Translation of "su relación con" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sami dejó su relación con Layla. | Sami abandoned his relationship with Layla. |
| Cuál es su relación con Osama bin Laden? | What is your connection to Osama bin Laden? |
| Decidió que no continuaría su relación con él. | She decided she will not continue her relationship with him. |
| Tom siguió su relación con esa mujer casada. | Tom continued his relationship with that married woman. |
| Usted podrán cambiar su relación con el pasado. | You can work to change your relationship to your past. |
| Mary tuvo una relación difícil con su madrastra. | Mary had a difficult relationship with her stepmother. |
| Nadie desea que las autoridades fiscales de Estados Unidos analicen su relación, monitoreen su relación con sus clientes. | Nobody wants the U.S. monetary authority to check their relationship, to monitor their relationship with their clientele. |
| Cómo garantizarán una relación igualitaria con su futura compañera? | How can they ensure that their relationship with their future partner is equal? |
| Ese asesinato puede tener relación con su súbita muerte. | The murder case may bear a relation on his sudden death. |
| Tom tuvo que mantener su relación con Mary en secreto. | Tom had to keep his relationship with Mary a secret. |
| por los juegos de palabras y su relación con el inconsciente. | I love pun and the relation to the unconscious. |
| Me gustaría recibir una con firmación por su parte en relación con este tema. | It did so in order to offer the Council, which must of course listen to the Commission's opinion too, information enabling it to adopt a common position on this thorny question. |
| En el viaje, se cuestiona su relación con Marge y decide buscar su alma gemela. | Following this, he questions his relationship with Marge and goes on a journey to find his soulmate. |
| A pesar de su nombre, JavaScript no guarda relación alguna con Java . | Despite the name, JavaScript is not related at all to Java . |
| Relación con los protocolos | Relation with protocols |
| La naturaleza de la relación de un trabajador con su empleador está cambiando. | The nature of a worker s relationship with his or her employer is changing. |
| Durante su relación con Blake, Bonnie tuvo un romance con Christian Brando, hijo de Marlon Brando. | She was dating Christian Brando, son of Marlon Brando, during her relationship with Blake. |
| Mantuvieron su relación en secreto. | They kept their relationship a secret. |
| La relación con su esposo nunca fue un matrimonio por amor él fue constantemente infiel durante su matrimonio su relación con Sofía Amalia Moth comenzó en 1672 , pero fue una cálida amistad y de respeto mutuo. | The relationship with her spouse was never a love match he was constantly unfaithful during their marriage his relationship with Sophie Amalie Moth started in 1672 but it was a warm and mutually respectful friendship. |
| Las investigaciones a menudo se centran en la relación entre su ecología y organización social, pero también en su comportamiento y morfofisiología (estudio de la anatomía con relación a su función). | Research often focuses on the link between ecology and social organization, but also on their behavior and morphophysiology (the study of anatomy in relation to function). |
| b) La obligación violada existe con relación a la comunidad internacional en su conjunto. | (b) The obligation breached is owed to the international community as a whole. |
| En los próximos cinco minutos, mi intención es transformar su relación con el sonido. | Over the next five minutes, my intention is to transform your relationship with sound. |
| El personaje retrata una relación monógama y amorosa con su novio Kevin (Michael Gregory). | His character was portrayed in a monogamous and loving relationship with boyfriend Kevin (Gregory Michael). |
| Netanyahu ya ha destruido su relación con el Presidente de los Estados Unidos, Barack Obama y la relación de Israel con la Unión Europea no es mucho mejor. | Netanyahu has already destroyed his relationship with US President Barack Obama, and Israel s relationship with the European Union is not much better. |
| En relación con los costes | As to the costs |
| También menciona la relación de su esposa con su sacerdote, Padre Phil Intintola, pero como una preocupación menor. | He also mentions his wife's relationship with her priest, Father Phil Intintola, as a minor irritation. |
| No sé nada de su relación. | I don't know anything about their relationship. |
| Finalmente, su amistad terminó, y su íntima relación desapareció. | Finally, their friendship ended and their close relationship disappeared. |
| El 10 de agosto de 2009 nació su primer hijo, David Daniel, fruto de su relación con David Otunga. | In August 2009, Hudson gave birth to her first child, a boy named David Daniel Otunga, Jr. |
| b) Con relación a un grupo de Estados del que ese Estado forme parte, o con relación a la comunidad internacional en su conjunto, y la violación de la obligación | (b) A group of States including that State, or the international community as a whole, and the breach of the obligation |
| Competencias en relación con las monedas | Responsibility for coins |
| Tiene cierta relación con este problema. | It has some bearing on this problem. |
| Cómo describirías tu relación con Tom? | How would you describe your relationship with Tom? |
| Indica la relación con el padre. | Specifies the relation with the parent. |
| (En relación con el informe Ford) | Tuesday (On the Romeos report) |
| (En relación con el informe Romeos) | WIJSENBEEK (LDR). (NL) Mr President, I some times get the impression that you look too much to the left. |
| (En relación con el informe Denys) | (In relation to the Denys report) |
| Francia podría cambiar su postura para volverse tan progresista en relación con esta cuestión como lo es con otras. | France could change its position to become as progresisve on these stakes as it it on others. |
| O Cómo prepararse para su primera relación? | You know, how to prepare you for your first relationship? |
| Las reservas mínimas de cada entidad se determinan en relación con algunas partidas de su balance . | The reserve requirement of each institution is determined in relation to elements of its balance sheet . |
| Las reservas obligatorias de cada entidad se determinan en relación con algunas partidas de su balance . | The reserve requirement of each institution is determined in relation to elements of its balance sheet . |
| Asimismo, los Estados Unidos tenían que enfocarse en asuntos más importantes de su relación con China. | Moreover, the US had to focus on larger issues in its relationship with China. |
| En su función de catalizador del cambio , el Eurosistema sigue con atención los progresos realizados en relación con la SEPA . | In its role as a catalyst for change , the Eurosystem is closely monitoring the developments towards SEPA . |
| En su función de catalizador del cambio , el Eurosistema sigue con atención los progresos realizados en relación con la SEPA . | In its role as a catalyst for change , the Eurosystem is closely monitoring the development of SEPA . |
| Con un manejo cuidadoso, Turquía podría encontrarse más cerca de Europa al tiempo que reconstruye su relación con Estados Unidos. | With careful management, Turkey may find itself drawing closer to Europe, while rebuilding its relationship with America. |
Búsquedas relacionadas : Con Relación A Su - Relación Con Su Solicitud - Su Relación - Su Relación - Relación Con - Relación Con - Relación Con - Relación Con
