Translation of "su sucesor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seleccionó a Naropa como su estudiante más importante y como su sucesor. | He appointed Naropa, his most important student, as his successor. |
| Su sucesor, León Tornikio Kontoleon, llegó en mayo de ese año. | Leo Tornikios Kontoleon arrived as Basil's successor in May of that year. |
| Hara fue designado como su sucesor el 28 de septiembre de 1918. | Hara was appointed as his successor on 28 September 1918. |
| Goering secundó a Hitler en la Segunda Guerra Mundial, fue su sucesor designado. | Goering was Hitler's second in command in World War II, his designated successor. |
| Entregó el gobierno a su sucesor, José de Iturrigaray en enero de 1803. | He turned over the government to his successor, José de Iturrigaray in January 1803. |
| Tom murió sin un sucesor. | Tom died without an heir. |
| Christian Noyer , vicepresidente del BCE , con su sucesor Lucas Papademos en mayo del 2002 | Vice President Christian Noyer with his successor Lucas Papademos in May 2002 |
| Y necesita que apenas le importen posibles pérdidas, de eso se ocupará su sucesor. | He also need have little concern for the costs it would be up to his successor to manage the outcome. |
| Sin embargo, logró asegurar el nombramiento de su amigo íntimo, Ernő Gerő, como sucesor. | However, he did manage to secure the appointment of his close friend, Ernő Gerő, as his successor. |
| También hubo una confusión sobre la edad del rey enfermo y su nuevo sucesor. | There was also a confusion about the deceased King and his new successor's ages. |
| La compasión es un digno sucesor. | Compassion is a worthy successor. |
| Tu sucesor ya ha sido escogido. | Your successor has already been chosen. |
| El sucesor al trono fue asesinado. | The successor to the throne was killed. |
| Su sucesor, Barack Obama, tuvo al parecer poco interés en la región, al menos en su primer mandato. | His successor, Barack Obama, seemed to give the region little thought as well, at least in his first term. |
| Tal vez piense Obama que él o su sucesor podrán afrontar esa amenaza más adelante. | Perhaps Obama thinks that he or his successor can deal with that threat down the road. |
| Willem F. Duisenberg , presidente del BCE , estrecha la mano a su sucesor , Jean Claude Trichet | President Duisenberg shaking hands with his successor Jean Claude Trichet . |
| Atribución de la nacionalidad del Estado sucesor | Attribution of the nationality of the successor State |
| Te hemos hecho sucesor en la tierra. | Verily! |
| Todo entero positivo tiene exactamente un sucesor. | Every positive integer has exactly one successor. |
| Es el sucesor de WWE Raw 2 . | It is also the successor to Raw 2 . |
| Kennedy lo intentó su sucesor, Lyndon Johnson, no y a continuación vino el desastre de Vietnam. | Kennedy tried his successor, Lyndon Johnson, did not, and the debacle of Vietnam ensued. |
| Estas promesas, sin embargo, nunca se cumplieron y su sucesor, Sico, dio las mismas falsas garantías. | These promises, however, were never kept and his successor, Sico, made the same empty guarantees. |
| 29 de mayo de 2006 Otmar Issing , miembro del Comité Ejecutivo , saluda a su sucesor Jürgen Stara | Outgoing Executive Board member Otmar Issing greeting his successor Jürgen Stark on 29 May 2006 |
| Si Bush o su sucesor quieren asegurar que la próxima ronda de conversaciones fracase, será bastante fácil. | If Bush or his successor wants to ensure that the next round of talks fails, that will be easy enough. |
| Su sucesor Naga Sadow provoca la guerra contra la República y se autoproclama líder del Imperio Sith. | His successor, Naga Sadow, provoked war with the Republic, and installed himself as the leader of the Sith Empire. |
| Su sucesor ineficaz, Lord Rosebery, llevó al partido a otra dura derrota en las elecciones generales 1895. | Gladstone finally retired in 1894, and his ineffectual successor, Lord Rosebery, led the party to another heavy defeat in the 1895 general election. |
| Su sucesor, el MP28 2, tenía un mecanismo modificado y un selector para fuego semiautomático y automático. | Its successor, the MP 28 2, received a modified mechanism with a selector for single shot or fully automatic fire. |
| David! Te hemos hecho sucesor en la tierra. | (And it was said unto him) O David! |
| Cuál príncipe es el legítimo sucesor al trono? | Which prince is the legitimate heir to the throne? |
| La frase con el número sucesor es cierta. | The sentence with the next highest number is true. |
| Además es el sucesor de WWE SmackDown vs. | It is the sequel to 2006's WWE SmackDown vs. |
| b ) lo comunicará , si procede , a su empleador a efectos disciplinarios , y c ) nombrará su sucesor en el Comité de Adquisiciones . | ( b ) communicate this , as appropriate , for disciplinary purposes to their respective employer and ( c ) appoint a successor to the Procurement Committee . |
| 2. El Estado sucesor podrá establecer que las personas afectadas que, en relación con la sucesión de Estados, adquieran voluntariamente la nacionalidad de otro Estado sucesor o, en su caso, conserven la nacionalidad del Estado predecesor perderán la nacionalidad del Estado sucesor que hubieren adquirido en relación con dicha sucesión. | 2. A successor State may provide that persons concerned who, in relation to the succession of States, voluntarily acquire the nationality of another successor State or, as the case may be, retain the nationality of the predecessor State shall lose its nationality acquired in relation to such succession. |
| Aunque Santos fue su Ministro de Defensa y sucesor favorito, la relación entre los dos se ha deteriorado. | Although Santos was both Uribe s defense minister and preferred successor, relations between the two have soured. |
| Su sucesor, Ehud Olmert, comenzó negociando un acuerdo definitivo con el presidente de la Autoridad Palestina, Mahmud Abbas. | His successor, Ehud Olmert, began negotiating a final status agreement with the Palestinian Authority s president, Mahmoud Abbas. |
| 24 de mayo de 2005 Tommaso Padoa Schioppa , miembro del Comité Ejecutivo , y su sucesor Lorenzo Bini Smaghi | Executive Board member Tommaso Padoa Schioppa and his successor Lorenzo Bini Smaghi on 24 May 2005 |
| El rey saudí, Abdalá, muere a la edad de 90 años. Salman, de 79 años, es su sucesor. | Saudi King Abdulla Dies at the Age of 90 Succeeded by Salman, 79 Global Voices |
| 2 es el único primo cuyo sucesor es primo. | Two is the only prime whose successor is prime. |
| Era medio hermano menor y sucesor de Bretislao II. | He was the younger half brother and successor of Bretislaus II. |
| ii ) lo comunicará , si procede , a su empleador a efectos disciplinarios , y iii ) nombrará su sucesor en el Comité de Adquisiciones . Nombre Fecha | ( ii ) communicate this , as appropriate for disciplinary purposes , to their respective employer and ( iii ) appoint a successor to the Procurement Committee . |
| Rusia y su pueblo únicamente pueden 160 triunfar si los fieles del Kremlin que están buscando a su sucesor se van con él. | Russia and its people can triumph only if Kremlin loyalists seeking his successor leave with him. |
| El anfitrión Nicolás Maduro, sucesor de Hugo Chávez, enfrenta una economía colapsada y tensiones dentro de su propio partido. | The host, Chávez s successor Nicolás Maduro, confronts a collapsing economy and tensions within his own party. |
| Adelchis, noble lombardo, hijo de Radelchis I, Príncipe de Benevento, y sucesor de su hermano Radelgardo en el 854. | Adelchis was the son of Radelchis I, Prince of Benevento, and successor of his brother Radelgar in 854. |
| Salvo los casos en que sea aplicable el artículo 6 , los Jueces continuarÆn en su cargo hasta la entrada en funciones de su sucesor . | Save where Article 6 applies , a Judge shall continue to hold office until his successor takes up his duties . |
| El sucesor de Tung, Donald Tsang, fue elegido a regañadientes. | Tung s successor, Donald Tsang, was chosen reluctantly. |
Búsquedas relacionadas : Su Sucesor - Producto Sucesor - Modelo Sucesor - Mi Sucesor - Sucesor Universal - Como Sucesor - Sucesor Natural - Contrato Sucesor - Trabajo Sucesor - Corporación Sucesor - Digno Sucesor - Proyecto Sucesor
