Translation of "su propia voluntad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Voluntad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No lo esposó por propia voluntad. | She didn't marry him of her own will. |
| La propia voluntad supera cualquier orden. | One's own will overrides any command. |
| Fui allá por mi propia voluntad. | I went there on my own free will. |
| Ella no se casó con él por voluntad propia. | She didn't marry him of her own will. |
| Entonces se levantará un rey valiente, el cual dominará con gran dominio y hará según su propia voluntad | A mighty king shall stand up, who shall rule with great dominion, and do according to his will. |
| Entonces se levantará un rey valiente, el cual dominará con gran dominio y hará según su propia voluntad | And a mighty king shall stand up, that shall rule with great dominion, and do according to his will. |
| No hay manera alguna de que se hubiera ido por su propia voluntad de otra manera, dice Hamroev. | There s no way he would have left of his own volition otherwise, Hamroev says. |
| La única fuente del derecho para el libre albedrío es la voluntad propia. | The only source of law for a free will is that will itself. |
| Si alguien quiere hacer su voluntad, conocerá si mi doctrina proviene de Dios o si yo hablo por mi propia cuenta | If anyone desires to do his will, he will know about the teaching, whether it is from God, or if I am speaking from myself. |
| Por su propia voluntad, él nos hizo nacer por la palabra de verdad, para que fuéramos como primicias de sus criaturas | Of his own will he brought us forth by the word of truth, that we should be a kind of first fruits of his creatures. |
| Si alguien quiere hacer su voluntad, conocerá si mi doctrina proviene de Dios o si yo hablo por mi propia cuenta | If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God, or whether I speak of myself. |
| Por su propia voluntad, él nos hizo nacer por la palabra de verdad, para que fuéramos como primicias de sus criaturas | Of his own will begat he us with the word of truth, that we should be a kind of firstfruits of his creatures. |
| Su última voluntad | His last will |
| tra de su voluntad. | Union and France. |
| Porque, después de haber servido en su propia generación a la voluntad de Dios, David murió, fue reunido con sus padres y vio corrupción | For David, after he had in his own generation served the counsel of God, fell asleep, and was laid with his fathers, and saw decay. |
| Porque la creación ha sido sujetada a la vanidad, no por su propia voluntad, sino por causa de aquel que la sujetó, en esperanz | For the creation was subjected to vanity, not of its own will, but because of him who subjected it, in hope |
| Porque, después de haber servido en su propia generación a la voluntad de Dios, David murió, fue reunido con sus padres y vio corrupción | For David, after he had served his own generation by the will of God, fell on sleep, and was laid unto his fathers, and saw corruption |
| Porque la creación ha sido sujetada a la vanidad, no por su propia voluntad, sino por causa de aquel que la sujetó, en esperanz | For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope, |
| Pero el que está firme en su corazón, no teniendo necesidad, sino que tiene dominio sobre su propia voluntad y así ha determinado en su corazón conservársela virgen, hará bien | But he who stands steadfast in his heart, having no necessity, but has power over his own heart, to keep his own virgin, does well. |
| Pero el que está firme en su corazón, no teniendo necesidad, sino que tiene dominio sobre su propia voluntad y así ha determinado en su corazón conservársela virgen, hará bien | Nevertheless he that standeth stedfast in his heart, having no necessity, but hath power over his own will, and hath so decreed in his heart that he will keep his virgin, doeth well. |
| Aunque su motivación original era simplemente obtener más poder para sí mismos, los whigs más idealistas fueron apoyando gradualmente la expansión de la democracia por su propia buena voluntad. | Although their motives in this were originally to gain more power for themselves, the more idealistic Whigs gradually came to support an expansion of democracy for its own sake. |
| Su voluntad se traspasó a su hermano menor. | His will was transmitted to his younger brother. |
| Ella lo hizo contra su voluntad. | She did it against her will. |
| Tom lo hizo contra su voluntad. | Tom did it against his will. |
| Fue su propia culpa. | It was his own fault. |
| Tiene su propia innovación. | It has its own innovation. |
| Crear su propia documentación | Creating Your Own Documentation |
| Fue obligado a hacerlo contra su voluntad. | He was persuaded to carry it out against his will. |
| Primero, representaba su propia identidad. | First, it represented his identity. |
| Suecia tiene su propia lengua. | Sweden has a language of its own. |
| Está cavando su propia tumba. | He is digging his own grave. |
| Él desarrolló su propia teoría. | He developed his own theory. |
| Él tiene su habitación propia. | He has his own room. |
| Suecia tiene su propia lengua. | Sweden has its own language. |
| Está cavando su propia tumba. | He's digging his own grave. |
| Mayuko diseñó su propia ropa. | Mayuko designed her own clothes. |
| Tom construyó su propia casa. | Tom built his own house. |
| Ella es su propia jefa. | She's her own boss. |
| Ellas tienen su propia cultura. | They have their own culture. |
| Incluso construyen su propia infraestructura. | They even build their own infrastructure. |
| Cómo crear su propia lección | Creating your own lecture |
| Pero sucederá que si ella no te agrada, la dejarás ir libre, a su propia voluntad. No la venderás por dinero ni la tratarás brutalmente, porque la has deshonrado | It shall be, if you have no delight in her, then you shall let her go where she will but you shall not sell her at all for money, you shall not deal with her as a slave, because you have humbled her. |
| Pero sucederá que si ella no te agrada, la dejarás ir libre, a su propia voluntad. No la venderás por dinero ni la tratarás brutalmente, porque la has deshonrado | And it shall be, if thou have no delight in her, then thou shalt let her go whither she will but thou shalt not sell her at all for money, thou shalt not make merchandise of her, because thou hast humbled her. |
| Él ganó gracias a su fuerza de voluntad. | He won the day by virtue of his strength of will. |
| Hizo ese trabajo en contra de su voluntad. | He did the work against his will. |
Búsquedas relacionadas : Propia Voluntad - Propia Voluntad - Propia Voluntad - Por Su Propia Voluntad - Por Su Propia Voluntad - Por Su Propia Voluntad - Por Su Propia Voluntad - La Voluntad Propia - Mi Propia Voluntad - Su Voluntad - Su Voluntad - Su Propia - Su Propia
