.
VOTA POR UN RETO	VOTE FOR A CHALLENGE
Tomás trabajó la mayor parte de su vida.	Tom worked most of his life.
Necesitamos reformular el reto que afronta África de un reto de desesperanza, desesperanza llamada reducción de la pobreza , a un reto de esperanza.	We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope.
Sin embargo, la maquinaria bélica cartaginesa tuvo su mayor reto al enfrentarse a las legiones romanas en las Guerras Púnicas.	However, the Carthaginian war machine faced its biggest challenge in the military of the Roman Republic during the Punic Wars.
Es un reto tremendamente emocionante.	It's this immensely exciting and challenging problem.
Tom pasó la mayor parte de su tiempo pescando.	Tom passed most of the time fishing.
Pasó la mayor parte de su vida en Gustavia.	She spent most of her life in Gustavia.
Es un reto moral para nosotros.	We have a moral challenge in this moment.
Este problema es todo un reto.	This problem is a real challenge.
porque nos enfrentamos a un reto.	Because we are confronted with a challenge.
Y estoy de acuerdo. Es en gran parte maravilloso. En su mayor parte maravilloso.	And I agree. It is largely wonderful. Largely wonderful.
Tom gasta la mayor parte de su dinero en comida.	Tom spends most of his money on food.
Tom ignoró el consejo de María en su mayor parte.	Tom ignored most of Mary's advice.
Ella gasta la mayor parte de su dinero en ropa.	She spends most of her money on clothes.
Randi ha ofrecido probar a DuBois para su Reto de Un Millón de Dólares.	In 2005, Randi offered to have DuBois tested for his One Million Dollar Challenge.
Qué respuestas prepara su grupo para este reto?	What answers does your group prepare to this challenge?
Claro, en el reto hay un premio.	Of course, in the challenge there is a prize.
Es un verdadero reto en el futuro.	It's a real challenge in the future.
Debería ser un reto de crear riqueza.	It should be a challenge of creating wealth.
Por otra parte , el envejecimiento de la población representa un reto adicional para el mantenimiento de unas finanzas públicas saneadas .	Moreover , an additional challenge for maintaining sound public finances will emerge from the effects of population ageing .
La Comisión puede aceptar, en su mayor parte, las enmiendas propuestas.	The Commission can, for the most part, accept the proposed amendments.
Pero es un animal que está un 98 en declive a lo largo de la mayor parte de su distribución.	But it's an animal that's about 98 percent in decline throughout most of its range.
Montan un conchal , un montículo de residuos en su mayor parte son cáscaras de semillas con las que se alimentan.	They make a midden, a pile of refuse mostly the husks of the seeds that they eat.
El refuerzo adicional de la administración tributaria constituye otro reto esencial , incluida la reducción del fraude fiscal por parte de las personas con mayor riqueza y de rentas más elevadas .	Another key challenge is to further strengthen tax administration , including to reduce tax evasion by high income and wealthy individuals .
Entonces ese es un reto difícil de acuerdo?	So that's a tough challenge, right?
BC EDL es inmenso, técnicamente todo un reto.	BC EDL is this immense, technically challenging problem.
En su mayor parte, no sabían que tenían petróleo, ni dónde estaba.	For the most part, they did not know that they had oil or where it was.
Qué se pasan haciendo la mayor parte de su tiempo las enfermeras?	What do nurses spend most of their time doing?
La atmósfera se compone en su mayor parte de nitrógeno y oxígeno.	The atmosphere mostly consists of nitrogen and oxygen.
Así que se vuelve más y más un reto.	So it gets to be more and more of a challenge.
Y esto es un reto de liderazgo completamente nuevo.	And it's a brand new leadership challenge.
Así que tenemos un enorme reto, una enorme brecha.	So we have this huge challenge, this huge gap.
Esto era un reto que debimos enfrentar como físicos.	That was a challenge we had to face as physicists.
Y es un reto intelectual comprender cómo lo hacemos.	And it's an intellectual challenge to understand how we do that.
La mayor parte de nuestros trabajos tienen su origen en concursos de arquitectura.	Most of our business is derived from architectural competitions.
Pero el mundo del diseño gráfico en su mayor parte, no lo está.	But the world of graphic design, for the most part, is not.
En su mayor parte, se asentaron en la costa y rechazaron el interior.	For the most part they clung to the coast and shunned the interior.
Durante la mayor parte de su historia posterior Nakhon fue tributario de Ayutthaya.	During most of later periods, Nakhon became a tributary of Ayutthaya.
La mayor parte de su vida la pasó en el vecindario de París.	Most of his life was passed in the neighborhood of Paris.
En el reto de las lenguas indígenas, quién acepta el reto tiene que grabar un vídeo en su lengua materna y retar a otra persona para que haga lo mismo.	In the Indigenous Language Challenge, the one who accepts the challenge must record a video speaking an indigenous language and tap someone else to do the same.
Los acreedores de Grecia (en su mayor parte, residentes de la eurozona) ya asumieron una parte de la carga al admitir un recorte de sus activos.	Greece s creditors (mostly eurozone residents) have already accepted some of the burden by accepting a haircut on their assets.
La mayor parte de las variables PHP sólo tienen un ámbito simple.	For example

Búsquedas relacionadas : Mayor Reto - Su Mayor Parte - Su Reto - En Su Mayor Parte - En Su Mayor Parte - En Su Mayor Parte - Un Reto - Un Reto - Un Reto - Mayor Parte - Mayor Parte - Mayor Parte - Mayor Parte - Mayor Parte

Muestra esta página en español