Translation of "su sumisión" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Sumisión - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sé testigo de nuestra sumisión!' .
And bear witness that we are Muslims.
Sé testigo de nuestra sumisión!' .
Bear witness that we are Muslims.
Sé testigo de nuestra sumisión!
Bear witness that we are submitters (Muslims).
Sé testigo de nuestra sumisión!
Jesus, bear witness that we have submitted ourselves to His will.
Sé testigo de nuestra sumisión!' .
Lord, bear witness that we have submitted ourselves to Your will
Dijeron Creemos! Sé testigo de nuestra sumisión!' .
They said, We have believed, so bear witness that We have submitted.'
Dijeron Creemos! Sé testigo de nuestra sumisión!' .
Bear witness that we have surrendered (unto Thee) we are muslims .
Dijeron Creemos! Sé testigo de nuestra sumisión!' .
They said, We have believed, so bear witness that indeed we are Muslims in submission to Allah .
Dijeron Creemos! Sé testigo de nuestra sumisión!' .
I inspired the disciples to have faith in Me and Mine Messenger they said, 'We have faith, and do thou bear witness that we bow to Allah as Muslims' .
Creemos en Alá! Sé testigo de nuestra sumisión!
The disciples said, We are the aides of Allah s religion we believe in Allah, and you bear witness that we are Muslims.
Creemos en Alá! Sé testigo de nuestra sumisión!
The Apostles said, 'We will be helpers of God we believe in God witness thou our submission.
Creemos en Alá! Sé testigo de nuestra sumisión!
The disciples said we are helpers of Allah we believe in Allah and bear thou witness that verily we are Muslims.
Creemos en Alá! Sé testigo de nuestra sumisión!
Al Hawariun (the disciples) said We are the helpers of Allah we believe in Allah, and bear witness that we are Muslims (i.e. we submit to Allah).
Creemos en Alá! Sé testigo de nuestra sumisión!
The disciples said, We are God s allies we have believed in God, and bear witness that we submit.
Creemos en Alá! Sé testigo de nuestra sumisión!
We believe in Allah, and be our witness that we have submitted ourselves exclusively to Allah.
Creemos en Alá! Sé testigo de nuestra sumisión!
We believe in Allah, and bear thou witness that we have surrendered (unto Him).
Creemos en Alá! Sé testigo de nuestra sumisión!
We have faith in Allah, and you be witness that we have submitted to Him .
Creemos en Alá! Sé testigo de nuestra sumisión!
We have believed in Allah and testify that we are Muslims submitting to Him .
Creemos en Alá! Sé testigo de nuestra sumisión!
The disciples said We are helpers (in the way) of Allah We believe in Allah and bear witness that we are submitting ones.
Creemos en Alá! Sé testigo de nuestra sumisión!
Bear witness that we have surrendered ourselves.
Creemos en Alá! Sé testigo de nuestra sumisión!
Said the disciples We are Allah's helpers We believe in Allah, and do thou bear witness that we are Muslims.
Algunas personas dirían que el Islam significa sumisión
Some people would say that Islam means submission.
Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
They will submit to questioning then,
Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
In fact this day they have all surrendered.
Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
No indeed but today they resign themselves in submission
Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
Nay! on that Day they will be entirely submissive.
Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
Nay, but that Day they shall surrender,
Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
In fact, on that Day, they will be submissive.
Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
Indeed, today they are surrendering themselves completely.
Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
Nay, but this day they make full submission.
Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
Indeed, they are meek and submissive today!
Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
No, today they will resign themselves in submission,
Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
But they, that Day, are in surrender.
Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
In fact, on that day they will be submissive.
Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
Nay! on that day they shall be submissive.
Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
indeed, on that Day they will surrender themselves.
Pero no! Ese día querrán hacer acto de sumisión.
Nay, but that day they shall submit (to Judgment)
Pero esa sumisión europeo no puede ni debe durar eternamente.
That is the most relevant action that can be taken with a strong protest at that violation which is the most serious of the
Y, si vuelven la espalda, decid Sed testigos de nuestra sumisión!
And if they turn their backs, say 'Bear witness that we are Muslims.'
Y, si vuelven la espalda, decid Sed testigos de nuestra sumisión!
Then if they turn away, say bear witness that verily we are Muslims.
Y, si vuelven la espalda, decid Sed testigos de nuestra sumisión!
Then, if they turn away, say Bear witness that we are Muslims.
Y, si vuelven la espalda, decid Sed testigos de nuestra sumisión!
And if they turn away, say, Bear witness that we have submitted.
Y, si vuelven la espalda, decid Sed testigos de nuestra sumisión!
And if they turn their backs (from accepting this call), tell them 'Bear witness that we are the ones who have submitted ourselves exclusively to Allah.'
Y, si vuelven la espalda, decid Sed testigos de nuestra sumisión!
And if they turn away, then say Bear witness that we are they who have surrendered (unto Him).
Y, si vuelven la espalda, decid Sed testigos de nuestra sumisión!
But if they turn away, say, Be witnesses that we have submitted to Allah .

 

Búsquedas relacionadas : Sumisión - Sumisión Ciega - Agregar Sumisión - Sumisión Total - Sumisión Voluntaria - Papel De Sumisión - Declaración De Sumisión - En La Sumisión - Acto De Sumisión - La Sumisión Política - Requerimientos De La Sumisión - La Sumisión Del Artículo - La Sumisión A Prueba