Árboles y huesos están en constante regeneración mediante lineas de tensión.	Trees and bones are constantly reforming themselves along lines of stress.
El tramo máximo para una regeneración eficiente es de solo un centímetro.	The maximum efficient distance for regeneration is only about one centimeter.
Las construcciones que ofrecen menos problemas de regeneración emplean números primos de barras.	The constructions that offer the least feedback employ prime numbers of bars.
Activar la regeneración automática de las entradas del menú de iniciotooltip for checkbox	Enable automatic regeneration of start menu entries
Cada 30 segundos un paciente muere de enfermedades que podrían haberse tratado con regeneración de tejido o reemplazo.	Every 30 seconds a patient dies from diseases that could be treated with tissue regeneration or replacement.
Activa la regeneración automática de las entradas del menú de inicio de Windows para aplicaciones de KDEwhatsThis tooltip	This will enable automatic regeneration of Windows' Start menu entries for KDE applications
él nos salvó, no por las obras de justicia que nosotros hubiésemos hecho, sino según su misericordia por medio del lavamiento de la regeneración y de la renovación del Espíritu Santo	not by works of righteousness, which we did ourselves, but according to his mercy, he saved us, through the washing of regeneration and renewing by the Holy Spirit,
él nos salvó, no por las obras de justicia que nosotros hubiésemos hecho, sino según su misericordia por medio del lavamiento de la regeneración y de la renovación del Espíritu Santo	Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost
Le seguí hasta su habitación.	I followed him into his room.
Condujo su coche hasta Yokohama.	He drove his car to Yokohama.
Ella cuidó a su padre hasta su muerte.	She cared for her father until his death.
Para ganar, los jugadores deben atacar directamente los Masterghost de sus oponentes, una inmóvil e indefensa base central o punto de regeneración para cada jugador.	To win, players must directly attack each other or each other's Masterghost, an immobile and defenseless 'main base' or spawning point for each player.
Su descendencia ha perecido desde Hesbón hasta Dibón. Los asolamos hasta Nófaj, que se extiende hasta Medeba	We have shot at them. Heshbon has perished even to Dibon. We have laid waste even to Nophah, Which reaches to Medeba.
Su descendencia ha perecido desde Hesbón hasta Dibón. Los asolamos hasta Nófaj, que se extiende hasta Medeba	We have shot at them Heshbon is perished even unto Dibon, and we have laid them waste even unto Nophah, which reacheth unto Medeba.
No recibimos su carta hasta ayer.	We did not get your letter until yesterday.
No recibimos su carta hasta ayer.	We didn't get your letter until yesterday.
Mantuvo este cargo hasta su muerte.	He held this position until his death.
Estoy hasta las narices de su pereza.	I'm fed up with her laziness.
Estoy hasta las narices de su vagancia.	I'm fed up with her laziness.
El agua le llegó hasta su cintura.	The water came up to his waist.
Ha aumentado su peso hasta cincuenta kilogramos.	Her weight increased to 50 kilograms.
Hasta qué hora permanece abierta su farmacia?	Until what time does your pharmacy stay open?
Tom llevó a Mary hasta su casa.	Tom took Mary back home.
Ellos arrastraron su bote hasta la playa.	They dragged their boat onto the beach.
Sami siguió a Layla hasta su casa.	Sami followed Layla to her home.
Porque su llaga es incurable y ha llegado hasta Judá ha alcanzado hasta la puerta de mi pueblo, hasta Jerusalén	For her wounds are incurable for it has come even to Judah. It reaches to the gate of my people, even to Jerusalem.
Porque su llaga es incurable y ha llegado hasta Judá ha alcanzado hasta la puerta de mi pueblo, hasta Jerusalén	For her wound is incurable for it is come unto Judah he is come unto the gate of my people, even to Jerusalem.
Porque el griterío ha rodeado las fronteras de Moab hasta Eglaim ha llegado su gemido, y hasta Beer elim su clamor	For the cry has gone around the borders of Moab its wailing to Eglaim, and its wailing to Beer Elim.
Porque el griterío ha rodeado las fronteras de Moab hasta Eglaim ha llegado su gemido, y hasta Beer elim su clamor	For the cry is gone round about the borders of Moab the howling thereof unto Eglaim, and the howling thereof unto Beer elim.
Este retiene hasta 30 mil veces su masa.	This holds up to 30,000 times its mass.
Desempeñó este cargo hasta su muerte en 1959.	He served in this capacity until his death in 1959.
El autobús estaba lleno hasta su capacidad máxima.	The bus was filled to capacity.
Él tiene miedo hasta de su propia sombra.	He's afraid of his own shadow.
Tom pedaleó con su bicicleta hasta el colegio.	Tom rode his bicycle to school.
Su peso específico varía desde 1,054 hasta 1,057.	Its specific gravity varies from 1.054 to 1.057.
Siguió pintando hasta su muerte, en Radolfzell (1970).	He continued painting until his death at Radolfzell in 1970.
Esta es la arteria que va desde su cuello hasta su cerebro.	This is actually the artery that goes from your neck to your brain.
Sólo necesitan 12 días desde su nacimiento hasta estar por su cuenta.	They only need 12 days from the moment they're born until they're on their own.
No solo se ha reducido la tasa de deforestación en un 82 en los últimos 10 años, sino que también observamos un proceso sustancial de regeneración forestal , dijo la ministra.	Not only have the deforestation rates been reduced by 82 in the last 10 years, but we are also observing a substantial process of forest regeneration, the minister said.
Él dice que alcanzó su objetivo hasta cierto punto.	He says he has achieved his goal to a certain extent.
Su abuela vivió hasta los ochenta y ocho años.	Her grandmother lived to be eighty eight years old.
Ellos marcharon hasta Santiago con su bandera en alto.	They marched to Santiago with their flag aloft.
La corriente arrastró su barco hasta una isla desierta.	The current pulled his boat toward a deserted island.
Permaneció en la cátedra hasta su jubilación en 1961.	He remained there until his retirement in 1961.
Dinamita explota todas las burbujas hasta su tamaño mínimo.	Dynamite Causes all bubbles to pop to their smallest size.

Búsquedas relacionadas : La Regeneración Hasta - Su Regeneración Valiosa - Considerar Su Regeneración - Da Su Regeneración - Tras Su Regeneración - Su Regeneración Honesta - En Su Regeneración - Hasta Su - Regeneración - Hasta Su Calle - Amp Hasta Su - Hasta Su Liberación - Hasta Su Regreso - Hasta Su Callejón

Muestra esta página en español