Translation of "su misma" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Su historia era la simpleza misma. | His story was simplicity itself. |
| Salum su hijo, Mibsam su hijo y Misma su hijo | Shallum his son, Mibsam his son, Mishma his son. |
| Tom y su perro duermen en la misma habitación. | Tom and his dog sleep in the same room. |
| Tom y su hermano tienen casi la misma altura. | Tom and his brother are about the same height. |
| Los hijos de Misma fueron Hamuel su hijo, Zacur su hijo y Simei su hijo | The sons of Mishma Hammuel his son, Zaccur his son, Shimei his son. |
| Los hijos de Misma fueron Hamuel su hijo, Zacur su hijo y Simei su hijo | And the sons of Mishma Hamuel his son, Zachur his son, Shimei his son. |
| Estamos más cerca de él que su misma vena yugular. | And We are nearer to him than his jugular vein (by Our Knowledge). |
| Estamos más cerca de él que su misma vena yugular. | We are nearer to him than his jugular vein. |
| Estamos más cerca de él que su misma vena yugular. | We are closer to him than even his jugular vein. |
| Ella misma explicó su situación a sus 101 000 seguidores | She explains her situation to her 101K followers |
| Es el primero en detectar a los de su misma calaña. | A fox smells its own stink first. |
| Pero aquí está la misma niña que ahora tiene su implante | But here is that same girl who is implanted now. |
| Según Aguilera sí misma Oh Madre habla de su niñez abusiva. | According to Aguilera herself, Oh Mother talks about her abusive childhood. |
| El necio se cruza de brazos y come su misma carne | The fool folds his hands together and ruins himself. |
| El necio se cruza de brazos y come su misma carne | The fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh. |
| y que da retribución en su misma cara al que le aborrece, destruyéndolo. Él no tardará en darla al que le aborrece en su misma cara le retribuirá | and repays those who hate him to their face, to destroy them he will not be slack to him who hates him, he will repay him to his face. |
| y que da retribución en su misma cara al que le aborrece, destruyéndolo. Él no tardará en darla al que le aborrece en su misma cara le retribuirá | And repayeth them that hate him to their face, to destroy them he will not be slack to him that hateth him, he will repay him to his face. |
| Él alimentaba a su perro a la misma hora todos los días. | He fed his dog at the same time every day. |
| Cumple la misma función que su mujer o su marido cuando usted tiene que decirle algo a su suegra. | It performs the same function of your wife or your husband when you have something to say to your mother in law. |
| Quién le denuncia su camino ante su misma cara? Quién le da su merecido por lo que ha hecho | Who shall declare his way to his face? Who shall repay him what he has done? |
| Quién le denuncia su camino ante su misma cara? Quién le da su merecido por lo que ha hecho | Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done? |
| Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular. | He created man and surely know what misdoubts arise in their hearts for We are closer to him than his jugular vein. |
| Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular. | And indeed We have created man and We know what his soul instils in him and We are nearer to him than the hearts artery. |
| Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular. | We indeed created man and We know what his soul whispers within him, and We are nearer to him than the jugular vein. |
| Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular. | And assuredly We have created man and We know whatsoever his soul whispereth Unto him, and We are nigher Unto him than his jugular vein. |
| Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular. | Surely We have created man, and We know the promptings of his heart, and We are nearer to him than even his jugular vein. |
| Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular. | We verily created man and We know what his soul whispereth to him, and We are nearer to him than his jugular vein. |
| Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular. | Certainly We have created man and We know to what his soul tempts him, and We are nearer to him than his jugular vein. |
| Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular. | We know the whisperings of his soul, and are closer to him than the jugular vein. |
| Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular. | And We have already created man and know what his soul whispers to him, and We are closer to him than his jugular vein |
| Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular. | And certainly We created man, and We know what his mind suggests to him, and We are nearer to him than his life vein. |
| Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular. | We created man We know the promptings of his soul, and are closer to him than his jugular vein |
| Sabemos lo que su mente le sugiere. Estamos más cerca de él que su misma vena yugular. | It was We Who created man, and We know what dark suggestions his soul makes to him for We are nearer to him than (his) jugular vein. |
| Ella misma cosió su falda y compró su bufanda por 1,000 toman (80 centavos de dolar estadounidense). | She sewed her skirt herself and bought her scarf for 1,000 toman (CAD 1). |
| Jorge hacía negocios de la misma forma en que lo hacía su padre. | George did business in the same manner as his father. |
| Su hija ya no es la misma desde que vio a un fantasma. | Her daughter is not the same since she saw a ghost. |
| Basada en la misma lógica, yo podría concluir que Uds. odian su iPhone. | So based on the same logic, I could equally conclude you hate your iPhone. |
| Estoy convencido de que la misma industria estará sorprendida de su lobbying power. | The industry must surely be slapping itself in disbelief at the success of its lobbying powet. |
| Hablar la misma lengua no significa tener la misma opinión. | To speak the same language doesn't mean having the same opinion. |
| Por tanto, parecería que su gran prioridad tendría que ser protegerse a sí misma y estabilizar su entorno. | So it would seem that the EU s top priority should be to protect itself and help stabilize its environment. |
| Su vientre no le creció y su misma patrona no se había dado cuenta de que estuviera embarazada. | Her womb hadn't grown and not even her employer noticed she was pregnant. |
| La flebotomista se asustó a sí misma al practicar su trabajo en un globo. | The phlebotomist scared herself by practicing her craft on a balloon. |
| y me dijo que él había tenido exactamente la misma experiencia con su padre. | And he said he had had basically exactly the same relationship with his father. |
| El trasvase del río São Francisco bebe de la misma agua que su extinción. | The transposition of the São Francisco River drinks from the same water of its extinction. |
| La Comisión, por su composición misma, es una especie de crisol del interés común. | I hope, and the Commission hopes, under a procedure of joint decision making by Parliament and the Council in a wide variety of areas. |
